인조 - 고종
雨
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 金華鎭 坐。右承旨 李重祜 坐。左副承旨 洪趾海 坐直。右副承旨 李仁培 坐直。同副承旨 李命植 未肅拜。注書 李益烍 仕金必源 在外。假注書 姜俒 仕直。事變假注書 金文鐸 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大駕가 毓祥宮로 들어간 뒤 王世孫이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入毓祥宮後, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 王世孫이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 李重祜의 啓
○ 李重祜啓曰, 今日明日, 動駕相値, 視事頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李仁培의 啓
○ 李仁培啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令一員, 持平一員未差, 掌令李澤徵在外, 持平任一源受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
今日動駕時에 兵曹判書 李益輔가 들어오지 않았으니를 牌招하여 備員侍衛토록 할 것을 여쭙는 李仁培의 啓
○ 又以啓曰, 今日動駕時, 不可無本兵之長, 而兵曹判書李益輔, 謂有難安之端, 不爲入來, 卽爲牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參判 李溵에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 洪麟漢의 啓
○ 洪麟漢啓曰, 吏曹參判李溵, 再牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連違召命, 尙不擧行, 事甚未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。休紙 - ○ 傳于李重祜曰, 時刻單子置之, 待初嚴下後, 擧行。
-
動駕前에 丹鳳門을 먼저 열고 守門將에게 各門을 例에 따라 일찍 열도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于洪趾海曰, 明日動駕前, 丹鳳門先爲早開卽入, 守門將, 各門依例早開事, 分付。 -
내일 單子를 두라는 傳敎
○ 傳于李重祜曰, 明日時刻, 卯正三刻進定, 單子置之。 -
還御擧動時에 中宮殿을 陪從하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 洪麟漢의 啓
○ 洪麟漢啓曰, 明日還御擧動時, 中宮殿陪從承旨, 何承旨進去乎? 敢稟。休紙 -
守宮假承旨의 望單子에 대해 首望으로 하라는 傳敎
○ 以守宮假承旨望單子, 傳于洪麟漢曰, 以首望爲之。 - ○ 傳于李仁培曰, 道路自前逶迤, 以彰義宮西墻外司宰監前路爲之。單子勿爲付標, 勿出朝報, 初嚴當下, 初嚴下後, 二嚴·三嚴, 依例入之。
-
上言의 啓字를 爻周하기 위하여 도로 들이겠다고 아뢰는 洪麟漢의 啓
○ 洪麟漢啓曰, 今下上言四張, 皆猥濫, 啓字爻周次, 還入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
典牲提調를 口傳差出하기를 청하는 李重祜의 啓
○ 李重祜啓曰, 卽者, 典牲署官員來言, 社稷大祭及釋奠大祭, 犧牲看品, 禮曹堂上與本署提調, 例爲同參, 而提調未差, 不得擧行云。典牲提調有闕之代, 令該曹, 卽爲口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭弘淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 副司直鄭弘淳。 -
嚴毅中에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 兵曹參知任毅中。 - ○ 李重祜, 以春秋館郞廳, 以領監事意啓曰, 今此還御後, 本館所藏實錄, 亦當還奉於昌德宮春秋館, 令日官推擇, 則今月初九日爲吉云。以此日擧行, 而未還奉前, 史官一員, 姑令分直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李仁培, 以兵曹言啓曰, 昌德宮衛將, 移差慶熙宮事, 啓下矣。以慶熙宮衛將啓下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 慶熙宮移御後, 昌德宮宮墻外別巡邏, 自其軍門, 加出牌將一員, 邏卒十名, 每於日次, 別爲警巡矣。今此還御後, 昌德宮宮墻外巡邏, 依前例定送, 就其字內信地, 每日巡警, 而加出別巡邏, 則還爲停撤之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 慶熙宮移御後, 昌德宮宮墻外別巡邏, 牌將一員, 邏卒七名加出, 每於日次, 別爲定送警巡矣。今此還宮後, 昌德宮, 爲時御所, 宮墻外三軍門例巡及字內別巡, 依前擧行, 而至於加定別巡邏將, 則依例停撤之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
金必源에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 洪趾海, 以義禁府言啓曰, 承政院注書金必源, 禁推事, 傳旨啓下矣。金必源, 時在慶尙道安東地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李仁培, 以刑曹言啓曰, 奉常寺貢物人行首, 典牲署貢物頭頭人, 勿爲徵贖, 決杖一百, 喬桐府徒三年定配事, 命下矣。奉常寺貢人行首金宗柱, 典牲貢物頭頭人太聖基等, 依傳敎各決杖一百後, 喬桐府竝卽發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
領議政 洪鳳漢의 箚子
○ 領議政洪鳳漢箚曰, 伏以臣, 卽伏見左承旨金應淳疏本, 則以太常亨[享]需, 縷縷爲言, 有若任事者, 急於省費, 不顧所重者然。噫, 論人於莫重祀典之間, 而其所下語, 何其太不斟量耶? 臣實瞿然, 繼以駭悚也。臣之當初所稟裁者, 不過諸般油果之高廣尺數, 遵古酌定, 俾絶參差不齊之患, 以存享儀有嚴之體而已。且其時所減貢米, 全是他種之科外加定, 元非因油果見罷者, 而今其言, 乃以都數數千石之多, 盡歸之於油果之所省, 言之者之無難如此, 聽之者豈不滋惑, 而當之者之懍慄, 果如何耶? 雖然, 臣固迷暗, 其於奉行之際, 亦不敢自保其無失, 則彼雖不諒, 臣宜自反, 矧今官師寂寥之日, 聞此可否爭難之言, 亦足尙已, 何容辨爲, 而禮關大事, 罪在罔赦, 縮伏俟譴, 末由進身於陪班, 略具短箚, 敢此仰籲於崇聽。伏乞聖慈, 亟降威罰, 以爲當事不審者之戒焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。噫, 予雖不肖, 夙宵一心, 惟在祀典, 昔日大臣, 自莫重處節約之意陳之, 而予意則不然。近者聞之, 或大小不同, 於義不可不一番較正者, 故有此擧, 于今以後, 莫重祭享, 無參差之弊, 祭物益爲精潔矣。噫, 其誰求言? 此等應旨, 夢寐非料, 言之長也, 旣求反非, 亦欠求助, 故入侍時下敎之批, 待卿等同爲入侍時, 欲一諭而解惑矣。卿箚遽上, 今難泯默, 此承宣任之久矣。決非受囑爲此者, 而若問其由, 卿之所管貢人, 減孟浪之浮費, 渠亦無辭承順, 而猶抱抑鬱之意。今番抑加定而又減前, 渠亦仍此不耐, 藉果而煽動浮言, 一則欲遂其志, 一則果若復舊, 加定必也, 自在其中之故也。其敢煽動, 造成浮言, 乃有此章, 初則下敎欲消, 今成葛藤, 業亦洞諭, 不可不治, 奉常寺貢物人行首, 典牲署貢物頭頭人, 令該曹勿爲徵贖, 決杖一百後, 喬桐府徒三年定配。噫, 雖益衰耗, 此等之態, 焉敢售於今日, 本事已洞諭, 陳章者, 亦不過見欺, 職在大官, 重祀典而較正, 何辨箚之有, 若此之際, 國體不嚴, 卿其安心勿辭, 一體祗迎焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 左承旨金應淳上疏曰, 伏以, 臣之昨日一疏, 只出於有懷無隱之忱, 而及承聖批, 有曰入侍當下敎, 臣方莊誦感激, 竊自幸蕘說之不見廢於聖明之世也。迺者, 相箚出而縷縷自引, 太不諒臣心, 何其過耶? 臣之所陳者, 不過以院啓中未徹之語, 爲追引自訟之義而已。初未嘗及於任事之臣, 則今大僚歸之論人, 至以下語之不斟量, 當之者之懍慄爲辭, 誠非臣始慮之所及也。若其享需之遵古酌定, 臣亦非不知其恰當, 而我朝式例, 本不至於過豐, 如或有加節約, 終有所一毫不審之患, 則尤豈不萬萬未安耶? 此臣所以不敢諉以旣往, 妄有所論, 務爲十分穩當之歸也。臣嘗聞可否爭難, 爲治世之美事, 臣疏中, 請以稟處者, 亦冀其平心商確, 而大僚之爲言, 如是深緊, 此豈臣平日所望於大僚也哉? 噫, 目今可省減者何限, 可更定者亦何限, 而遽先就莫重祀典, 而議所以減定, 新定式例, 大僚雖令無欠, 臣則決不知爲穩也。人見不同, 固難以言語可爭, 而大僚旣以臣疏, 不得參班, 則臣何敢晏然於近密之地乎? 玆敢略控危懇, 徑出禁門。伏乞聖明, 亟賜威罰, 以爲妄言者之戒焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 踏啓字。
- ○ 甲申八月初五日午時, 上詣毓祥宮擧動入侍, 行都承旨洪麟漢, 左承旨金華鎭, 左副承旨李重祜, 右副承旨洪趾海, 同副承旨李仁培, 記事官李益烍, 假注書姜俒, 記注官金聖猷, 記事官李延伋, 以次隨駕。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出崇賢門。金華鎭曰, 金應淳陳章矣, 命讀應淳疏。上曰, 入侍時下敎云者, 蓋欲爲無事之地, 今金應淳陳疏, 領相不入來, 事加一層矣。藥房提調李之億進前, 上進湯劑。上曰, 應淳之疏, 專由於貢人煽動浮言之致也。命書曰, 求言多日, 其皆含默, 此等之時, 於承宣之章, 其若指辭, 下敎所重雖在, 恐近訑訑, 入侍時欲爲下敎者, 意蓋深矣。今則旣諭相箚之批, 莫重關係祭享者, 動浮議而陳章者, 焉敢晏然, 初無不審之章, 有何對擧之箚? 金應淳原章踏下, 其代, 前承旨金相翊, 敍用除授, 牌招察任。房順房。廚院副提調, 左承旨爲之。出傳敎 又命書曰, 前判書金陽澤, 以衰許遞, 則此正毛將焉附者也, 騎判之撕捱待牌, 其涉過矣。參判李溵, 開政命下後, 一向違牌, 亦涉太過, 若此, 因一事遞三人乎? 決無是理, 從重推考, 參議只推, 明日, 動駕相値, 再明日, 參判·參議, 牌招開政。又命書曰, 犧牲看品事重, 前左尹鄭弘淳, 典牲提調除授, 令該曹, 口傳付軍職, 其令進參。又命書曰, 同副承旨許遞, 其代, 前承旨李潭, 敍用除授, 待開門牌招察任。房順房。已上出傳敎 上命書領相箚批。又命書曰, 領相箚批已諭, 關係莫重, 其所指揮, 專在乎上, 何敢撕捱, 徒損國體? 領相若此, 提調似乎陳章, 此等之章, 政院勿爲呼望。出傳敎 上曰, 侍衛軍兵雨具。出駕敎 上曰, 秋曹堂上直房坐起, 今日內擧行。出駕敎 上曰, 二品以上, 祗迎後落後, 回駕時祗迎。出駕敎 大駕至毓祥宮門, 上顧謂承旨曰, 此後輦從西墻外, 則輦從西門入, 侍臣陪入, 亦勿禁事, 知悉可也。入宮時, 命召挾輦將。上曰, 食代, 着實爲之, 可也。乘輿出毓祥宮門, 藥房提調李之億進前, 上進湯劑。洪趾海曰, 兵判, 亦撕捱陳章, 政院退却矣。上曰, 雖曰廉隅, 此則太酸矣, 此等章, 切勿呼望, 可也。大駕入建明門內, 李之億進前, 上進湯劑。命書曰, 明日, 卽中日, 與前下敎有異, 禁軍馬軍, 以今日入直軍, 隨駕入直, 挾輦先後廂步軍, 以今日不爲隨駕者, 替隨駕, 與他軍門, 一體入直。又命書曰, 承旨李潭許遞, 其代, 參知李命植除授, 待開門牌招察任。房順房。其代, 動駕相値, 任毅中除授。又命書曰, 明日內殿侍衛, 右承旨進去。已上竝出傳敎 上還入大內, 諸臣以次退出。
