인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東暹 坐。左承旨 李翼元 坐。右承旨 李重祜 坐直。左副承旨 李潭 坐。右副承旨 金相翊 牌不進傳旨未下。同副承旨 李命植 坐直。注書 李益烍 病 一員未差。假注書 姜俒 仕金履素 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜二更, 流星出天中淡雲間, 入南方天際, 狀如拳, 尾長四五尺許, 色赤。 -
國忌齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李潭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大司憲 安允行을 牌招할 것을 청하는 李潭의 啓
○ 又以啓曰, 司憲府監察茶時, 事甚未安, 除在外引避退待外, 大司憲安允行, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又以啓曰, 大司憲安允行牌不進, 掌令李澤徵, 引避退待, 持平任一源受由在外, 執義掌令一員, 持平一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖候調攝에 관한 藥房의 啓
○ 藥房都提調金相福, 提調李之億, 副提調尹東暹, 口傳啓曰, 夜間聖體調攝, 若何? 痰候諸節, 一向差愈, 而寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等依下敎, 率諸御醫, 入侍診察之意, 惶恐敢啓。傳于李潭曰, 內局領相, 同爲入侍事, 使兼春秋傳諭, 編次人, 同爲入侍。 - ○ 又傳于曰, 黃海監司留待。
-
같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李命植曰, 竝入侍。 -
金文鐸에 대해 改差할 것을 청하는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 事變假注書金文鐸, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
掌令 李澤徵이 引避退待하고 憲府에는 行公할 인원이 없으니, 司諫玄光宇를 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 李潭의 啓
○ 又以啓曰, 掌令李澤徵, 引避退待, 而憲府時無行公之員, 司諫玄光宇, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李重祜曰, 皆來詣, 儒臣, 持評林初卷入侍。 -
鄭宲에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直鄭宲。 -
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 守令多窠, 政官牌招開政。 -
吏曹參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又以啓曰, 吏曹參判李溵, 參議權噵, 牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。參判李溵, 更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
李溵에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 啓
○ 又以啓曰, 吏曹參判李溵, 再牌不進, 從重推考傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 連爲違牌, 事甚未安, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 分義事體, 其涉太過, 從重推考, 待開門, 牌招開政。 - ○ 以吏曹參議權噵, 牌不進罷職傳旨, 傳于李重祜曰, 只推。
-
應敎元義孫을 推考警責 하라는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 卽者應敎元義孫, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏以國忌齋戒, 纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
特寢貢市堂上의 罷職을 청하는 을 명하는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日右相所奏有意, 旣示申飭, 特寢貢市堂上罷職之命。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 李重祜, 以侍講院言啓曰, 本院說書李澤遂, 連日入直矣。以其親病, 陳疏徑出, 司書兪彦鎬, 以試官進去, 兼司書李宅鎭, 奉命在外, 兼說書未差, 他無推移之員, 不得已〈以〉上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 本曹判書 申晦의 上來를 下諭하기를 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授本曹判書申晦, 時在黃海監營任所, 乘馹上來事, 令政院下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李潭, 以刑曹言啓曰, 上言太濫者, 未現身者, 直爲草記勿施事, 命下矣。本曹所下者三十五張中, 金龜壽·金壽福·李氏等三張, 或爲其父, 或爲其夫, 殺獄稱冤事。殷鯉孫, 爲其父偸葬校基, 定配稱冤事, 而令各其道, 査聞之意, 竝爲覆啓。其餘吳召史·趙召史·崔氏·徐仁範·崔震錫·金召史·金氏·姜召史·金東春·金召史·李召史·劉快孫·金召史·元則揆·白景得·金氏·崔召史·李楚倜·殷㗡金·朴最源·金召史·李厚垈·柳召史·高雲翼·都雲世·金召史等上言, 或爲其父, 或爲其夫, 定配請放事。李德杓, 爲父雪冤事。奴丁龍, 爲推其父文券事。申召史, 爲其夫本曹日次罪人曺風老味獄事稱冤事, 而或罪名深重, 或事涉猥屑。曺風老味, 則完決刑推, 獄情無疑, 而敢爲上言, 猥越莫甚, 竝勿施。李陽得·李召史等, 限內不爲現身, 依傳敎勿施之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 左承旨李翼元疏曰, 伏以, 臣所帶廚院提擧, 卽都承旨之例兼也。前以格例所拘, 臣雖替膺, 今於知申已改, 其不可仍冒也決矣, 玆敢據例仰瀆。伏乞亟賜變通, 以存公格, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。兼帶副提擧, 許遞焉。
-
趙榮順을 黃海監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎黃海監司趙榮順書, 王若曰, 用舍有時, 銀臺起晩見之歎。簡拔在上, 玉節示先試之心。幾年枳棘之久棲, 此日盤錯之可別。嗟, 右海一方之襟帶, 何中間百弊之蝟毛? 杼軸日空, 宋法之收支無賴, 鎭防歲闊, 唐舶之出沒靡常。儒敎浸遠於石潭, 誰令鄕俗之如舊, 氓習可驗於淵邑? 政急風土之丕新, 必有攬轡游刃之材, 可畀承流宣化之責。惟卿, 文衡猶子, 忠翼肖孫, 符彩動人傾座, 照氷玉之潔, 詞藻賁世擲地, 響金石之淸, 惟其鵠峙鸞停, 奚獨謝家之令譽? 至於竹頭木屑, 亦有陶氏之通才。礦金入爐, 向豈欲乎終棄? 囊錐脫穎, 今可展其素存, 肆當晉塗之方亨, 遂命周翰之旋授。玆授卿以守黃海道觀察使·兼兵馬水軍節度使·巡察使·海州牧使, 卿其祗承殊眷, 益篤乃誠, 桑土綢繆, 常軫固圉之策, 蔀屋懷保, 須盡恤隱之謨。山公之履屐皆當, 殫乃黜陟之茂績, 羊子之裘帶多暇, 勖哉絃誦之文治, 自餘稟裁, 厥有典憲。於戲, 十載通籍, 幾切不識狀之嘆, 一路按藩, 亶出必欲用之意。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎徐命善製進 - ○ 甲申八月二十一日辰時, 上御養心閤, 藥房入診, 領相·黃海監司, 同爲入侍, 都提調金相福, 提調李之億, 左副承旨李重祜, 假注書姜俒, 記事官李延伋·宋志淵, 領議政洪鳳漢, 黃海監司趙榮順, 醫官方泰輿·皮世獜·許礈·金德崙·李泰遠·鄭允協·慶絢·玄處明·金季良以次進伏訖。鳳漢曰, 上候, 何如? 上曰, 一向矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 善眠不善食矣。泰輿診候曰, 脈候一向差舒矣。世獜曰, 一向矣。礈曰, 一向舒緩矣。德崙曰, 一向矣。泰遠曰, 一體矣。允協曰, 與前相同矣。絢曰, 一向矣。處明〈曰〉, 與前同矣。季良曰, 一向矣。命徐命善入侍, 命讀好問錄首題。鳳漢曰, 春坊輔導鄭宲, 最善爲之矣。重祜曰, 今日鄭棠, 入參藥房問安。俄因張志豐引嫌呈疏, 鄭宲, 亦呈疏出去矣。上曰, 何事? 相福曰, 似是已久之事矣。命書曰, 今聞承旨張志豐, 以不當嫌之事陳章云, 申飭之下, 年少武臣, 焉敢若此? 況若志豐, 强引高祖事爲嫌, 人孰同朝? 事之無義, 莫此爲甚, 其在飭他之道, 不可不嚴處。右承旨張志豐罷職, 其代參議金相翊除授, 牌招察任, 房順房。又命書曰, 都承旨鄭宲, 卽初也自鄕上來之後, 欲見近密, 特除入侍見之, 其衰可知, 旣方帶賓客, 輔導宜先, 本職許遞, 令該曹口傳付軍〈職〉, 使之專一勸講, 其代行司直尹東暹除授, 牌招察任, 爲兩院副提調。傳曰, 廚院副提擧, 都承旨一體爲之。上曰, 洪啓禧果是勤矣, 每入侍而或睡可怪矣。鳳漢曰, 夜則看書而然矣。臣等同朝, 故不自覺也, 而大是難人矣, 所知之事亦甚多矣。命趙榮順進前曰, 予欲試卿矣, 於卿更無飭敎矣。榮順曰, 聖敎至此, 臣當竭誠矣。命他承旨入侍, 李命植入來。命書曰, 再明日奠酌禮時, 除雲寶劍侍衛, 只入直擧行, 自內當乘轎詣建福門外下轎, 承史預待於賓陽門, 待下敎先整百官班, 只入正時, 除小次, 自內行焉, 禁軍月刀差備, 置之。出傳敎 又命書曰, 其雖處分, 心常思之, 今聞已作故云, 心用惻然, 雖爲世道而然, 其時處分下敎, 追悔迫切, 亦豈顯重樂爲哉? 且曾經近密者乎? 特寢其時下敎, 前承旨李顯重, 侍從致賻, 依例擧行。出傳敎 鳳漢曰, 臣有欲用者矣。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 尹蓍東矣。上曰, 卿欲用於何處乎? 鳳漢曰, 其人挾冊登筵, 呵導入闕, 無處不可矣。上曰, 卿言雖公, 予之深意, 亦有在矣。命書曰, 明日受香獻官, 不爲塡差, 該堂從重推考, 徽寧殿奠酌禮, 事體重也, 而諸執事, 尙不塡差, 事之寒心, 莫此爲甚, 當該郞廳拿處。出傳敎 鳳漢曰, 臣適因言端, 敢此仰達。我國之於彼人, 實有忍痛含冤, 迫不得已之意, 而但朝臣中讎冤, 固自有淺深, 嫌避亦當有限節, 每於彼人接應之時, 一例引義, 事多掣礙, 苟係情理最爲冤酷, 不可不世世讎避者, 固勿論已, 其餘讎冤差輕之家, 不計代數遠近, 擧皆讎避, 似若太過, 先正臣宋時烈, 嚴於此義理, 至引朱子五世之說爲言, 而朱子本文以爲, 苟未及五世之外, 則猶在乎必報之域。又以爲五世, 則自高祖至玄孫, 親盡服窮而遂已也。今若參考朱子所論及先正之言, 自朝家限代數定式, 則恐好矣。上曰, 此後則限五代, 可也。出擧條 又命書曰, 故世子之稱, 日後難便, 廟墓, 以垂恩爲號事, 分付。命書曰, 今聞戶判陳章云, 昨已下敎, 此非若此者, 其章勿爲呼望, 卽令察任。出傳敎 諸臣退出。
- ○ 甲申八月二十一日申時, 上御養心閤。藥房入診, 儒臣·司諫, 同爲入侍時, 都提調金相福, 提調李之億, 副提調尹東暹, 司諫玄光宇, 副校理徐命善, 副修撰金龜柱, 假注書姜俒, 記事官李延伋·宋志淵, 醫官方泰輿·皮世獜·許礈·金德崙·李泰遠·鄭允協·慶絢·玄處明·金季良, 以次進伏訖。相福曰, 午間聖候, 若何? 上曰, 一向矣。上進湯劑, 上命書曰, 明日傳香, 依今日例擧行。出傳敎 泰輿診候曰, 比朝一向矣。諸醫以次診候曰, 脈候與朝大體相同矣。上曰, 建功湯, 明日依前三貼煎入, 可也。出榻敎 光宇進前曰, 司憲府掌令李澤徵, 以臣昨旣登筵, 當盡目下一日之責, 故適以堤川縣監鄭光周事, 有所論啓, 蓋臣於在鄕時, 熟知光周旌善居下之由故也。聖批開納, 臣方期仰之不暇, 而卽伏見銓堂之疏, 則以旌善下考, 歸之於因一微事, 事非其實, 語涉分疏, 臣因爲銓堂惜之, 而至若唐津居中後, 自吏曹降爲下等, 果非實狀, 則臣亦有措辭不審之失, 何可晏然於臺次乎? 引嫌而退, 隨事論列, 臺體則然, 風聞差爽, 何足爲嫌? 請掌令李澤徵出仕。上曰, 依啓。上命尹東暹先退, 坐直承旨, 使之入來。東暹曰, 注書, 亦省記外注書矣。上曰, 一體退出, 可也。東暹·俒先退。同副承旨李命植, 假注書金履素, 進伏。史記評林初卷, 自黃帝紀, 至夏禹紀, 命善·龜柱, 次第讀之。上曰, 承旨讀之, 可也。命植讀未幾, 上曰, 彼承旨失音, 注書讀之, 可也。履素, 自爲人臣當帝堯之時, 至於是舜擧鯀子禹讀之。此以下至夏紀畢, 延伋·志淵, 次第讀之, 上命止之。上曰, 文則好, 而文理太簡, 故看甚難矣。上曰, 范雎傳甚好, 范雎拜, 秦王亦拜等處, 其文好矣, 然其所爲極不美矣。處人骨肉之間, 豈忍如是乎? 不測不測矣。上曰, 予久不聽翰注讀書, 故今日命讀而聞之矣。命退出, 諸臣以次退出。
