인조 - 고종
雪
行都承旨 李溎 廚院直。左承旨 李敬倫 坐。右承旨 蔡弘履 坐。左副承旨 鄭昌順 式暇。右副承旨 申大升 坐直。同副承旨 李普行 坐直。注書 韓用龜 廚院直尹翊東 仕直。事變假注書 柳孟養 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵, 以代理停。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調蔡濟恭, 副提調李溎啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。加入以飮, 氣則少勝, 憶卄五日, 予心, 若何? 待敎侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。
- ○ 令于李敬倫曰, 禮房承旨入對。
-
時原任大臣을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于蔡弘履曰, 內局入侍, 時原任大臣若入來, 同爲入侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 令于蔡弘履曰, 諸承旨持公事入對。
-
襦衣院提調 金漢耆와 鄭厚謙의 來待를 여쭙는 李普行의 達
○ 李普行達曰, 尙衣院提調金漢耆·鄭厚謙, 依下令來待矣。 -
承旨와 尙衣提調를 入對하라는 傳令
○ 令于李普行曰, 承旨與尙衣提調入對。 - ○ 又令于曰, 尙衣院多有擧行事, 而一提調則方在都監, 使二提調擧行事, 分付。
- ○ 又令于曰, 戶工判明日午後入對。
-
儀伏次知郞廳을 내일 入對하라는 下令
○ 又令于曰, 儀仗次知郞廳, 明日入對。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 申大升, 以兵曹言達曰, 臣昨以專經武臣不通人員, 依例推考之意, 筵達, 依下矣。詳考謄錄, 則不通與自不, 俱是禁推, 臣曚然不察, 致此誤達, 惶恐待罪。不通人員, 依定式禁推施行, 何如? 令曰, 余亦以推考知之, 則講員亦莫知禁推之例矣。事同令前, 依文臣殿講例, 今番勿論, 卿則勿待罪。
-
처벌을 청하는 大司憲 朴相老 등의 達
○ 大司憲朴相老, 大司諫南玄老, 執義沈命德, 掌令兪恒柱, 掌令洪周萬, 持平姜
, 獻納洪彦喆, 正言兪岳柱達曰, 請黑山島荐棘罪人沈翔雲, 仰稟大朝, 亟令王府嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 答兩司合達曰, 不從。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 鄭昌順, 以御營廳·一所巡廳·二所巡廳·左邊捕盜廳·右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 奉朝賀鄭宲書曰, 伏以惟天惟祖宗, 眷佑我宗祊, 我大朝殿下聖候康復, 寶算彌隆, 我邸下祗受明命, 已膺丕子之責, 聖心克悅於無憂, 睿孝益光於分勞, 此誠我東方億萬年無疆之休。凡在含生之類, 莫不延頸而望之。今者歲律倐新, 三陽回泰, 伏惟聖壽無疆, 睿德益新, 縟儀載擧, 八域同忭。臣亦簪履之舊物, 歡聳抃祝, 有倍他人, 而臣於蒙恩休退之初, 國有朝賀之節, 則不敢偃便在家, 時或趨詣參班者, 今至七年于玆矣。自昨春癃老旣甚, 疾病侵尋, 如腹部風痰之症, 便成貞疾, 長時叫痛, 眞元澌敗, 生意都盡, 轉側須人。此際伏聞, 賀禮將行於元朝, 心竊欣喜, 如果賴天之靈, 病若少蘇, 則竊擬及期進去, 以參呼嵩之列矣。顧此床簀之喘, 一向無減, 自力登程, 其勢末由, 欲起還仆, 終未動作, 有臣若此, 不如無生。念臣本以無似, 從前出入於諭善賓客之列者久矣。一自逖違銅龍之後, 犬馬之誠, 何時少弛? 而病狀如許, 死亡無日。此生重覲, 已無其望, 則臣請以野人獻曝之誠, 敢貢一言, 自邸下聽政以來, 或謂政務酬應, 有妨於學, 臣則曰, 問學政事, 本非二途, 而三代以後, 習俗汚下, 以道學爲迂闊, 而其爲治也。不過牽補架漏, 苟度時日而已。於是乎學與政分爲兩岐, 不勝歎哉? 臣願邸下, 有懲於此, 講學而不遺乎物, 論治而必本於學, 則學爲有用而治得其道, 此非臣創說。是從古聖賢相傳之旨訣, 正合受用於今日一初之政。故略陳其槪, 以效區區憂愛之忱, 而殘喘奄奄, 神氣昏短, 不能敷演以陳, 惟邸下察其意而納其說焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉書陳。可見愛余之意, 余庸感歎, 病未參班, 何傷之有? 卿其勿辭, 安意調養。
- ○ 大司成金魯鎭書曰, 伏以景貺滋至, 聖算益隆於添籌, 縟儀載涓, 睿孝彌光於進冊, 帀域含生, 蹈忭惟均。伏念臣於見職, 居然月屢更而歲已改矣。泮試瓜熟, 留臣無爲, 廷彦林立, 妨賢是懼, 再徹辭單, 一遞爲期, 而愛日之睿誠方伸, 則禮宜參讌摹天之盛儀將擧, 則義當趨賀, 乍入旋出, 雖匪獲已, 求遞仍冒, 將謂斯何? 鞶褫之恩, 臣方顒俟, 而且臣所兼春秋之銜, 與監事臣李溵, 有親査應避之嫌, 公格旣嚴, 私義難安。伏乞离明, 亟令該曹, 照例遞改, 不勝幸甚。臣無〈任〉屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。書辭下該曹稟處。
- ○ 注書尹翊東書曰, 伏以臣, 春秋兼銜, 與兼弼善臣鄭民始, 有娚妹應避之嫌, 揆以法例, 自在當遞, 而臣新進生疎, 未諳規例, 矇然出肅, 不勝悚凜[悚懍]。今始覺悟, 敢陳短章。伏乞离明, 亟令該曹, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。書辭下該曹稟處。
- ○ 丙申正月十八日辰時, 王世孫座尊賢閣。右承旨入對時, 右承旨蔡弘履, 記事官尹翊東, 編修官李鎭衡, 記事官柳偁, 以次進伏訖。令曰, 壬辰年預儀時, 親臨前例知入乎? 弘履曰, 未及知入矣。令曰, 處所何處? 弘履曰, 臣於其時, 參預儀於崇政殿矣。令曰, 昭穆班昨有知入之令, 而何以爲之耶? 弘履曰, 府吏輩, 未諳規例, 問于鶴城君家, 而姑不來矣。令曰, 儲慶宮諸執事, 催促吏曹可也。令弘履讀奏大司成金魯鎭上書訖。賜批。諸臣以次退出。
- ○ 丙申正月十八日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 領相同爲入侍時, 都提調李溵, 提調蔡濟恭, 副提調李溎, 記事官韓用龜·李洪載·柳偁, 領議政金尙喆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·鄭允德·徐命緯·金孝儉·柳光翼, 以次進伏訖。溵問候, 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 昨日湯劑加入進御之後, 以氣勝爲敎, 誠不勝欣幸。溵請診候, 上命泰輿等, 以次診候訖。泰輿等曰, 左右三部平均, 滑體之勝, 亦如昨日矣。尙喆曰, 儲慶宮獻官, 以錦城尉塡差, 而聞有脚病, 將不得行禮云, 以昌城尉改差, 何如? 上曰, 儲慶宮獻冊寶時初獻官錦城尉代, 以昌城尉陞差。出榻敎 命書傳敎曰, 聶夷中詩, 誰知盤中食, 粒粒皆辛苦, 況數百石乎? 一自運米, 一則用心沙格, 一則許多所載。今聞督運御史狀聞, 二船漂蕩, 一船數百石, 沈水幾半, 而人物皆生。一船沙格, 雖登島, 所載物莫知在處, 暮年用心, 夙夜在此。然一船人物, 其皆生活, 其雖欣, 數百石所載, 豈比於盤中食? 旣有定數存, 將加運, 此亦粒粒皆辛苦物也。予心, 若何? 其代善爲加運後狀聞事, 分付道臣。船人生活者, 令本官言于妻孥, 用慰其心。一船人物, 皆登島, 亦用欣喜, 令本官言于妻孥, 其船去處, 另加探問事, 一體分付道臣。諸臣以次退出。
- ○ 丙申正月十八日巳時, 王世孫座尊賢閣。諸承旨持公事入對時, 都承旨李溎, 左承旨李敬倫, 右承旨蔡弘履, 右副承旨申大升, 記事官尹翊東·尹尙東·柳偁, 以次進伏訖。弘履曰, 吏曹已差定差備官, 而親臨攝行稟定之後, 禮曹當磨鍊以入矣。令曰, 壬辰年則何以爲之耶? 弘履曰, 親臨矣。溎讀奏湖南道臣狀啓。令曰, 今番濟州漂失之穀幾何? 溎曰, 七千石矣。令曰, 合以計之, 則幾爲萬餘石乎? 溎曰, 七千石順泊狀啓, 亦來到矣。令弘履書令旨曰, 進御衣襨有擧行事, 尙衣院一二提調入對。諸承旨讀奏公事訖。諸臣以次退出。
- ○ 丙申正月十八日未時, 王世孫座興政堂。承旨尙衣院提調入對時, 提調金漢耆·鄭厚謙, 同副承旨李普行, 記事官尹翊東·尹尙東·柳偁, 以次進伏訖。令曰, 進御衣襨, 其在尊敬之道, 召問卿等矣。衣襨不久, 且以袞龍袍行禮, 則似不進御, 而新件欲爲造備, 卿等之意, 何如? 漢耆曰, 甚好矣。已爲待令矣。令曰, 絳紗袍以纊織爲之可也。漢耆曰, 邸下絳紗袍·冕服, 亦當待令矣。令曰, 此則在有司之臣, 而冕服則不渝, 姑置之可也。漢耆曰, 一時新造好矣。遠遊冠·平天冠亦當待令矣。令曰, 日字其可及乎? 漢耆曰, 足可及矣。漢耆·厚謙先退出。令普行書令旨曰, 今則事體有異, 其在防奸之道, 亦不可如前。以中官口傳分付擧行者, 今後因下令劑入封入之藥, 一依未啓下例, 以未達下標紙達下事, 分付內醫院。諸臣以次退出。
