인조 - 고종
晴
行都承旨 徐有隣 廚院直。左承旨 蔡弘履 坐直。右承旨 徐有慶 坐。左副承旨 吳載紹 坐。右副承旨 金文淳 坐直。同副承旨 李養鼎 坐。注書 韓用龜 廚院直 一員未差。假注書 柳孟養 仕直。事變假注書 李兢淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至午時, 日暈。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金相福, 提調鄭弘淳, 副提調徐有隣啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任終宵憂慮之至, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。今者擧皆憶昔, 興惟心氣何諭? 加建功入侍焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
試官을 牌招하라는 傳令
○ 令于徐有慶曰, 今將設場, 開陽門留門, 試官牌招。 -
都承旨를 牌招하라는 傳令
○ 令于徐有慶曰, 今將撤漏, 都承旨牌招謝恩。 -
金文淳의 牌招를 청하는 徐有慶의 達
○ 徐有慶達曰, 左承旨蔡弘履, 左副承旨吳載紹, 右副承旨金文淳今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
命官 領府事·大提學·吏判 등을 牌招하고 承牌한 뒤 開場하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐有慶曰, 命官領府事·大提學·吏判·禮判·前戶判·右尹·戶曹·騎曹亞堂, 徐浩修·李衍祥, 吏曹參議金夏材·趙㻐·鄭民始·李鎭衡·李秉模·沈有鎭·韓鼎裕·徐有寧·吳載紹爲之, 卽爲牌招, 盡爲承牌後開場。 -
試官 등에 관한 備忘記
○ 備忘記。又傳于曰, 文試官禮判·戶判, 鄭弘淳·鄭存謙, 判尹·吏判·國子長, 吳載純, 左右尹, 徐浩修, 禮戶工次堂一體。 -
金商門까지 布帳을 설치하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 至金商門設布帳。 -
儒生이 아직도 待令하지 않았으니, 承旨가 疲軟한 것이라는 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 何時下敎, 而儒生尙不待令, 承旨疲軟矣。 -
武科命官領相 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 又傳于曰, 武科命官領相, 待衛·雲寶差備安徐, 只入直。 - ○ 又傳于曰, 開門後儒生, 催促以入, 若遲滯則停擧。
- ○ 又傳于曰, 儒生整濟[整齊]闕外。
- ○ 又傳于曰, 人君尙今不能寢, 催促。
- ○ 又傳于曰, 命官遲滯, 催促。
-
春坊 柳義養과 李商進을 試官에 제수하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 春坊柳義養·李商進試官爲之。 -
職名이 없는 試官에게 軍職을 붙일 것을 청하는 徐有慶의 達
○ 徐有慶達曰, 試官中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。 -
請對를 여쭙는 徐有慶의 達
○ 徐有慶達曰, 有稟達事, 來詣請對矣。令曰, 入對。 - ○ 令于徐有慶曰, 承旨入對時, 領相同爲入對。
-
領左相이 入對하는 것을 遣史官往諭하라는 下令
○ 又令于曰, 領左相入對事, 遣史官往諭。 -
領議政 金尙喆의 來待를 여쭙는 徐有慶의 達
○ 徐有慶達曰, 領議政金尙喆依下敎來待矣。 -
領議政 金尙喆 등이 稟達할 일이 있어 請對한다는 徐有慶의 啓達
○ 又達曰, 領議政金尙喆, 禮曹判書趙重晦有稟達事, 請對。 -
都承旨와 領相·禮判을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李養鼎曰, 都承旨與領相·禮判入侍。 - ○ 備忘記, 傳于徐有慶曰, 今者擧豈增廣, 萬倍勝曷勝懷? 於唱榜當親臨, 伸微忱予用喜, 此殿禮予亦伸, 當衮袍·黑團領。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
入直春坊下番을 試官으로 삼으라고 徐有慶에게 내린 傳敎
○ 傳于徐有慶曰, 入直春坊下番爲試官。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 傳于蔡弘履曰, 收券單旣入, 汰去下敎安徐, 收券官逐出場外。
-
今日直赴人도 내일 內局에 같이 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 今日直赴人, 明日內局同爲入侍。 - ○ 令于蔡弘履曰, 承旨入對。
-
備邊司에 분부하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于金文淳曰, 次對, 明日診筵後爲之, 晩後來會事, 分付備局。 -
내일 次對에 兩司의 除在外外, 未肅拜不爲行公人員을 牌招하여 推移入對 하게 할 것을 묻는 金文淳의 達
○ 金文淳達曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入對之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于金文淳曰, 坐直承旨入侍。
-
科試 등에 관한 吏曹의 達
○ 李養鼎, 以吏曹言達曰, 今此大報壇親祭時從享獻官兵曹參判吳載純, 漢城府右尹鄭昌順實豫差, 達下矣, 俱以增廣文科初試試官進去一二所, 不得已以錦春君朴相老改付標以入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
宗廟朔祭 大祝이 職名이 없으므로 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言達曰, 今此大報壇親祭執尊前執義申應顯, 祝史(착간시작)前正言李謙彬時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。 -
毓祥宮展拜를 每年季春으로 稟定토록 定式하였는데, 聖候가 靜攝中에 있어 推擇日字를 전례대로 仰請할 수 없으니, 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 徐有慶, 以禮曹言啓曰, 毓祥宮展拜以每年季春稟定事, 曾已定式, 而聖候方在靜攝中, 推擇日字, 有不敢循例仰請, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 置之。 -
當該試所衛將書員金福良에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 達
○ 金文淳, 以兵曹言達曰, 衛將所書員, 事過後決棍事, 命下矣。依傳敎, 當該試所衛將書員金福良決棍十度之意, 敢達。令曰, 知道。 -
御營廳千摠 具世勣에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 濬川司의 草記
○ 又以濬川司言達曰, 本司郞廳吳載熙有頉代, 以御營廳千摠具世勣差下, 使之察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 吳載紹, 以義禁府言達曰, 當該褊裨問名拿囚後草記事, 令下矣。任希雨處, 當該褊裨問名則本府武都事申大益云, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。都事爲先汰去。
-
庭試時에 假都事二員을 差出할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 今日庭試時本府都事皆爲赴擧, 武都事一員本府入直, 而文武所禁亂都事, 無以推移。假都事二員, 令該曹依例差出, 以爲分排之地, 何如? 令曰, 依。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 金文淳, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 王世孫當侍坐, 以此分付。
-
四館所官員의 잘못을 기록하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 何時下敎, 而儒生尙不待令, 駭然矣。四館所官員, 爲先記過。 - ○ 以承言色口傳下令曰, 軍兵連爲勞苦, 雖經宿城內闕內也, 前後廂軍, 只八哨擧行事, 分付兵曹。
-
禁漏官의 잘못을 기록하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 禁漏官尙不入未時, 禁漏官記過。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日儒生數多, 畢捧券後, 科次則遲滯, 隨捧券科次, 而處所, 依殿座例東月臺爲之, 入侍坼榜。
-
科次承旨의 推考를 명하는 傳敎
○ 又下敎曰, 科次承旨, 宜坐東月臺, 申飭而不爲, 推考。 - ○ 又下敎曰, 午正三刻, 覆帳科場, 連爲催促。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 午正後覆帳爲敎矣, 尙不覆帳, 未時, 促付後覆帳。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 收券單子若遲入, 則四館所官員當記過, 催促捧入。
-
四館所의 官員을 汰去하고 衛將所의 書員을 騎判決棍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 帳後之券皆作軸, 四館所官員汰去, 衛將所書員, 事過後騎判決棍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 七八軸捧券後, 試官分考。(착간끝)
- ○ 丙申三月初一日卯時, 王世孫座尊賢閣。承旨入對, 領相同爲入對時, 領議政金尙喆, 右承旨徐有慶, 假注書柳孟養, 記事官洪國榮·李心淵以次進伏訖。尙喆曰, 日間睿候, 若何? 令曰, 一樣矣。尙喆曰, 大朝氣候, 若何? 令曰, 昨今似有損節矣。令曰, 撤場有命, 而初不設場則已, 旣已設場試士, 而旋又撤罷, 則是欺八方多士, 可不悶哉? 尙喆對曰, 頒此下敎, 遽爾撤場, 則非但多士之抑鬱, 在朝家政令, 爲何如哉? 令曰, 承旨, 何不卽爲請對於大朝乎? 有慶對曰, 待大臣入來, 相議後將爲請對, 故尙今遲滯矣。令曰, 承旨出去, 與大臣卽爲求對, 可也。令退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申三月初一日辰時, 上御集慶堂。領相·禮判請對入侍, 藥房同爲入侍時, 領議政金尙喆, 禮曹判書趙重晦, 藥房都提調金相福, 提調鄭弘淳, 副提調徐有隣, 記事官韓用龜·白鳳周·李心淵, 醫官鄭允協·吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·金孝儉·丁志泰·李翊臣以次進伏訖。尙喆曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 俄有庭試設行之命矣。尙喆曰, 俄以建功下敎, 而有庭試設行之命, 此亦邦慶, 然而至於增廣撤場之敎, 則目今八道開場, 一試已過, 亦豈無掣礙之端乎? 上曰, 予以增廣欲爲庭試, 而初無建功庭試之命, 此則中官誤傳矣。尙喆曰, 科名則果好矣, 而但勢有所掣礙, 今日則以三日製設行, 而慶科撤場之命則還寢, 似好, 故敢達矣。上命書傳敎曰, 近者精神, 類皆若此, 今日特甚, 增廣大科初試, 初命撤場, 昨日初場, 意謂今日, 當爲酬應甚難, 有此命, 領相·禮判求對, 意謂由何而然? 大覺是果卿漢城試已設場故也。今者慶科, 莫重莫大, 故有此命, 豈可此科若是掣肘乎? 況癸巳年二十歲沁都奉安時, 誦須趁朱明好好還之御詩。且値此日, 興懷果倍而然, 然莫重慶科, 豈可初試設場後若此? 其下敎卽爲安徐。已今日萬千靑衿, 豈可無信? 況昨日纔過, 三日製今日當爲, 試官領府事·大提學·禮判·吏·戶曹參議·入直兩儒臣, 承旨禮房入侍, 武科殿試下敎, 此正毛將焉傅, 置之, 當殿座崇政〈殿〉東月臺矣。時刻儀注安徐, 待下敎只入正時。又命書傳敎曰, 甚悶者建功, 況庭試乎? 當該中官, 夢未憶者下敎, 萬萬輕着, 越俸三等。上命內局入侍, 相福進前問候訖, 請診候, 上曰, 止之。諸臣以次退出。
- ○ 丙申三月初一日辰時, 王世孫詣崇政殿東月臺。親臨三日製侍坐入對時, 左承旨蔡弘履, 同副承旨李養鼎, 假注書柳孟養, 記事官洪國榮·朴祐源以次陪立訖。王世孫, 具翼善冠·衮龍袍步出今在門外, 乘輿而坐, 令詣臺臺臣轎前避嫌, 獻納李枰進前達曰, 臣昨冬以後情勢, 臺端一步, 萬無冒進之勢, 新除有命, 冒陳巽章, 伏見洪述海放送之令旨, 實違常格, 亦關後弊, 敢有尾陳矣。蓋洪述海之假托支放之不足, 散出勅需之錢貨, 貿米殖利, 剝民取剩, 褊裨之專爲勢家, 欺瞞御史, 執留旣發之狀聞等說, 固已流傳。第其貿米料販之數爻, 狀聞漫漶之情跡, 臣始未能詳得, 臺閣雖許以風聞, 而告君之辭, 務從明白, 故不能臚列, 先請令本道嚴査者, 蓋欲使渠昭然綻露, 無辭自服也, 及承睿批以頗涉畏首(首)之嫌, 益不勝慙悚之至。此莫非臣遣辭未能別白, 平日誠意未孚之致, 臣何敢晏然於臺次乎? 昨緣日暮, 未能出肅, 今始來避, 所失尤大, 請令遞斥臣職。令曰, 昨日書批, 不過申飭, 今者避辭, 大得臺體, 一時不審, 庸何傷乎? 勿辭亦勿退待。令書令旨曰, 聞此獻納李枰避辭, 其在懲貪之道, 決不可尋常處之, 爲先令本道嚴査, 卽爲狀聞。所謂狀啓, 御史之已封旋止, 其所溺職, 固無可言, 褊裨之欺瞞執留, 揆以邦憲, 尤甚無狀, 此可見無法之一端。御史任希雨拿問處之, 當該褊裨, 令該府問名拿囚後草記, 書令旨詣。王世孫乘輿由廣達門入崇政門, 詣東月臺入幕次, 令曰, 海西御史軍官姓名知入。臣孟養承令而出問後, 回奏曰, 訓鍊判官申大益云矣。令曰, 大提學入對。出下令 李徽之進前, 令曰, 大比之科, 在前初合考, 從略爲之, 可也。徽之對曰, 臣與命官已相議, 以簡取爲定矣。令曰, 祝文, 已畢製乎? 對曰, 業已製置, 而姑未正書矣。徽之曰, 今此皇壇親祭時, 軍兵當爲磨鍊, 而取考前例, 則禁軍齋室後環衛矣。今亦依此擧行乎? 令曰, 依爲之。出擧條 徽之曰, 前後牌軍兵, 各八哨磨鍊, 而詣皇壇後, 拱北門外, 以八哨依前例作門扈衛, 餘八哨則昌德宮·昌慶宮·內外營分直, 馬軍南營入直, 中軍北營留住事, 節目磨鍊, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 大朝自資政門出御東月臺, 王世孫詣月臺侍坐, 懸題後, 大朝還內, 王世孫, 出自呂春門由延和門入廣達門, 住輿於今在門外。令曰, 推考房承旨入對。出下令 吳載紹進前, 令曰, 推考房承旨推考。出下令 令曰, 俄有本道行査之令, 而道內守令, 俱是曾經管下, 該道監司亦是交承之人。其所覈實, 難保其嚴明, 從當擇送繡衣, 廉探勤慢, 如有現發, 當與前監司同律論, 以次嚴飭黃海監司事, 一體分付禁府。出令旨
- ○ 丙申三月初一日巳時, 上御崇政殿東月臺。親臨試士入侍時, 行都承旨徐有隣, 右承旨徐有慶, 左副承旨吳載紹, 右副承旨金文淳, 記事官韓用龜·白鳳周·李心淵以次侍立訖。上具翼善冠·圓領袍以步輿出資政門, 詣崇政殿東月臺降輿就坐, 王世孫侍坐, 試官金相福等率儒生行四拜訖, 以次進伏。上曰, 儒生昨已觀光初場而來乎? 有慶曰, 皆已觀光云矣。相福曰, 收券後, 當入侍科次乎? 上曰, 依爲之。懸書題後還內。
- ○ 丙申三月初一日申時, 上御集慶堂。科次入侍時, 領府事金相福, 禮曹判書趙重晦, 大提學李徽之, 吏曹參議洪檢, 戶曹參議李蓍建, 副校理趙尙鎭, 修撰金致顯, 兼司書洪國榮, 右承旨徐有慶, 假注書柳孟養, 記事官朴祐源·李心淵以次進伏訖。命趙尙鎭讀試券訖, 命取二人, 命有慶拆封, 有慶讀奏批封訖。命書傳敎曰, 鄕居首幼學兪任柱, 京居首生員張至顯竝直赴殿試, 同付增廣唱榜。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申三月初一日申時, 王世孫座尊賢閣。承旨入對時, 左副承旨金文淳, 假注書柳孟養, 記事官洪國榮·李心淵以次進伏訖。令讀大報壇祭文訖, 令曰, 申大益, 誰也? 文淳對曰, 以行列見之, 則似是申大孫之族也。令曰, 文衡之凡所製進之文, 頗優餘, 且尙多作, 深庸奇之。令退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申三月初一日二更一點, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 左副承旨金文淳, 假注書柳孟養, 記事官朴祐源·李心淵以次進伏訖。命文淳, 讀關西榜目訖, 上曰, 文科上試官, 誰也? 文淳對曰, 一所則吳載純, 二所則鄭昌順矣。命退去, 諸臣以次出。
