인조 - 고종
雨
行都承旨 李溎 廚院直。左承旨 蔡弘履 齋宿。右承旨 鄭昌順 齋宿。左副承旨 申大升 齋宿。右副承旨 李普行 齋直。同副承旨 洪相纘 齋直。注書 韓用龜 廚院直 一員未差。假注書 金載瓚 仕直。事變假注書 李兢淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮·集慶堂。常參·經筵, 以代理停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調蔡濟恭, 副提調李溎啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。昨夜皆醒, 今夜將宿, 此夜乎, 是朝乎? 誠冥然亦苟且, 氣何諭? 待敎侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
都監堂上 趙重晦의 來待를 여쭙는 鄭昌順의 達
○ 鄭昌順達曰, 都監堂上趙重晦, 依下令來待矣。 -
禮房承旨와 都監堂上을 同爲入對하라는 傳令
○ 令曰, 禮房承旨·都監堂上, 同爲入對。 - ○ 假注書柳誨達曰, 判中樞府事韓翼謩, 今方造朝入來, 臣先爲入來之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 傳于鄭昌順曰, 內局入侍。
-
左副承旨 申大升의 牌招察任을 청하는 鄭昌順의 達
○ 鄭昌順達曰, 左副承旨申大升, 今日不爲仕進, 牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 令于申大升曰, 中官當爲奉審, 騎馬二匹立之。
-
都監二房堂上을 入對하라는 傳令
○ 令于鄭昌順曰, 都監二房堂上, 入對。 -
都監堂上 金漢耆의 來待를 여쭙는 鄭昌順의 達
○ 鄭昌順達曰, 都監堂上金漢耆, 依下令來待矣。 -
禮房承旨와 都監堂上, 吏曹郞廳을 同爲入對하라는 傳令
○ 令曰, 禮房承旨·都監堂上·吏曹郞廳, 同爲入對。 - ○ 洪相纘, 以輔德李商巖牌不進罷職令旨, 入達。令曰, 此何事體? 只推, 更爲牌招, 追省記齋宿牌去來, 勿爲呼望。
-
玉堂·春坊의 差出을 명하는 傳敎
○ 傳于鄭昌順曰, 政官牌招, 只玉堂·春坊有闕代, 差出。 -
병이 있는 輔德을 대신할 인원을 下批를 기다렸다가 牌招察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于鄭昌順曰, 輔德有實𧏮云, 許遞, 其代待下批, 牌招察任。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書金鍾正式暇, 參議李在簡牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 - ○ 同日吏批政事, 以李商巖爲輔德, 朴在源爲校理, 大司憲朴相老今加嘉義, 前承旨李敬倫今加嘉善, 加資事承傳。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批政事, 判書徐命善進, 參判尹光紹入直進, 參議李秉鼎病, 參知金漢老病, 同副承旨洪相纘進, 以雲山君楢爲都摠管, 安橚爲都摠都事, 金履中爲洗馬, 護軍李鎭衡, 副司直李敬倫。 -
李兢淵에게 관직을 제수함
○ 事變假注書柳孟養偕來, 代以李兢淵爲假注書。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
弼善 姜樂任을 다시 牌招하라는 傳令
○ 令于洪相纘曰, 弼善姜樂任只推, 更爲牌招齋宿。 - ○ 令于洪相纘曰, 明日宗親府昭穆班, 以次書入。
-
구차스러운 감정을 이르는 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪相纘曰, 嗟哉, 再明, 山呼何聞? 冥然冥然, 若問予心, 萬倍, 只惟予受, 光明何獻? 可笑八字, 再明誰受, 曷勝苟且, 曷勝苟且? -
慶尙道昌寧居幼學 河龍章 上言을 시행하지 않도록할 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 鄭昌順, 以吏曹言達曰, 今此各位上尊號時差備官, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。 -
王世孫宗廟齋宿時에 斥候伏兵을 어찌할 것인지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 申大升, 以兵曹言啓曰, 今此王世孫宗廟齋宿時, 斥候伏兵, 何以爲之? 答曰, 依例爲之。 -
閔鍾烈 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果閔鍾烈·李衍祥·金致顯·李謙彬·宋煥億·金峙默·李昌漢·李東郁·尹行修·鄭景仁·李儒慶·鄭義達·李在學·申應顯·曺遠振·李文源·柳義養·李頤祥·吳大益·李魯述·申大年。 -
承旨를 判府事箚子를 가지고 入對하라는 傳令
○ 令于李普行曰, 承旨持申判府事箚子, 入對。 -
犯夜人으로 잡힌 자가 없다고 아뢰는 訓鍊都監등의 草記
○ 李普行, 以訓鍊都監·一二巡廳·左右捕廳言啓曰, 今夜犯夜人無所捉, 敢啓。答曰, 知道。 -
行判中樞府事 申晦의 箚子
○ 行判中樞府事申晦箚子, 伏以臣, 卽一滓穢之賤耳。抱此危苦, 豈敢抗顔於周行? 而邦慶無前, 縟儀荐擧, 區區蹈忭之忱, 不敢以私義自阻, 出入禁闥, 殆若無故, 自顧多慙, 人將謂何? 此際得伏見都憲新達, 其論前洗馬李沖事, 譏斥臣備至, 臣尤滿心慙恧。臣與沖, 本無面目之雅, 亦非姻戚之親, 眞所謂不識何狀者, 而偶聞其閉戶讀書, 謹飭自持, 躁競浮囂之世, 此猶可貴, 故果有所擧似於筵席者矣。今臺言峻發, 請命汰遞, 則臣之妄言誤薦之罪, 益無所逃。玆敢略陳短章, 仰暴微懇。伏乞离明, 亟降威命, 以昭法紀, 不勝幸甚。取進止云云。答曰, 覽箚具悉卿懇。昨日臺達, 於卿別無礙逼之語, 卿何過引? 卿其安心勿辭。仍令曰, 此批答, 史官往諭。 - ○ 摠戎使李漢膺令書。王世孫若曰, 君所注意者將, 方軫聽鼙之衷, 國之大事在戎, 庸畀授鉞之任。寔出聖簡, 奚但僉謀? 惟卿, 奕世虎臣, 傳家豹略。隴西之家聲素著, 爭傳忠武公典刑, 朔北之旌彩頓新, 奧自統禦營節制。蓋內外歷試者久, 顧朝廷倚毗也深。睠彼漢北一城, 實我畿右重鎭。表裏壯關防之勢, 與南城而竝稱, 襟帶控嶺阨之形, 視沁都而尤別。掌錢穀於經理, 責專一營, 參機防於籌司, 體均兩局。苟非干城之宿望, 曷任保障之重權? 玆授卿以摠戎使, 卿其無替隆毗, 克恢戎略。體周王詰戎之意, 修器械而繕倉廒, 追漢壇拜將之規, 明組練而愼賞罰。於戲, 畿輔之凋殘轉甚, 正須蘇息之方, 鍊臺之紀律是申, 宜思綢繆之策。故玆令示, 想宜知悉。知製敎金履正製進
- ○ 丙申正月二十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李溵, 提調蔡提恭[蔡濟恭], 副提調李溎, 記事官韓用龜·李洪載·柳偁, 判府事韓翼謩, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允德·徐命緯·柳光翼·金孝儉·丁志泰, 以次進伏訖。溵曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。醫官方泰輿等以次診候。泰輿等曰, 左右三部平均矣。上命韓判府事入侍。判府事韓翼謩承命入侍。上曰, 不見卿久矣。今見卿面, 予甚愧恧。翼謩曰, 臣孼由己作, 屛伏郊坰, 恭俟大勘, 不意近日, 過蒙大小朝隆摯之恩諭, 且邦慶無前, 大禮隔日, 故敢此冒沒出肅, 而惶恐恧蹙, 何可勝達? 上曰, 堯·舜字, 豈不歉然乎? 翼謩曰, 有其實則有其名矣。聖德嵬蕩, 名實相孚, 殿下何爲而有此撝謙之敎耶? 上曰, 昨見都憲, 予之五十年臨御無愧矣。溵曰, 都憲果賢矣。上曰, 金勉行之子, 亦頗有氣力矣。予常謂朝廷無人, 而以今觀之, 可謂有人矣。溵曰, 臨事則皆能盡其職矣。翼謩曰, 臣迹阻候班, 居然爲二朔, 而今日仰瞻天顔, 又承玉音, 比前少無所損, 實不勝慶幸矣。上曰, 十全之效乎? 翼謩曰, 此誠瞑眩之奏效, 而建功不啻十全之良劑也。上曰, 今見卿面, 予心釋然。翼謩曰, 恩敎至此, 不勝惶感? 上曰, 洪判府事亦當入來乎? 溵曰, 方有實𧏮云矣。上命書傳敎, 至一則予二則予。溎曰, 今此傳敎, 決不可頒布中外矣。此皆伊時大臣應對做錯之失, 而殿下每引咎於聖躬, 臣莫敢仰曉矣。上曰, 不必知三字, 誰所言也? 溎曰, 此則洪麟漢之所對, 而韓判府事則與此有異矣。上曰, 承旨之言是矣。仍命抹去其句而改書之曰, 往事勿說, 聖人之訓, 而今番卿等, 豈特此乎? 予若有爲國誠心, 卿對其何做錯? 君臣誠意相孚, 人何爲此者也? 雖然事已往, 亦孔聖勿說之意也。於今一原任, 旣謝恩, 予心舒矣, 而其猶待者, 卽卿也。今者此擧, 予心, 若何, 而所重在焉, 豈爲予也? 寔爲昔也。三明賀班, 大臣一闕, 國體百下, 予亦何心受其賀? 特遣史官, 諭予此意, 其令偕來, 卿須體君臣之大義, 顧邦慶之無前, 却往事幡然來, 共參賀班。諸臣以次退出。
- ○ 丙申正月二十二日辰時, 王世孫座尊賢閣。禮房承旨·都監堂上入對時, 禮曹判書趙重晦, 右承旨鄭昌順, 假注書金載瓚, 記事官李商進·柳偁, 以次進伏訖。令曰, 親祭時承旨齋宿爲三日乎, 爲二日乎? 親祭時日記, 禮曹齋宿節目持入。令曰, 差祭玉堂, 一倂牌招齋宿。出下令 令曰, 諸宮官一倂牌招齋宿。出下令 令書令旨曰, 明日手押時刻, 隨時待下令, 詣閤處所陪衛諸事, 竝依前擧行事, 分付。令退出。
- ○ 丙申正月二十二日申時, 王世孫座尊賢閣。都監堂上·禮房承旨·吏曹郞廳, 同爲入對時, 工曹判書金漢耆, 右承旨鄭昌順, 假注書金載瓚, 記事官洪文海·柳偁, 吏曹佐郞尹在醇, 以次進伏訖。令曰, 吏曹郞廳出去, 諸執事摘奸以來, 令讀付標差備案。令曰, 差備官有頉者, 何其多耶? 注書知入。注書回奏曰, 差備疊差者, 還爲分差, 故疊差之下, 自然懸頉云矣。令讀摠戎使令書讀訖。令曰, 令書改撰, 門限前以入。承旨讀奏公事訖。令曰, 聽政後, 政院新定六房節目持入, 小駕班次圖入之。文海達曰, 昨夜以牌直差出事, 備忘雖下本院, 似是政院擧行, 故旣値深夜, 有難煩稟, 屢次質問於司鑰, 則以下本院, 丁寧爲言, 故方分付該曹之際, 更來推去, 移下政院。其當初錯傳之失, 不可無飭, 當該中官推考, 何如? 令曰, 依爲之。令曰, 陪從承旨·執事承旨牌招齋宿。出下令 令書令旨曰, 冊寶無臨殿御覽之敎, 而以再昨下敎奉覽, 似是自內御覽, 御覽一節, 自內磨鍊事, 分付儀曹。仍退出。
- ○ 丙申正月二十二日酉時, 王世孫座尊賢閣。承旨入對時, 同副承旨洪相纘, 假注書金載瓚, 記事官李商進·柳偁, 以次進伏訖。令讀判府事申晦箚子訖。令書批答。令曰, 摠戎使令書改撰與否知入, 不可經宿, 斯速製入之意, 申飭。令退出。
