인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 徐浩修 廚院直。左承旨 趙瑍 坐。右承旨 徐有慶 坐直。左副承旨 吳載紹 隨駕。右副承旨 金文淳 隨駕。同副承旨 李東泰 坐直。注書 二員未差。假注書 金載瓚 廚院直徐鼎修 仕直。事變假注書 李兢淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至三更, 月暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調蔡濟恭, 副提調徐浩淵啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。當今日命沖子, 予豈木石? 此心, 若何? 氣何諭? 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 王世孫詣垂恩墓〈入〉齋室後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 行祭入齋室後, 政院·玉堂·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 替馬所入幕次後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還宮後, 政院·玉堂·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
時原任大臣을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐有慶曰, 內局入侍, 時原任若入來, 同爲入侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
故判書 李泰和를 特爲加資할 것을 今日口傳下批하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐有慶曰, 故判書李泰和, 以甲戌生, 辛卯年十八登科, 壬午年閏五月, 以摠管免冠, 予只見此人, 特爲加資, 以表其誠, 今日口傳下批。 -
李泰和 후손의 調用에 대한 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐有慶曰, 故耆社臣李泰和, 其誠尙今思焉, 其孫若有, 令銓曹調用。 -
지금 撫軍을 할 것이니 돌아올때는 경기삼사도 참여해서 보라고 지시하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于吳載紹曰, 爾今出卽撫軍, 回駕時雖畿伯參現。 - ○ 令于吳載紹曰, 諸司預待。
- ○ 傳于徐浩修曰, 都承旨旣兼內局, 馳往擧動所, 世孫行禮後, 氣候何如? 問于春坊官員, 卽爲回奏。
-
時原任을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐浩修曰, 時原任若來, 入侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
都承旨의 入侍에 時原任이 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐浩修曰, 都承旨入侍時, 時原任同爲入侍。 -
問安을 여쭙지 말라는 傳敎
○ 令于李東泰曰, 朝廷·政院·玉堂·春桂坊翌日問安勿爲之。 -
洗草 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐浩修曰, 今番洗草紙宜潔用, 稱兩給捧其紙, 復用日記紙。 -
都提調의 入侍에 同副承旨도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李東泰曰, 都提調入侍, 同副承旨同爲入侍。 - ○ 徐浩修, 以宗簿寺提調意啓曰, 國朝御牒·八高祖圖·璿源譜略·王妃世譜中草, 旣已釐正矣。御覽還下後, 譜略則當爲付板入刊, 國朝御牒·八高祖圖·王妃世譜, 亦當正書矣。御覽日字, 令日官推擇, 則今月初八日爲吉云, 以此日本寺堂上郞廳·校正官, 具儀仗鼓吹, 竝陪進于崇政殿, 與承旨請承傳色, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 雖若此, 何能奉審? 其徒褻慢, 直爲奉安。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 吳載紹, 以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 都承旨入待。
-
中外의 大小臣僚 등에게 내린 敎書
○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書。王若曰, 儲宮陳章, 嘉乃秉義, 昕庭飾喜, 誕予敷心, 綸音式宣, 景休聿迓, 惟予寡昧, 叨承聖神, 忝國家艱大之基, 豈敢或忽? 念宗社付托之重, 不遑寧居。嗚呼, 往事之追思, 每懷文孫之至痛, 時運不幸, 嗟, 予心豈樂爲哉? 達權或行, 惟聖人蓋非獲已。玆以宗邦大本之爰定, 乃有孝章休號之特加, 銀章斯煌, 示統緖之已正, 宸陛載賀, 喜基業之永安, 因冢嗣短章之特陳, 顧寡躬感懷之尤切, 所不忍見, 察爾孝心之固然, 何可靳持? 命此日記之洗盡, 果是義理之正大, 益喜慶休之滋昌, 於戲, 古豈有斯? 予實嘉爾, 撫舊事而追感, 諒我至心, 闡新命而永綿, 奠此國勢, 故玆敎示, 想宜知悉。大提學李徽之製進 - ○ 丙申二月初五日寅時, 王世孫詣垂恩墓, 擧動入對時, 左副承旨吳載紹, 右副承旨金文淳, 假注書徐鼎修, 記事官洪國榮·朴聖鉉, 以次陪從。王世孫具戎服, 座興泰門外, 親傳香祝後, 乘輿出顯謨門, 至興化門外乘馬。令曰, 百官·軍兵雨具。令曰, 刑曹判書鄭存謙, 先隨駕後謝恩。出下令 令曰, 新除授翊衛司官員, 先隨駕後謝恩。出下令 令曰, 旣有下敎, 回駕時畿伯·三軍門大將, 至通廣處, 軍禮爲之事, 分付。至墓所入齋室, 具翼善冠·黲袍, 乘輿至紅箭門外降輿, 入就板位行禮, 仍詣墓上, 丁字閣奉審, 嗚咽涕泣, 哀動左右。令曰, 昨日入對洪奉朝賀前參判洪樂仁, 前承旨洪樂信·洪樂任, 前參判鄭厚謙, 奉審時同入。出下令 令曰, 恩彦君·恩全君一體奉審。出下令 還次, 小頃復詣丁字閣, 行奠酌禮, 禮畢還齋室。令曰, 諸司預備。出下令 邸下具戎服·揷羽, 乘輿出作門外乘馬。還宮時, 令曰, 兵曹判書以下竝令替馬所爲之。出下令 令曰, 自淸涼里, 至興仁門, 捧上言。出下令 令曰, 都承旨奉命出來云, 其來到何處? 知奏。至水石橋, 都承旨徐浩修入對。邸下下馬, 祗承傳敎後, 令曰, 都承旨先還回奏, 而善爲仰達, 無貽聖慮也。至替馬所, 令曰, 禁軍別將記擧。出下令 仍具甲胄, 座將臺。兵曹判書·三軍門大將·京畿監司, 以次行軍禮。令曰, 該房承旨推考。出下令 入小次, 復具戎服。令曰, 還宮後, 大臣隨入之意, 史官往諭。至興化門乘輿, 入顯謨門還內。諸臣以次退出。
- ○ 丙申二月初五日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 副提調徐浩修, 假注書金載瓚, 編修官文采五, 記事官李洪載, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·慶絢·鄭允德·柳光翼·徐命偉[徐命緯]·金孝儉·丁志泰·李翊臣, 以次進伏訖。上曰, 提調陪往墓所乎? 浩修曰, 然矣。陽澤曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌, 何如? 上曰, 如前矣。上曰, 時原任大臣入來乎? 浩修曰, 有故未及來矣。陽澤曰, 昨夜入診時, 臣等不入省記, 故蹔出闕外, 未得同入, 惶悚矣。今日診候, 何如? 上曰, 置之。上曰, 內乘召入。上曰, 世孫展禮, 予心甚愴然矣。陽澤曰, 聖懷安得不然乎? 陽澤曰, 昨日附子更加五分, 或有可言之效否? 上曰, 不知有效矣。上曰, 承旨誰爲陪往乎? 浩修曰, 陪從承旨, 依丁酉年例, 循次以往, 故今日右副承旨金文淳陪從矣。上曰, 祗迎何處爲之乎? 陽澤曰, 臣等不敢離次, 祗迎於闕中矣。內乘入侍。上曰, 世孫擧動時, 輦轎中以何爲之乎? 對曰, 以駕轎動駕矣。上曰, 掩轎窓等節稟行之事, 汝皆爲之乎? 對曰, 臣只掌內寺, 故此則外寺僉正爲之矣。命內乘退出。上曰, 臥思世孫今日之心, 予不能自定矣。陽澤曰, 昨日旣有處分, 今日世孫奠酌, 殿下之懷, 安得不然, 而世孫之心, 尤當如何? 上曰, 春坊官誰也? 陽澤歷擧以對。上曰, 行禮時着淺淡服乎? 陽澤曰, 然矣。命持入祭報府讀奏。陽澤曰, 湯劑方待令, 而當更俟下敎乎? 上曰, 依爲也。命退出。
- ○ 丙申二月初五日申時, 上御集慶堂。都承旨·時原任大臣同爲入侍時, 行都承旨徐浩修, 假注書金載瓚, 編修官文采五, 記事官李洪載, 領府事金相福, 判府事金陽澤, 判府事申晦, 領議政金尙喆, 以次進伏訖。浩修奏曰, 臣奉命馳到興仁門內路, 逢春坊官之以世孫意爲承聖候而來者, 臣與之偕往, 至興仁門, 而遇睿駕, 世孫下轎立, 祗承聖敎, 故臣則與春坊官, 先爲馳來, 而宮官方待閤外矣。上曰, 世孫能不過傷乎? 浩修曰, 臣問諸宮官, 則以爲世孫入墓門之時, 行奠禮之際, 哀不自勝, 而仰體聖上之遠慮, 十分自抑之意, 謹傳于臣矣。上曰, 墓前宿草, 想必手拊而自傷矣。浩修曰, 此則臣未及詳問, 而第聞世孫拜禮之際, 俯伏嗚咽, 不忍起立云矣。尙喆曰, 世孫惟是仰依於殿下, 而養育世孫, 至于今日者, 亦惟我殿下也。世孫今日之懷, 尙復何言, 而今聞都承旨所傳, 則猶能仰體而自抑, 臣竊歎仰矣。上曰, 今番大祝誰也? 尙喆曰, 申大年也, 平川君申琬之曾孫矣。上曰, 年前增廣, 以何慶設行乎? 尙喆曰, 甲午年以卽位五十年, 上候平復, 爲增廣矣。上曰, 昔年癸巳, 不爲增廣矣。尙喆曰, 昔年癸巳, 以增廣設行矣。當宁壬辰年, 以顯廟上尊號, 又設增廣矣。上曰, 今思世孫之心, 予心不自定矣。尙喆曰, 貴賤雖殊, 李密陳情表云, 臣非祖母, 祖母非臣, 世孫今日之情, 亦何異於此乎? 受殿下撫育之恩, 昊天罔極, 且殿下付托之重, 又如今日, 則四百年宗社之任, 當在世孫之躬矣。殿下俯念之懷, 世孫仰體之誠, 臣等不勝感歎之忱矣。上曰, 然矣。李密陳情表之言果是矣。上曰, 代理與聽政, 有異乎? 尙喆曰, 丁酉年則命聽政, 當宁己巳年, 則命代理, 蓋代理與聽政, 雖似無異, 而自不無間隔之事矣。陽澤曰, 宗社有鞏基之喜, 世孫行拜墓之禮, 處分得中, 臣民胥悅, 無憂者惟殿下也。命書傳敎曰, 下敎時聞焉, 非李泰和孫卽子, 光德, 以龍潭縣令, 能善治, 九考九上作散云, 令銓曹李光德待窠陞敍, 懸註調用。上曰, 申判府事祿捧, 令倉官更爲輸送。出榻敎 上曰, 故判書李泰和贈職。出榻敎 命書傳敎曰, 內局問候批答已諭, 而今日予心, 若何? 憧憧亦歇後語, 特命承宣, 意蓋此也。沖子局量深沈, 況爲予, 其雖千萬抑懷云, 而其若見焉。其心何? 今日若踰關嶺, 今朝慷慨, 興惟昔年辛卯, 耆社故臣李泰和, 若予年, 十八登科, 嗟哉, 文政殿庭, 以摠管侍衛, 免冠垂涕目覩, 尙今思焉。今朝慷慨下敎, 蓋此也。噫, 於今沖子聽政後, 初展拜, 豈特沖子心? 予心, 若何? 今日用心, 果生來初也。今已回此心紓, 今沖子初拜, 宜示予意, 守衛官二人, 特爲陞資。今日口傳下批, 守僕考例賞給, 陪祭春坊官員, 各賜錫馬之典, 大祝準職除授。仍命退出。
- ○ 丙申二月初五日五更, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 同副承旨李東泰, 假注書金載瓚, 編修官文采五, 記事官李洪載, 醫官鄭允協·慶絢·徐命偉[徐命緯]·丁志泰, 以次進伏訖。上曰, 醫官入來乎? 陽澤曰, 來待戶外矣。上曰, 診脈, 可也。醫官輩以次診察後, 皆對曰, 左右三部一樣調均, 而滑動有力之體有勝矣。上曰, 俄者偶然親按, 則甚似跳動, 故心甚訝之, 特此召見矣。鄭允協對曰, 元陽發宣, 故滑體有勝矣。上曰, 附子更加五分, 此或有效否? 允協對曰, 誠然矣。元力有勝之時, 則雖五分, 亦有效矣。上曰, 附子兼人蔘, 故益爲有力乎? 允協對曰, 附子助蔘力, 故益有扶陽之功矣。上曰, 晨夜診脈, 例有勝於晝診乎? 允協對曰, 靜夜淸晨, 則精神聚會, 故有勝於晝時矣。陽澤曰, 今雖已曉, 東曙尙遠, 朝問安當依例爲之矣。命書傳敎曰, 予之一心, 一則宗國, 一則吾民。嗚呼暮年, 正宗統邦, 國有泰山磐石之安, 再昨有日記洗草之擧, 爲沖子爲沖子, 予意深。雖然, 憶初展拜, 心若何心若何? 昨日用心, 可謂萬倍。晨曉起寢, 召承宣下敎, 一片予心, 皆在于此。昔年於備局, 擔當國任者多, 於予亦有, 于今果然, 以諸臣言也, 時體成風於備局言也, 束帶備員, 視國如家者, 予莫見於耳目言也, 皆聾皆啞, 莫見其直, 甚至於官師相規, 亦無聞, 若此而國將興乎, 替乎? 思之掩抑, 以外方言也, 兩都留守, 無異備堂, 畿伯·關東伯, 着實其職, 予用嘉矣, 湖西道臣, 一片忠質, 海西道臣, 年少可用, 嶺南自謂得人, 關西予已信矣, 北伯亦然, 湖南自湖西, 予已倚仗, 嗟哉八道之民, 庶可托也。京鄕士庶, 其果古風, 於臺臣無謇謇諤諤之風, 於備堂莫知擔當國事, 視國如家者, 大小諸臣, 今知者惟[誰]? 建湯此靈丹乎, 神丹乎? 心常慨然者, 庶民欲諭而召, 亦學時體, 一事山呼, 二事山呼, 只聞此聲, 何聞民隱? 若此而國將興乎, 國將替乎? 興惟及此, 何能宿何能食? 一隅海東, 祖孫惟相依, 若昔李密於劉, 昨日前可見予心, 豈特侍湯? 已至於知味, 小小我孫之誠, 可貫金石, 昨已用心, 今夜興惟, 其何以睡? 卽召內局引見, 喩予此意, 其意伊何? 一端苦心, 予自涼德, 孫爲沖年, 國勢若此, 人心若此, 宗統雖正, 於國事於生民何? 惟願大小臣僚, 體予意, 視國如家, 精白一心, 輔予沖子, 八道道臣·兩都留守, 嗚呼, 八十三歲衰君, 赤子其付諸焉, 雖坐宣化堂, 若其君之臨焉, 孜孜兢兢, 斯過半矣。深體此意, 莫替申諭慇懃之敎事, 依求言例, 一下備局, 亦下諭八道道臣·兩都留守。仍命退出。
