인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐直。左承旨 李亨元 坐。右承旨 李祖承 坐。左副承旨 洪仁浩 坐直。右副承旨 洪義榮 坐。同副承旨 金魯永 坐。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 尹光顔 仕直李德鉉 仕。事變假注書 李德淵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 酌獻禮罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
安東府使 李謙彬과 尼城縣監 李一源의 推考를 請하는 金魯永의 啓
○ 金魯永啓曰, 守令明日辭朝事, 昨日命下, 而安東府使李謙彬, 尼城縣監李一源, 今日晩後, 始呈下直單子, 成命之下, 不得已捧入, 而揆以事體, 極爲未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 刑曹參判 蔡弘履 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金魯永의 啓
○ 金魯永啓曰, 新除授刑曹參判蔡弘履, 工曹參判洪秀輔, 戶曹參〈判〉徐鼎修過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 竝許遞, 政官牌招開政。 -
吏曹判書 尹蓍東 등을 牌招할 것을 청하는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 吏曹判書尹蓍東, 參判朴祐源, 參議李集斗牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 尹蓍東을 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 吏曹判書尹蓍東, 參判朴祐源再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 事體所在, 誠極未安。參判纔已許遞, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招。 - ○ 以吏曹參議李集斗牌不進罷職傳旨, 傳于洪義榮曰, 只推。
-
左承旨와 象山府院君奉祀孫을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金魯永曰, 左承旨與象山府院君奉祀孫入侍。 -
時囚에게 捧供하여 아뢰라고 洪義榮에게 내린 傳敎
○ 傳于洪義榮曰, 時囚皆令捧供以聞。 -
禁府堂上中에 時帶摠管, 老病및 試所進去人의 前望單子를 들이고 下批를 기다렸다가 牌招察任하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪義榮曰, 禁府堂上中, 時帶摠管及老病及試所進去人許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 -
尹蓍東 등에게 관직을 제수함
○ 禁府堂上前望單子入之, 以尹蓍東·洪良浩爲知義禁, 申大升爲同義禁。 -
趙瑍에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙瑍爲副摠管。 -
時囚에게 供招를 받아 아뢰라는 명이 내렸는데 堂上이 不備하여 擧行하지 못하니, 尹蓍東 등을 다시 牌招하여 擧行하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚捧供以聞事命下, 而知義禁尹蓍東·洪良浩, 同義禁申大升牌不進, 只有判義禁金鍾正, 堂上不備, 不得擧行, 特敎之下, 如是違牌, 事甚未安。知義禁尹蓍東·洪良浩, 同義禁申大升, 更卽牌招, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以大輪次應參諸人進不進擧案, 傳于洪義榮曰, 懸頉文任及參判·春秋館堂上·學敎授許遞, 大司成亦在自首待勘中云, 亦爲許遞, 今日政, 以在京無故人差出, 未肅拜政府西壁弘文提學, 竝卽牌招察任, 內閣提學, 皆以在外懸頉, 以檢校受點牌招, 檢校直提學李秉模, 無端懸病, 事甚未安, 申飭進參。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹蓍東進, 參判未差, 參議李集斗傳旨未下, 右副承旨洪義榮進。以金憙爲戶曹參判, 黃昇源爲刑曹參判, 李宜老爲工曹參判, 曺允大爲戶曹參議, 朴瑞源·兪漢忠爲監察, 李東榮爲禁府都事, 鄭好仁爲知經筵, 閔鍾顯爲大司成, 鄭昌順·李在協爲知春秋, 吳載純爲藝文提學, 沈煥之爲南學敎授, 鄭大容爲西學敎授, 朴準源爲司僕主簿, 趙鎭完爲典牲主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金履素病, 參判申益彬入直進, 參議朴天衡病, 參知柳誼病, 左承旨李亨元進。副司直鄭景淳·金持默。 -
前望單子를 들이라는 傳敎
○ 以吏曹參判望筒, 傳于洪義榮曰, 前望單子入之。 -
金憙에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之。金憙落點。 -
弘文提學 洪良浩 등을 牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 弘文提學洪良浩, 藝文提學吳載純, 知春秋金魯鎭, 吏曹參判金憙牌不進推考傳旨今方捧入, 而明日大輪次, 不可不備員進參, 更卽牌招, 何如? -
대신들을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 今日政, 新除授大輪次應參諸臣, 竝牌招察任, 其中刑曹參判黃昇源, 曾聞試役有情勢, 與兼帶官銜許遞, 與戶曹參判之代, 前望單子入之, 待下批一體牌招。 - ○ 戶曹參判·刑曹參判·同春秋前望單子入之。戶曹參判具㢞, 刑曹參判尹承烈, 同春秋金魯鎭落點。
- ○ 傳于沈豐之曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 以校理宋民載, 修撰朴基正等牌不進罷職傳旨, 傳于洪仁浩曰, 只推。
-
夜間에 閣內諸處에 아무 일도 없었다는 奎章閣의 啓
○ 沈豐之, 以奎章閣言啓曰, 夜間閣內諸處, 無事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 校理 宋民載 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 沈豐之, 以弘文館言啓曰, 新除授校理宋民載, 修撰朴基正, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪義榮, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則今月二十二日大輪次及二十四日庭試時, 兩官俱當觀光云, 莫重之地, 不可暫時闕直。兩日赴擧時, 假官依定式令吏曹, 以成均館官員口傳啓下, 以推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
供上 등에 관한 司饔院의 草記
○ 洪義榮, 以司饔院言啓曰, 鷹師貢人等呼訴內, 昨冬生雉, 比前稀貴, 逐日供上, 僅僅封進矣。今則無所餘儲。又因風勢之不順, 各處鷹獵之人, 擧皆空還, 繼供無路, 將未免闕供生事之境, 限活雉獵捉間, 參半, 代封事, 入啓變通云。此時雉勢之難如所訴, 在前如此之時, 例有活鷄參半代封之規, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢啓。傳曰, 代捧。 -
牌頭吹螺赤 金成大를 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 宣傳官廳牌頭吹螺赤金成大, 決棍五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。今日登高, 從墻外越見廟庭諸漢, 卿捉來, 各別嚴治, 移送該曹, 照律草記, 可也。 - ○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 宣傳官廳牌頭吹螺赤, 決棍草記批旨內, 傳曰, 知道。登高從墻外越見廟庭諸漢, 卿捉來, 各別嚴治, 移送該曹, 照律草記, 可也事, 命下矣。依傳敎, 吹螺赤林大男·李龍得·金順才·宋宗得·金順宅·金時延·裵泰文·金世徵等, 各決棍十度後, 移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義榮, 以成均館言啓曰, 儒生大輪次處所, 例以明倫堂擧行, 而間或有因特敎, 移設丕闡堂之時矣。今當多士咸集之際, 明倫堂似有狹窄之慮, 今二十二日大輪次, 依甲辰年例, 移設於丕闡堂, 何如? 傳曰, 允。
-
鐵箭을 이어서 試取하겠다는 武一所의 草記
○ 李亨元, 以武一所言啓曰, 本所今日平明開場, 鐵箭仍爲試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鐵箭 試取의 未取者 803인을 日暮에 따라 정지하겠다고 李亨元이 姑停할 것을 여쭙는 武二所의 草記
○ 李亨元, 以武二所言啓曰, 本所今日鐵箭追擧案擧子一千四百七人內, 試取六百四人, 入格八十七人, 未及試取八百三人, 而日暮姑停之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取 등에 관한 武一所의 草記
○ 金魯永, 以武一所言啓曰, 今日本所鐵箭應射擧子五百六人內, 入格四十三人, 日暮姑停, 而謹依昨日所下本所草記批旨, 一一曉諭於擧子等處, 則莫不感激聳動, 而擧子等齊聲以爲, 兩所試取之規, 排定各道, 分屬兩所者, 蓋爲均取之地。今此闊狹之聖敎, 寔出於軫念擧子之盛意, 而今若勿拘各所百五十之數, 折彼補此, 通融出榜, 則將不免落莫之嘆。惟願兩所, 各從矢數, 以準元額, 則於此於彼, 允合分所均取之意云。不但擧子輩呼訴如此, 自昨日奉敎以後, 鐵箭試取入格之數, 旣不滿元額之半, 未及應射之類, 數亦不多, 勢將抄出單技之優者, 計劃充額, 而二所亦將有單技參榜之慮云。然則各自本所, 從矢數出榜, 以副群情, 恐合事宜, 恭俟處分之意, 惶恐敢啓。傳曰, 然則依草記施行, 可也。 -
鐵箭을 化字부터 이어서 試取하겠다는 武二所의 草記
○ 李亨元, 以武二所言啓曰, 臣所今日平明開場, 自化字鐵箭仍爲試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
殿試에 관한 武二所의 草記
○ 李亨元, 以武二所言啓曰, 臣等謹依昨日宣傳官口傳下敎, 鐵箭擧案, 次第收捧, 自昨夕至今朝所捧, 合爲一千四百餘人。原擧子畢試之後, 考準原單子, 鱗次試取計料, 而步射之規, 與柳·片有異, 其所試取, 自爾遲滯, 則殿試之前, 萬無畢射之望。此已萬萬罔措, 而昨日臣等旣以單技許付之敎, 招集擧子, 宣布德意, 莫不歡忭鼓舞矣。鐵箭更試之後, 則陞付之法, 當以鐵箭爲先, 而柳·片單技入格之類, 自在勿施之中, 故此輩滿庭呼訴, 謂以昨奉恩諭, 顒俟陞付矣, 今則更無餘望云云。麾之復來, 萬端訴冤, 昨旣宣諭恩敎, 今又使之失望則歡忭者反歸落莫, 落榜之類, 雖願更試, 入格之人, 莫不稱冤, 合有參量之道。且以試法言之, 原數不足, 則單技陞付, 固有前例, 而今此單技入格, 至於三百餘人之多, 其中兩技之類, 雖不滿原數, 次次陞付, 不患不足, 而若其試事將了, 更爲試取, 揆以事面, 似涉如何? 謹此枚擧群情, 兼陳事勢, 恭俟處分, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。一所旣試鐵箭, 卿所規矩, 不宜異同。況鐵箭之當初不爲試取, 卽卿等急欲了當而然也。只捧遠射, 自願數必無多, 否則亦豈無方便之事? 成命之下, 豈如是煩瀆? 卽爲量宜擧行, 限內出榜, 可也。 - ○ 金魯永, 以賑恤廳言啓曰, 因傳敎, 象山府院君奉祀孫康達秀處, 米一石錢五兩, 上下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
槍劍將把摠 李景烈과 哨官 金柱를 決棍하겠다는 禁衛營의 草記
○ 金魯永, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 本營槍劍將把摠李景烈, 哨官金柱, 各決棍十度, 懲礪之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 林大男의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 洪仁浩, 以刑曹言啓曰, 因兵曹啓辭, 登高從墻外越見廟庭諸漢, 移送該曹, 照律草記可也事, 命下矣。謹案律文, 則大明律宮闈條有曰, 越皇城未過者, 杖一百, 流三千里, 以此傍照, 罪人林大男平安道熙川郡, 李龍得郭山郡, 裵泰文价川郡, 金始鍊咸鏡道洪原縣, 宋宗得利城縣, 金聖澤慶尙道丹城縣, 金順載金海府, 金世徵全羅道樂安郡, 竝定配所, 各決杖一百後, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 所照律似不襯, 旣已決棍, 定配則分揀, 待辜限決杖放送, 可也。 -
武都事 鄭達新을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 洪義榮, 以義禁府言啓〈曰〉, 明日人日製時, 本府都事皆爲赴擧, 本府入直都事, 當直入直都事, 公事回公都事及成均館禁亂都事, 無以推移, 武都事鄭達新遷轉之代, 令該曹口傳差出, 假都事三員, 亦令各別擇差, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行都承旨沈豐之疏曰, 伏以, 閟宮展禮, 聖孝克伸, 經宿還內, 玉體冞康, 區區下情, 不勝欣忭。仍伏念, 臣負罪如山, 受恩如海, 薄勘未幾, 甄除荐降, 春官·銀臺, 寵榮依舊。臣又飄纓結綬, 不少逡巡, 殆若視同無故, 拚棄大防者然, 同朝之嗤罵, 不言可想, 臣心之恧蹙, 誰復見諒? 第臣亦具常性, 豈至於全昧廉恥, 而所被恩造, 夐越千古, 糜身粉骨, 不足圖報其萬一, 隕首結草, 不足形其感祝, 則竭蹶之義爲重, 自引之擧反輕, 一再違逋, 抗顔出膺, 輾轉盤礴, 遂至于今, 顧臣本情, 良亦慼矣。噫, 臣罪尙何言哉? 前後情實, 庶日月之畢燭, 而心雖急於仰暴跡實, 嫌於自明。且其臺啓之初發, 姓名之未著也, 固當泯伏度日, 以俟究竟, 而臣乃不耐窮迫, 遽發對章, 唐突駭妄, 厥罪何居? 獨賴我聖上旻覆於臣, 慈母於臣, 旣慰釋之, 又誨責之, 原情於初疏之無愧, 牖迷於後章之突兀, 雨露霜雪, 隨處曲遂, 臣於是乎始分人鬼之關, 而妄錯對辨之罪, 蓋[益]無所逃矣。臣之得事殿下, 今幾年所, 文學才諝, 左右無當, 昏劣荏弱, 尺寸何補, 而庇覆之恩, 若偏臣身, 揚歷之遍, 罕比儕流, 不稱之災, 過福之懼, 夙夜憧憧, 如隕淵谷, 而至若今番, 卽臣命卒之秋也。倘非若保之念, 無處不周, 容光之照, 無幽不燭, 則臣安得更有今日乎? 室家相對, 怳如夢寐, 塵刹之報, 此生無望。惟願世世生生, 爲狗爲馬, 少效此頂踵磨放之願而已。夫豈念到於更廁衣冠之列哉? 然則春官·銀臺之出, 蓋亦出一分叩謝之忱, 而非敢爲因仍遵冒, 自同平昔之計也。今則屢覲耿光矣, 粗伸義分矣, 卽日溘然, 更無餘憾。慈[玆]敢略構文字, 仰陳至懇。伏乞聖明, 俯垂終始生成之澤, 亟賜斥退, 仍命選部, 勿復檢擬於銓注, 俾得優游散地, 歌詠聖德, 千萬大願。且臣日前臺疏中陞庠事, 尤有萬萬惶蹙者。臣之姪子能述, 倖參於合製, 而臣旣不善敎訓, 身又冒忝宰列, 則臣之愧悚, 當如何? 旣此一事, 又添臣罪, 由前由後, 何敢晏然? 亦願亟勘臣罪, 以安微分焉。臣無任云云。
-
都承旨 沈豐之를 牌招하라는 傳敎
○ 以都承旨沈豐之上疏, 傳于洪仁浩曰, 特軫不棄之意, 略示匪怒之敎, 在厥道理, 以罪爲榮, 凡有除命, 隨處竭蹶, 以效知感之忱, 可也。今忽追提旣往, 冒昧煩陳, 寧有如許事體? 況疏末自引, 尤涉屑越。有愧無怍, 惟在內省之如何, 以此以彼, 焉敢如是處義? 爲先從重推考, 此上疏還給, 仍令牌招仕直。 - ○ 京畿儒生元啓夏等疏。答曰, 省疏具悉。混說朝廷, 殆無漏者, 廷臣爲國之心, 豈不及爾等乎? 近來章甫, 干涉朝事, 殆有甚於臺閣之任言責者, 非不知先施儒罰, 俾知警勵, 而試士在卽, 姑且勿論, 末端慶科事, 亦未必然, 爾等退修學業。原疏未下
- ○ 丁未正月二十一日巳時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨李亨元, 假注書尹光顔, 記事官李相璜·金祖淳, 象山府院君奉祀孫德源幼學康達秀, 以次進伏訖。上命達秀進前。上曰, 爾爲象山府院君幾代孫乎? 達秀曰, 十四代孫矣。上曰, 爾能爲科業乎? 達秀曰, 臣不能文矣。上曰, 爾於文武間, 欲何爲耶? 須以所願陳之。達秀曰, 欲爲蔭仕矣。上命書傳敎曰, 今日召見象山府院君奉祀孫康達秀, 極爲精明, 不若遐陬人物, 豈無收錄之擧? 昨秋謁陵日, 以御製祭文, 賜祭本家, 受祭後, 令道臣起送矣。上來已久, 因政院之不卽提稟, 以致數朔彷徨, 當該承旨推考, 康達秀令該曹初仕調用。入仕年限, 尙餘數年。況領相筵奏申復之後, 尤宜審愼, 本道參奉, 異於京職筮仕, 今日政調用, 待年限陞遷京職事, 分付。上命達秀先退。命書右相別諭傳敎曰, 自卿金甌之卜, 朝士聳聽, 輿人拭目, 於是乎予雖未敢以知人自多, 亦未嘗不以得賢爲喜。噫, 卿間經事故, 出而事予, 僅始一二年矣。本末長短, 何從而詳? 嘗聞卿在家事親孝, 生而竭力, 歿而盡哀, 朝夕倚廬, 往往有人所難堪處, 此予所以許卿者。忠孝本非二致, 前下批旨, 首提移孝二字, 卿之藉手事予, 亦豈不在是? 且卿棣棣之容, 庶幾矜式具僚, 介介之操, 庶幾砥礪頹俗, 此時作相, 捨卿伊誰? 古人審於去就, 而新卜後, 或有一疏而出膺者, 疏亦不踰數行, 觀於前輩狀誌可按也。卿則不惟反是, 忽創古人所未行之事, 匹馬東楸, 聞命卽發, 鎭日疏啓, 殆似不知止不欲已。然予則曰, 玆擧在卿, 未免爲病處。噫, 潔身長往, 無是義焉。予亦豈任卿之爲, 不能改之廊廟? 竟當迫於事會, 黽勉出脚, 到此雖欲固守前執, 得乎? 鄕舍尤不必久淹。藉欲辭遜, 京鄕無間, 望須勉抑謙沖, 卽日返都, 以副予延佇之思事, 更遣史官傳諭。此時畿邑廚傳之弊, 不可不念, 史官自持飯事, 分付。命退, 承史以次退出。
- ○ 丁未正月二十一日初更, 上御重熙堂。禮房承旨入侍時, 都承旨沈豐之, 假注書尹光顔, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上命持入陪班落後諸臣自首現告擧案。賤臣承命持入。上命書傳敎曰, 試望苟艱云, 因領相筵奏, 請罪諸臣, 庭試榜出後捧現告, 試望勿拘備擬。因此思之, 不必相持, 謄傳前啓, 頒布承旨事, 臺啓批答, 以依啓改書頒布。又命書傳敎曰, 再明日詣春塘臺, 經宿, 三更留門, 翌日曉頭, 文所懸題, 天明武試開場, 竝依例磨鍊事, 分付。文所試官出牌後, 依例當留在衛內, 而春寒尙峭, 大臣宗宰老病人, 勢難露宿, 靑陽門內公廨, 留接試官, 出宮時隨詣宗宰, 則留門時入來事, 亦爲分付。又命書傳敎曰, 再明日出宮時, 以入直禁軍及入直金虎門軍六十名, 爲挾輦軍隨駕, 出番禁軍挾輦軍及槍劍軍帳外環衛內外各營軍儀仗副輦, 皆於留門後入門前, 先入排立事, 分付。又命書傳敎曰, 再明日留門, 以弘化東西挾門·通化門·宣仁門爲之。三更一點, 請出標信擧行, 軍兵則二更三點, 靑陽門·春雲門·明光門·通德門·宣仁門, 先爲留門許入, 宣仁門權閉, 待入門時留門事, 分付, 俾無昏夜躪躙之弊。又命書傳敎曰, 二所試官尹承烈, 代尹師國爲之, 除下直進去, 兼帶摠管許遞, 其代, 令該曹口傳差出。出榻敎 又命書傳敎曰, 明日出題後, 書題卽爲書入, 捧券後, 大臣率應參諸臣, 入侍科次。又書傳敎曰, 明日殿座時侍臣, 不可不備員參班, 山林外三司在外被論及未肅拜人許遞, 政官牌招開政, 待下批牌招進參。命退, 承史以次退出。
