인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 齋宿。左承旨 李亨元 齋直。右承旨 李祖承 齋宿。左副承旨 洪仁浩 齋宿。右副承旨 洪義榮 齋宿。同副承旨 金魯永 齋直。注書 金孝建 齋宿 一員未差。假注書 李德鉉 齋直。事變假注書 申光岳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
讀券官 鄭昌聖·洪秀輔의 推考傳旨에 대해 다시 牌招하고 違牌면 勿爲呼望하라는 傳敎
○ 以讀券官鄭昌聖·洪秀輔牌不進推考傳旨, 傳于沈豐之曰, 間有情勢, 此非官職, 無異往役, 親臨試士之日, 焉敢若是? 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。 - ○ 以對讀官李敬一·朴天行·尹勉升·洪檍·李昌漢·趙濟魯·沈晉賢·趙雲紀·申大尹牌不進罷職傳旨, 傳于沈豐之曰, 間有情勢, 而此非官職, 無異往役, 親臨試士之日, 焉敢若是? 只推, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
-
鄭昌聖 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭昌聖·黃昇源·朴祐源·洪秀輔·李在學·金熙朝·李太亨·沈晉賢·李書九·李庚運·宋民載·朴基正·金履鏞·尹羽烈·李顯靖·趙雲紀爲副司直。 -
申光岳에게 관직을 제수함
○ 事變假注書趙景逵在外, 代以申光岳爲假注書。 -
直赴殿試에 관한 兵曹의 草記
○ 金魯永, 以兵曹言啓曰, 前後直赴殿試捧承傳人轎子陪金世完等一百二十四人, 及直赴會試人武藝別監金大行等四十人, 隨其錄名, 竝依例許赴於明日庭試·殿試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
侍衛禁軍等處에 粥所를 설치해서 먹이겠다는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 侍衛禁軍壯勇衛及武藝別監內吹兼內吹等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍士의 排立과 入直에 대해 標信을 기다렸다가 擧行하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監意啓曰, 今正月二十四日, 春塘臺殿試時, 因兵曹節目, 廣智營入直軍四十名除出, 將官率領, 設布帳外環圍, 弘化門入直軍八十名除出, 將校率領, 弘化門及銅龍門·宣仁門·通化門, 各二十名式排立, 雜人各別嚴禁。事畢後, 還爲入直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
殿試에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 今此春塘臺殿試時, 廣知營[廣智營]入直軍四十名除出, 環圍於設布帳外, 當夜宮墻外巡邏, 無以分排, 依例以附近營守直軍, 推移行巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御前前排挾輦軍, 兼內吹別技軍排立軍 등에게 設粥을 分饋하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 御前前排挾輦軍兼內吹別技軍排立軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
殿試에 관한 禁衛營의 草記
○ 李亨元, 以禁衛營言啓曰, 今正月二十三日, 親臨春塘臺經宿, 二十四日殿試時, 依兵曹節目, 西營入直鄕軍四十名, 新營入直鄕軍三十七名內, 各除營直十名, 元入直將官, 率領仍直, 其餘軍兵及出番鄕軍二哨, 各設將官率領, 布帳外嚴飭排立, 而西營入直軍, 則待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궁궐 警巡에 관한 禁衛營의 草記
○ 李亨元, 以禁衛營言啓曰, 今此春塘臺殿試時, 西營入直鄕軍三十名, 布帳外排立事, 草記, 允下矣。所餘十名, 宮墻外當夜巡邏, 勢難分排, 出番鄕軍二十名添入, 使之合力警巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營槍劍軍, 兼內吹 및 布帳外排立軍兵 등에게 設粥을 分饋하겠다는 禁衛營의 草記
○ 李亨元, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營槍劍軍兼內吹及布帳外排立軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궁궐 警巡에 관한 御營廳의 草記
○ 李亨元, 以御營廳言啓曰, 今正月二十三日, 大駕詣春塘臺經宿, 二十四日文武科殿試時, 依兵曹啓下節目, 東營入直軍六十一名, 集春營入直軍五十名, 新營入直軍一哨內, 各留十名, 出番鄕軍二哨竝除出, 領軍千摠李吉培, 把摠曺夏彬, 哨官趙學枋·崔鳳興, 入直哨官河龍珠·金啓漢率領, 留門後, 先入設布帳外, 環衛排立作門。東營·集春營入直軍, 則待標信擧行, 事畢後, 各還本處入直, 而當夜宮墻外巡邏, 以除留十名軍, 勢難分排, 出番鄕軍各二十名添入, 東營哨官方處行, 集春營哨官李熙章, 領率代直, 使之分更警巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳兼內吹 및 設布帳外排立軍兵 등에게 設粥을 分饋하겠다는 御營廳의 草記
○ 李亨元, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 本廳兼內吹及設布帳外排立軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金魯永, 以漢城府言啓曰, 丙午年獻民數時, 京中及八道元戶人口摠數, 已爲入啓, 而濟州三邑戶口摠, 今始上來, 故依例添錄之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈豐之, 以義禁言啓曰, 明日庭試時, 本府都事, 皆爲赴擧, 武都事一員, 本府入直, 而當直入直都事, 公事回公都事, 文武所禁亂都事, 無以推移, 假都事四員, 令該曹各別擇差, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
-
領敦寧 洪樂性의 箚子
○ 領敦寧洪樂性箚曰, 伏以, 臣俄登筵席, 以文試之不可冒當, 猥陳微懇, 日月之明, 庶幾俯燭矣。臣之本末長短, 非但自知甚明, 抑亦通朝之所共諒, 立朝四十年之間, 前後試事, 未嘗晏然出膺, 間因事會之惶隘, 或不免一再濫竽, 而至今追思, 不啻汗顔之愧而已。噫, 苟使臣有一分堪承之望, 今日試士, 是何等識慶之擧, 而寧憚奔走之勞, 敢萌苦辭之心乎? 考官則進, 讀券官則不進, 區區寸忱, 想蒙俯諒, 天牌荐降, 進退不得, 略控短箚, 仰暴情實。伏乞聖明, 亟降威罰, 以昭法紀, 以安私分焉。答曰, 省箚具悉卿懇。所辭過矣。卿其安心勿辭。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于領敦寧。 -
判府事의 箚子
○ 判府事金熤箚曰, 伏以, 臣自蒙恩遞, 歸伏弊廬, 仰感孔邇之天, 特軫惟疾之憂, 俾令便意調息, 得延殘喘, 隨處慈覆, 罔非洪造, 臣旣得此於君父, 雖使卽日溘然, 亦復何憾? 感結之極, 惟有涕泗。仍念臣於日昨筵退之後, 觸冒風寒, 外氣所襲, 宿症益添, 胸膈悶懣, 寒熱兼作。又於昨夕, 飮食失宜, 添以吐瀉之症, 氣息益綴, 省覺亦迷, 見方委頓床簀, 達宵叫苦。試事隔日, 天牌儼臨, 而目下病情, 無望蠢動, 不得已坐違召命, 自犯逋慢之罪。噫, 黼座臨苑, 多士咸造, 擧國同慶之忱, 益復忻忭, 而臣不能竭蹶趨承, 獲覩盛儀, 病裏惶隕, 如添一病。玆敢略控短箚, 仰請嚴譴。伏乞亟勘臣罪, 以警具僚焉。答曰, 省箚具悉卿懇。愼節極庸悶慮, 卿其勿辭, 安心調理。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于金判府事。 - ○ 前戶曹判書趙璥疏曰, 伏以, 臣冒控衷懇, 冀垂矜諒, 而微誠反歸於例讓, 聖念常靳於允兪, 此莫非臣言行無素, 不能見孚於君父之致也。撫躬慙悚, 若無所容, 揆以道理, 只合泯默靖處, 恭俟朝家處分, 不宜復申號籲, 妄效中書事例, 而第其官名不襯, 有不敢一日蹲據, 職任至重, 有不容一日虛曠。臣若徒懷瀆擾之懼, 未免囁嚅而止, 則是臣不以天人格感之理, 仰望於聖明, 而自阻於仁覆之下也。臣豈敢爲是哉? 噫, 臣之事殿下, 亦已久矣。本末長短, 固莫逃於日月之明, 而以其識慮也, 則鈍滯迂闇, 不諧於俗矣。以其才猷也, 則拙劣空疎, 不適於用矣。以其器量也, 則淺狹粗率, 不協於人望矣。凡於世所稱一切政事機務, 人情物態, 率皆茫然若聾瞽, 從前供仕, 輒致僨敗。矧今叨冒, 尤係猥濫, 誠不敢知殿下奚取於臣, 而乃有此非常之誤恩耶? 若謂班聯稍近, 有若循資而序陞也, 則非聖王其難其愼之意也。若謂耆老元輔, 委任篤棐, 其餘僚位, 不妨備員也, 則又非匪其人, 寧曠其職之義也。惟此二者, 皆未足以解中外之惑, 其爲玷名器而累聖簡, 當如何哉? 記昔肅宗朝故相臣鄭澔之拜銓長也。徑歸鄕里, 亦粵英廟朝故相臣李宜顯之膺重卜也。卽日出城, 夫銓職較輕於相職, 重卜懸殊於新卜, 而以兩相之賢, 猶且聞命若驚, 勇決於去就。若臣庸鹵, 其於兩相無能爲役, 而忽地新命之驚惶震越, 視兩相所叨, 不啻倍蓰, 則臣之不敢濡滯於京輦之下者, 不可謂全無所據, 而惟彼兩相, 卒能自遂其志尙。臣則迄未蒙體諒之恩, 輾轉迫阨, 將歸於忘君恩壞臣分之科, 臣之情事, 吁亦慼矣。況臣行之徑發, 雖在於聞命之後, 臣心之決退, 已暴於登筵之初, 仰惟天鑑在上, 其必照燭無餘, 而昨下恩諭, 以臣之引義屛退, 責之以潔身長往, 臣於此惶蹙抑塞, 益不知措躬之所也。儻或聖慈, 曲賜恕察, 特許鐫免, 則一逋臣之優游畎畝, 在聖朝益彰其大德, 在賤分庶全其微諒, 而不然則亦須亟加刑章, 毋至上下相持, 公私俱弊之地, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。日前別諭, 罄予至意, 今不必架疊, 疏中所引兩相事, 亦未知其襯喩。況今首揆獨賢, 廟堂事誠悶然。卿雖曰上辭本, 期於準施, 予則惟以勉出爲究竟, 上下相持, 徒涉欠誠, 卿須安心勿辭, 卽起登途, 仍爲肅命。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
-
○ 丁未正月二十三日辰時, 上御春塘臺。齊宿[齋宿]入侍時, 行都承旨沈豐之, 左承旨李亨元, 右承旨李祖承, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨洪義榮, 同副承旨金魯永, 記事官金孝建, 假注書李德鉉, 記事官李相璜·金祖淳, 檢校直閣徐龍輔, 待敎尹行任, 以次侍立訖。左通禮啓請外辦, 上具翼善冠·白袍, 乘輿出賓陽門, 左右通禮前導至降輿所, 左通禮啓請降輿。上降輿陞御座。豐之曰, 冬至使先來狀啓, 纔已入來, 而軍官二人, 中路落留, 雖未知其病故之如何, 而前後飭敎, 何等嚴截, 則又有此弊, 誠極駭然。當該軍官, 待其上來, 令攸司科治, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 豐之曰, 讀券官李命植·鄭昌聖·宋載經, 特敎申飭之下, 懸牌闕外, 終不膺命, 揆以事體, 誠極未安, 推考, 何如? 上曰, 爲先從重推考, 可也。出擧條 亨元曰, 今日御營廳巡邏當次, 而該大將李敬懋, 以別雲劍侍衛, 不得發巡, 何以爲之乎? 上曰, 守禦使牌招兼察, 可也。出擧條 亨元曰, 知經筵鄭好仁, 旣入闕中, 不爲肅謝, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 文武科試官及宗宰望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職。出榻敎 上曰, 命招不進諸大臣, 更爲命招。出榻敎 上曰, 讀券官領敦寧洪樂性, 判府事李福源, 更爲命招。出榻敎 上曰, 讀券官領議政金致仁, 更爲命招。出榻敎 上曰, 讀券官領敦寧洪樂性, 更爲命招。出榻敎 上曰, 讀券官洪良浩, 更爲牌招。出榻敎 上命書傳敎曰, 明日武科原榜規矩, 則雖以柳葉箭單技試取, 直赴則以六技點下, 如有未入格人, 則勢將倂六技試取, 柳片及貫革講書帳殿, 自可爲之, 鐵箭及鳥銃, 多士入場, 觀勢當移設於中日廳試取, 預令兵曹知悉等待。命書傳敎曰, 勢將經夜, 場中雨傘勿禁事分付。上入小次, 命右承旨入侍, 祖承承命進伏。上命書榻敎曰, 惠慶宮進服加減歸脾湯十貼製入, 翌曉試卽合慶庭試也 取時至, 左通禮啓請外辦。上仍具翼善冠·白袍, 出陞御座, 引儀引讀券官領敦寧洪樂性, 仁陵君李在協, 判敦寧金鍾正, 行副司直吳載純·徐有隣, 漢城判尹鄭昌順, 右參贊尹塾, 行副司直李秉模, 右尹尹師國, 對讀官行副司直李時秀·徐鼎修·李敬一, 吏曹參議李集斗, 戶曹參議曺允大, 行副司直洪文泳·趙城鎭·洪檍·李東郁·權
, 副司果成種仁, 副校理沈煥之·沈晉賢, 副司果趙濟魯, 前校理趙雲紀, 副司果趙鎭宅·洪樂貞·金履成, 前掌令金熙朝, 檢閱金祖淳, 考官判府事李福源, 行副司直徐有寧·鄭好仁·李柱國, 漢城左尹徐有大, 參考官行副司直鄭存中·洪秉聖, 宣傳官尹得逵, 行副護軍許侙, 副修撰洪義浩, 兵曹正郞韓用龜, 訓鍊副正沈能寬·李海愚, 入就拜位。文左武右 贊儀唱鞠躬·四拜·興·平身, 讀券官以下, 鞠躬·四拜·興·平身, 引儀·引讀券官·對讀官及武科試官, 入就帳殿前俯伏。讀券官李秉模, 持懸題紙進前, 承敎書試題訖。義榮進當座前俯伏, 啓請傳敎, 俯伏興出。對讀官沈晉賢, 捧試題隨之, 義榮臨階向右立, 稱有敎, 贊儀唱跪, 儒生跪, 對讀官降自左階, 以試題授引儀, 貼于板, 贊儀唱俯伏·興·平身, 儒生俯伏·興·平身。上曰, 分所試官, 具允鈺爲之。分所試官徐有大, 代任嵂爲之。領議政金致仁曰, 殿座已久, 而訓鍊院官員竝擧子無一人待令, 事之駭然, 莫此爲甚。本院兼都正李漢泰, 令該府拿問勘處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 罪人發捕, 已經宿經晝, 而尙未斯得, 捕廳事極爲駭然。左右捕將, 爲先從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 在外訓鍊正改差, 與訓鍊院堂上未差之代, 令該曹口傳差出。出榻敎 考試訖。上命書傳敎曰, 今番庭試, 取十五人, 放榜時至, 贊儀唱鞠躬·四拜·興·平身, 宗親文武百官, 鞠躬·四拜·興·平身, 豐之·亨元, 進當座前俯伏, 跪啓放榜, 俯伏興, 分左右出榜如儀訖。致詞官進當座前, 贊儀唱跪, 宗親文武百官跪。致詞官致詞曰, 領議政金致仁等, 玆遇天開景運, 賢俊登庸, 禮當慶賀, 賀訖。左右通禮, 跪啓禮畢, 仍請乘輿, 上乘輿。命書傳敎曰, 新恩政事, 當日爲之。又命書傳敎曰, 戊申黃熽疏後, 深夜親鞫。況此事, 決不可付之大臣, 親鞫爲之, 處所以肅章門爲之, 宮城扈衛置之, 侍衛雲寶劍外, 以入直磨鍊事, 分付。日前因判義禁金鍾正請對, 發捕罪人李匡運, 是日拿來, 故有是敎 豐之曰, 親鞫事, 命下矣。時原任大臣·金吾堂上·左右捕將·兩司諸臺, 卽爲命招, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 禁軍入直, 挾輦軍以弘化門入直軍八十名爲之, 槍劍軍三十名爲之, 布帳外環衛軍, 以集賢門入直軍二十名, 金虎門·銅龍門入直軍各八十名及西營·東營·御營新營入直軍, 各留二十名, 除出環衛, 守幕軍以禁衛新營軍中出番五十名, 除出爲之。出榻敎 上曰, 同義禁李秉模·閔鍾顯許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。出榻敎 上曰, 右副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招。出榻敎 亨元曰, 殿座還內時, 必令落後出送者, 前後飭敎, 何如? 而今日擧行, 又復如前, 駕前雜遝, 極爲未安。入直兵曹堂郞, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 爲先推考, 可也。出擧條 由協陽門還內。諸臣以次退出。
- ○ 丁未正月二十三日三更二點, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右承旨李祖承, 假注書李德鉉, 記事官尹行任·金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 摠管老病人許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 卿宰侍從罷削人竝敍用。上曰, 禮·刑換房。命退, 承史以次退出。
