인조 - 고종
晴
行都承旨 李秉模 坐。左承旨 未差。右承旨 未差。左副承旨 權
坐。右副承旨 趙衍德 坐直。同副承旨 洪仁浩 坐直。注書 尹行任 仕金孝建 仕直。事變假注書 李益烈 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 呈告한 인원들을 牌招할 것을 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 合辭方張之時[之]時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。除在外, 引避退待呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
일정이 相値하는 것에 대한 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 備邊司假郞廳來言曰, 令日賓廳日次, 而景慕宮展拜相値, 不得來會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 御營廳將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 傳于權
曰, 右副承旨入侍。
-
慶尙假都事의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하도록 戶曹에 分付하라는 傳敎
○ 以慶尙假都事狀啓民家漂壓事, 傳于趙衍德曰, 渰死人恤典, 斯速擧行, 漂壓戶, 亦依被燒例擧行, 此後依此施行事, 分付。未報來諸邑恤典, 隨報卽施事申飭行會事, 分付戶曹。 -
原春監司의 狀啓에 대해 嶺南의 例에 따라 措辭하여 行會하고 상황을 狀聞하도록 戶曹에 分付하라는 傳敎
○ 以原春監司狀啓人物渰死事, 傳于趙衍德曰, 依嶺南例, 措辭行會, 形止狀聞事, 分付戶曹。 -
京畿監司를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于權曰, 京畿監司入侍。
-
○ 傳于權曰, 左承旨·同副承旨入侍。
-
새로 除授된 兵曹判書를 傳授命召하게 하라는 傳敎
○ 傳于趙衍德曰, 新除授訓鍊大將牌招, 傳授命召。 -
御營大將 李敬懋가 訓鍊大將에 移拜되었으니, 어찌할지를 묻는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 御營大將李敬懋, 移拜訓鍊大將矣。將兵之任, 不可無一刻摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 都提調摠察。 -
李敬懋에게 관직을 제수함
○ 兵批, 訓鍊大將單李敬懋。 -
御營大將을 都提調가 總察하는데, 都提調命招之規를 따를 지 아니면 從事官發牌聽傳敎之例를 따를 지에 대해 어찌할지를 묻는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 御營大將, 以都提調摠察事, 命下矣。在前如此之時, 有都提調命招之規, 或有從事官發牌聽傳敎之例, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 從事官發牌聽傳敎。 -
金持默에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以金持默爲御營大將。 -
徐有寧에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以徐有寧爲摠戒使[摠戎使]。 -
摠戒使[摠戎使]徐有寧을 牌招할 것을 청하는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 摠戒使[摠戎使]徐有寧牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而密符及敎諭書傳授, 一時爲急, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以刑曹啓目, 掖隷院吏加刑得情事, 傳于洪仁浩曰, 禹範決杖放送, 金道興等, 自首間仍囚, 近來院吏所爲, 罔有記極, 甚至昨夜事, 罪合一律, 此蓋承宣不能擇充之致? 院規復古間, 除非前仕及他司事知吏, 無敢以私入充差, 如是之後, 冒犯承宣, 施以判書有違律, 此啓目勿施, 待自首草記。
-
尹行任 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 注書二單尹行任·金孝建。 -
鄭昌順에게 관직을 제수함
○ 知義禁前望單子入之。鄭昌順落點。 -
道臣을 從重推考하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 洪仁浩, 以備邊司言啓曰, 頃日賑廳人家頹壓草記批旨內, 自廟堂, 嚴飭各部部官, 親審形止, 隨報京兆書入, 待快晴, 各部頹戶之枚報漏落與否, 分遣備郞, 逐戶摘奸, 使之手本後枚擧草記事, 命下矣。依下敎, 今月初二日, 分遣本司郞廳, 使之逐戶摘奸, 則中部摘奸郞廳梁垸初三日來呈手本內, 以爲該部所報外漏落頹壓, 爲七戶云, 北部摘奸郞廳趙雲衢初四日來呈手本內, 以爲該部所報外漏落頹壓, 爲十一戶云, 東部摘奸郞廳尹芮基同日來呈手本內, 以爲該部所報外漏落頹壓, 爲二十一戶云, 南部摘奸郞廳朴光進同日來呈手本內, 以爲該部所報外漏落頹壓, 爲六十七戶云, 西部摘奸郞廳李元祥初五日來呈手本內, 以爲該部所報外漏落頹壓, 爲九十戶云矣。取考賑廳別單及五部報京兆文牒, 則或有已蒙恤典而疊入者, 或有自京兆區別其稍實及半頹而勿論者, 互相參考査出, 其實落漏, 則中部落漏七戶內, 一戶已蒙恤典, 六戶以稍實勿論, 別無落漏之戶, 北部落漏十一戶內, 三戶以稍實勿論, 實落漏爲八戶, 東部落漏二十一戶內, 一戶已蒙恤典, 十二戶以稍實及半頹勿論, 實落漏爲八戶, 南部落漏六十七戶內, 四十四戶以稍實及半頹勿論, 實落漏爲二十三戶, 西部落漏九十戶內, 十一戶已蒙恤典, 二十八戶以稍實及半頹勿論, 實落漏爲五十一戶, 試問其落漏委折, 則各部皆以爲, 今月初二日, 自京兆以雨勢旣已開霽, 莫重恩典, 不可續續仰請, 姑俟略干日字, 更爲摘奸以報爲宜云, 故未及擧行云。向來開霽之後, 數昨下雨之前, 未及摘奸, 以致些少落漏, 或不是異事, 而至於西部, 其所落漏, 視他部若是數多, 當該部官, 令該府拿問處之, 中部外四部, 實落漏各戶, 令該廳, 恤典依他例擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 分付賑廳, 卽爲擧行, 部官爲先從重推考, 可也。 -
禹範 등의 原情에 대해 考律嚴勘하겠다는 刑曹의 草記
○ 洪仁浩, 以刑〈曹〉言啓曰, 因別監·院吏等捧供啓目, 禹範決杖放送, 金道興等, 待自首草記事, 命下矣。別監禹範, 決杖八十度後放送, 院吏金道興·金守正等處, 以傳敎辭意, 嚴加分付, 則道興所告, 與昨日所供無異。守正則以爲去月二十五日, 以上直曹司書吏, 中日單子·時刻單子·受祿單子合三度, 同時捧受於別監禹範處, 其中受祿單子, 紛沓申果爲見失, 而迷劣所致, 恐被重罪, 屢次推覈之時, 不爲直告, 今於嚴敎之下, 不敢一向隱諱, 從實自首云矣。莫重啓下公事之閪失, 已極驚駭, 而渠以幺麽下吏, 屢勤嚴敎之後, 始爲首實者, 究厥情狀, 尤萬萬痛惡, 道興則以該房書吏, 不卽搜索, 掩置多日之狀, 亦極痛駭。竝考律嚴勘, 何如? 傳曰, 允。 -
集春營哨官 權薰 대신 東營哨官 崔鳳興 으로 代直하게 할 것을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 趙衍德, 以御營廳言啓曰, 今六月初十日景慕宮展拜時, 依兵曹啓下節目, 集春營入直軍三十名除出, 領軍把摠李燁, 哨官姜碩璜領赴于訓鍊都監都領陣, 東營入直軍三十名除出, 入直把摠李宗魯, 哨官全時允率領, 宮大門外把守, 而竝待標信出用, 解嚴後還入直間, 集春營哨官權薰, 東營哨官崔鳳興代直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙衍德, 以御營廳言啓曰, 本營字內肅靖門東邊鵂巖近處, 體城及惠化門南邊第四城廊近處, 體城頹毁處, 今方改築, 而所入石子, 依例浮取於蘆原地之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 大司憲尹承烈啓曰, 掌令白仁煥, 以臣本以遐蹤, 全昧臺體, 昏謬顚錯, 百無肖似, 本不合於淸朝耳目之任, 而柏府除命, 適下於大論方張之日, 沐浴義重, 章皇出肅, 而初登筵席, 觸處生疣, 傳啓之際, 做錯大段, 致有承宣請推之擧, 臣何敢一刻晏然於臺次乎? 引嫌而退, 傳給誤擧, 做錯不少, 揆以臺體, 難怒生疎。請掌令白仁煥遞差。
- ○ 大司憲尹承烈, 掌令李太亨, 持平沈鍊, 獻納李普天, 校理魚用謙, 副校理李洪載, 正言趙鎭宅, 修撰韓用龜, 副修撰洪樂貞合啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻, 亟令王府, 快正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請逆賊尙喆, 依例處致, 以下一行刀削 答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲尹承烈, 掌令李太亨, 持平沈鍊, 獻納李普天, 正言趙鎭宅合啓曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問, 還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆兩[易]種養禍之患。請亟寢煥億島配之命, 仍令王〈府〉, 加刑得情, 夬施王章。請正刑罪人福榮, 亟令王府, 快施孥籍之典。請亟令王府, 夏賊之親屬奴傔及連伊夫妻, 竝嚴加鞫問, 亟寢夏賊子女待年用法之命, 大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依迨[适]·雲例擧行, 英材·斗恒, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請梟示罪人明謙, 亟施孥戮之典。請逆復庶子好石, 不待年滿, 亟施處絞之律。請遲晩罪人宇鎭, 更令王府, 卽速拿來, 仍前設鞫, 期於得情, 夬正典刑。請減死定配罪人廷楫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請正刑罪人以謙, 施以孥戮之典。答兩司曰, 不允。
-
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 正言趙鎭宅啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處致。請爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請還發〈配〉所罪人宋迪中, 亟令王府, 拿來嚴鞫, 期於得情。請申愷, 嚴鞫得情, 施以當律。請罪人寧鎭, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快施王章。請島置罪人趙時偉, 亟令〈王〉府, 設鞫嚴問, 期於得情。答曰, 不允。 -
徐有寧을 摠戎使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎摠戎使徐有寧書, 中宸聽鼓, 政須與爾共之才, 北城摠師, 庸侈旋予授之眷。肆托一面之重, 更勤十行之頒, 眷玆漢北一營, 卽我畿右重鎭, 創設均兩局之體。管機轄於籌司, 形勢控三輔之咽, 仗緩急於保障, 天造地設之險, 奚但壯鎖鑰之謨? 朝發夕至之兵, 蓋爲護輦轂之備。伊來弊瘼之紛集, 轉至凋殘, 苟非諳練之才猷, 難以經理。惟卿, 王室聯戚, 小心持身, 恬素一如布韋, 蔚有眞宰相譽。贍敏兼以尺度, 不墜古大家規, 自先朝而擢置近密, 期卿休戚之與同。逮寡躬而歷試外藩, 嘉乃夷險之不替, 頃嚴譴寔出於匪恕, 惜委寄暫䣃於詰戎, 玆授卿以摠戎使, 卿其祗服寵章, 益勉重務, 春秋明組練之規, 何難熟手之更試, 陰雨講綢繆之策, 毋曰宿趼之易治, 政期禁中之論兵, 豈但山西之出將? 於戲, 權畀笠轂, 九重寬北顧之憂, 色動旌旗, 三軍嘉前度之師。故玆敎示, 想宜知悉。副修撰洪樂貞製進 -
○ 丁未六月初十日卯時, 上詣景慕宮。展拜入侍時, 行左承旨金文淳, 行右承旨李漢豐, 左副承旨權, 右副承旨趙衍德, 同副承旨洪仁浩, 假注書李羲觀·趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 直閣鄭大容, 檢校待敎李崑秀, 以次隨駕, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門。衍德曰, 摠戎使金持默, 移拜御營大將矣。將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之乎? 上曰, 守御使兼察, 可也。衍德曰, 兼摠戎使金鍾秀, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 衍德曰, 新除授御營大將金持默, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 駕由建陽門出月覲門, 由逌覲門詣齋殿門外, 降輿入齋殿。少頃, 上出東狹門就板位, 行再拜禮, 詣殿內奉審訖, 還御齋室。少頃, 上出齋室門乘輿。命書傳敎曰, 前檢閱尹行任, 前注書金孝建敍用, 竝口傳還付注書, 牌招察任, 如或違牌, 當重繩, 以此嚴飭。此傳敎誤書頒布云, 當該承旨, 從重推考, 初傳敎爻周。由月覲門入協陽門, 還御熙政堂。上曰, 戶惠堂·漢城判尹入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與戶曹判書李在簡, 宣惠廳堂上徐有隣, 漢城判尹鄭昌順偕入進伏。上曰, 安樂峴道路, 卿等昨旣看審, 各陳所見, 可也。有隣曰, 臣等依下敎, 齊進看審, 則峴東·峴西道路缺落處, 則數雖不些, 依前定奪, 從長擧行, 似不至於張大, 而築筒一事, 役處果爲浩大, 不可不另加措置矣。蓋此大川中坼處, 始自鍾巖, 幾至往十里, 其間田畓, 雖有多少緊歇之別, 而若不堅築此筒, 其所受害均焉。毋論役丁與雇價, 一從其多少緊歇, 次次遞減, 先令各其田主, 出力自當, 如是而猶且不足, 則自朝家, 量宜助給, 趁期完就, 而田案考出, 使地方官楊州牧擧行, 役事董飭, 則付之京兆, 允合事, 宜矣。在簡曰, 臣意則別無異見, 築筒與防川, 役處浩大, 以田夫私力, 無以完役, 自朝家雇用役丁, 以助其不足, 至於隱溝石築之役, 抹木把子等物力, 自戶曹擧行, 係是治道之役, 令京兆董飭, 似宜矣。昌順曰, 礴石下缺落處, 則雖過百把, 所見勝於所聞, 爲役似易, 但熏造契人數甚少, 有難專責補築, 勢將量宜助給, 至於築筒防川處, 果極浩大, 然新路旣難處議, 舊路亦難等棄, 且筒下田夫, 其數極多, 姑未知當爲幾千名, 而一依他堤堰例, 使之合衆力而改築, 自朝家亦爲助劃軍丁, 董飭其役以成之, 則似無不如舊之慮矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今則姑無動駕之事, 留待處暑後始役, 好矣。有隣等曰, 聖敎誠宜矣。上曰, 役處旣是部字內, 判尹主張董役, 可也。上曰, 來待諸臣入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與營建堂上具允鈺, 刑曹判書李崇祐[李崇祜], 營建郞廳鄭東敎·李晩秀·金履成偕入進伏。上曰, 材木盡爲輸入耶? 允鈺曰, 姑未輸入者, 爲九十餘株, 而今日內, 似當盡輸矣。上敎東敎曰, 近日霖熱太甚, 車夫或車牛, 能無致傷之患耶? 東敎曰, 無一致傷者矣。上曰, 一車所載, 爲幾株耶? 晩秀曰, 大則爲一株矣。上曰, 木理何如云耶? 晩秀曰, 木工皆云, 極好矣。上曰, 作板時引鉅工手, 當入幾人耶? 東敎曰, 合用九牌, 而限十日, 則可以準役矣。上曰, 神門及內三門, 當用舊材, 參量事宜, 善爲磨鍊, 後日登對時更稟, 可也。上曰, 知義禁未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招。出榻敎 文淳曰, 新除授摠戎使徐有寧, 卽爲牌招, 密符及敎諭書傳授, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁未六月初十日辰時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨趙衍德, 記事官尹行任, 記注官承膺祚, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 坐直承旨遞差。命退, 承史以次退出。
- ○ 丁未六月初十日酉時, 上御誠正閣。承旨與判尹入侍時, 右承旨趙衍德, 記事官金孝建·金珍恪, 記注官承膺祚, 漢城判尹鄭昌順, 以次進伏訖。上曰, 民家頹仆處, 部官不能摘奸, 故使宣傳官, 抽栍摘奸, 多有執頉處, 此後申飭, 可也。昌順曰, 臣亦屢屢申飭, 而連日雨下, 頹傷甚多, 自有漏落之弊矣。命退, 諸臣以次退出。
