인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 黃昇源 坐直。右承旨 趙衍德 坐。左副承旨 朴天衡 坐。右副承旨 李鼎運 未肅拜。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 趙台榮 仕直。事變假注書 張錫胤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕慶熙宮經宿後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 臣, 王大妃殿·惠慶宮, 問安, 進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 大司憲蔡弘履未肅拜, 執義趙錫穆, 掌令吳著·權枰[權坪], 持平沈銖·吳彦敎俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
出宮하는 門路는 廣達門으로 하라는 傳敎
○ 傳于趙衍德曰, 出宮門路, 以廣達門爲之。 -
시급히 稟定할 일이 없으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于趙衍德曰, 禮房承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
-
專經文武臣殿講을 언제 시행할지 여쭙는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 專經文武臣殿講, 念後更稟事, 命下矣。以何日爲之乎? 敢稟。傳曰, 文講合設於來朔製述, 而武講則文製日代以試射, 日字來月更稟。 -
摘奸에 관한 備邊司의 草記
○ 趙衍德, 以備邊司言啓曰, 卽見原春監司金載瓚狀啓, 則枚擧三陟營將趙光鉉牒呈, 以爲慶尙道蔚山海尺秋㗡乭·崔潛乭等, 率格軍十四名, 潛入鬱陵島, 近六十日留住, 魚鰒香竹等物, 恣意採斫, 見捉於本府浦口騎船, 各人等嚴問取招後, 一竝嚴囚, 以爲分首從定罪之地。而本島防禁, 何等至嚴? 公差私商之不得潛自去來, 卽是金石之典, 則津漢輩冒禁潛入之狀, 藉曰未及知之, 旣以蔚山之浦民, 又持兵營之採鰒完文, 年年犯禁, 若是無難, 而矇不檢飭之罪, 營邑惟均。該兵使姜五成, 令廟堂稟處, 該府使沈公藝, 令攸司稟處, 三陟營將趙光鉉, 三陟府使徐琢修, 潛採之類, 今旣現捉於該邑, 則宜有參恕之道, 姑不請勘。本道搜討之例, 定以間年一次, 而距本鎭絶遠, 纔經搜討, 便不管攝, 沿民潛入之弊, 自前已然。今若只守常例, 不爲別加禁斷, 則殆無異於內島無禁之地, 年條旣非當限, 搜討雖難輕議, 嚴飭該鎭該邑, 別定校卒, 入送島中, 一一摘奸事, 竝令廟堂稟旨, 分付, 所捉物種, 姑爲封置該鎭, 以待廟堂指揮爲辭矣。本島之間年搜討, 法意至嚴, 而今此蔚山海夫之頻年往來, 兩朔留連者, 萬萬驚駭。所謂勿禁公文, 藉曰各津路例飭之事, 鬱陵一島之明有法禁, 若果提飭, 俾知莫敢踰越, 則豈有此無難冒犯, 惟意逗留之擧乎? 慢不察飭之罪, 有難容貸, 當該慶尙左兵使姜五成, 蔚山府使沈公藝爲先罷黜, 令該府拿問嚴處。搜討之限, 雖在明年, 今以已現發者觀之, 則他道船隻之爛熳去來, 尋常漁採之無所忌憚, 可以推知。及今搜檢, 申嚴禁制, 然後海防可嚴, 奸弊可祛, 依狀請別定勤幹校卒, 入送本島, 如或有潛採之類, 一一捉致, 嚴加勘斷, 在囚蔚民等亦爲分輕重照法勘處, 至若所捉物種, 此與搜討時例納物種有異, 自本道從長區處之意, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。今番本道營邑, 貽弊不少, 狀啓持來該校之勞役亦不少, 物種竝劃給道臣分劃, 亦令優給校卒處事, 分付。 -
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 閫帥·守令有窠, 政官牌招開政。 -
吏曹判書 吳載純 등을 牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 吏曹判書吳載純, 參判朴祐源, 參議曺允大牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。判書陳疏入啓, 參判更卽牌招, 何如? 傳曰, 參判事, 可謂不成說, 有除則出肅, 臨政則違召, 焉有行其職而不行其政之事乎? 遞差, 前望單子入之, 待下批牌招。觀此判堂疏辭, 疏末句語, 以做錯爲引, 以曾所見, 實難覺曉。此必不過是效嚬於近來謬習者, 方令政院査問, 而以此重臣置此職, 豈欲爲似此綜核之擧乎? 冢宰初除, 宜有一番辭疏, 雖不得不賜批, 此後政注, 一一按簿排擬, 無罪名則無或不擬事申飭, 疏批已下, 仍卽牌招開政。 -
李秉模에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之。李秉模落點。 - ○ 傳于趙衍德曰, 同副承旨入侍。
- ○ 以吏曹參議曺允大牌不進罷職傳旨, 傳于李鼎運曰, 只推。
-
吏曹參議 曺允大를 牌招할 것을 청하는 黃昇源의 啓
○ 黃昇源啓曰, 吏曹參議曺允大, 旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于朴天衡曰, 右副承旨, 聞有實𧏮, 許遞。
-
右副承旨 李祖源과 同副承旨 南鶴聞을 牌招入直하게 할 것을 청하는 黃昇源의 啓
○ 黃昇源啓曰, 臣與右副承旨李祖源伴直矣。纔已許遞, 伴直無人, 同副承旨南鶴聞, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
未肅拜大司憲을 許遞하였으므로 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于南鶴聞曰, 未肅拜大司憲許遞, 今日政差出。 -
康津縣監 閔廷桓에게 加資토록 命이 내렸는데 이미 資窮이 되었으나 準職을 거치지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 吏批의 草記
○ 南鶴聞, 以吏批言啓曰, 康津縣監閔廷桓, 加資事, 命下矣。雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純, 參判李秉模, 參議李集斗, 同副承旨南鶴聞進。以李鼎運爲承旨, 尹師國爲大司憲, 沈能翼爲校理, 洪義浩·沈晉賢爲修撰, 李廷恢爲蔚山府使, 康津縣監閔廷桓, 今加通政加資事, 承傳。 -
兼司僕將 鄭勖世를 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 南鶴聞, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將鄭勖世, 身帶別軍職, 勢難兩處供職云, 兼司僕將之任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判李在學未肅拜, 參議柳誼病, 參知李師濂入直進, 行左承旨黃昇源進, 兵批啓曰, 慶尙左兵使今當差出, 而擬望之人乏少, 他道未準朔中軍, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李潤禧爲慶尙左兵使, 李文源爲都摠管, 柳增萬爲兼司僕將, 金敬行爲水原監牧官。 -
罪人 金繼朴의 到配에 관한 原春監司의 啓本에 대해 放送하도록 分付하라는 傳敎
○ 以原春監司啓本, 罪人金繼朴到配事, 傳于南鶴聞曰, 不獨曹吏之罪, 卽爲放送事, 分付。 - ○ 傳于沈豐之曰, 重臣旣已承命監役, 繕工監監役勿爲進去, 以陵官兼監役擧行。
-
次對를 앞당겨 정하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 次對進定於明日。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·疏批未下外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪하지 말라고 原春監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以原春監司狀啓, 宗廟薦新生鰱魚, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于黃昇源曰, 勿待罪事, 回諭。 -
待罪하지 말라고 咸鏡監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以咸鏡監司狀啓, 薦新生鰱魚, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于黃昇源曰, 勿待罪事, 回諭。 -
夜間에 閣內諸處에 아무 일도 없었다는 奎章閣의 啓
○ 朴天衡, 以奎章閣守宮檢校直提學意啓曰, 夜間閣內諸處, 無事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 副修撰 尹序東을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李鼎運, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰尹序東, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副修撰尹序東牌不進罷職傳旨, 傳于沈豐之曰, 只推。
- ○ 沈豐之, 以禮曹言啓曰, 卽接文禧廟享官移牒, 則廟內霽光門南墻四間許, 今日初更頹圮云。正堂至近之地, 有此墻垣頹圮之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭不卜日今二十六日設行, 圍排等節, 申飭該監, 着意擧行, 待晴卽爲擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
-
判府事 趙璥의 녹봉을 어찌할지를 여쭙는 戶曹의 草記
○ 黃昇源, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則因傳敎, 自三月至七月, 合五朔祿俸輸納次, 倉官進去于東大門外判府事趙璥所住處, 則以爲, 屢煩恩命, 不敢冒受, 惶恐之極, 不知所達云。祿俸又不領受, 而來八月朔祿牌, 亦不出給, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 更爲輸送。 -
當該封進濟州牧使 등을 推考警責할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 南鶴聞, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 濟州出來先運年例進上馬八匹, 歲貢馬二百匹, 凶咎駑駘二十匹, 乙巳年停退條年例進上馬八匹, 凶咎駑駘二十匹, 合二百五十六匹內, 十匹船中故失, 十一匹到中路故失, 實納馬二百三十五匹, 禾毛色別單書入, 而馬匹率多體少品劣, 已是可駭。而其中年例馬所重, 尤爲自別, 則盡誠擇封, 事理當然, 亦未免玄黃骨立, 所見駭異, 揆以事體, 誠極駭然。當該封進濟州牧使, 爲先從重推考, 至於瘐瘠病傷, 中路淹滯, 專由於沿路各邑不善喂養, 趁不替軍之致。此弊亦不可不嚴飭, 三道沿邑守令, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
南營入直軍 및 把守軍 등에게 設粥을 分饋하겠다는 禁衛營의 草記
○ 趙衍德, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 南營入直軍及把守軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궁궐 警巡에 관한 禁衛營의 草記
○ 趙衍德, 以禁衛營言啓曰, 依宣傳官金益彬口傳下敎, 慶熙宮宮墻本營字內頹圮四處內, 未及始築二處, 把守軍各二名, 將校二人率領, 依前把守, 而半築二處把守將卒, 盡數撤罷, 事涉疎虞, 軍則還入直所, 將則仍留警巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙衍德, 以禁衛營言啓曰, 依標信宣傳官李身敬口傳下敎, 明日銅龍門當次入直軍一百七名內, 二十名本處替代入直, 其餘八十七名及御營廳新營當次入直軍二十名合番, 與延和門入直軍替直, 出宮時, 該將官領赴訓鍊都監都領陣, 還宮後, 各還直所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙衍德, 以御營廳言啓曰, 依標信宣傳官李身敬口傳下敎, 本廳新營當次入直鄕軍二十名除出, 明日定送禁衛營, 與延和門入直軍替直, 而還宮後, 還入新營直所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
慶尙前左兵使 姜五成과 蔚山前府使 沈公藝를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 南鶴聞, 以義禁府言啓曰, 慶尙前左兵使姜五成, 蔚山前府使沈公藝等, 拿問嚴處事, 傳旨, 啓下矣。姜五成時在任所, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 沈公藝亦在任所, 發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 吏曹判書吳載純疏曰, 伏以, 臣千萬夢想之外, 忽伏奉恩旨, 以臣爲吏曹判書者, 噫嘻, 此何事也? 天官之長, 卽古冢宰之職, 權衡人物, 進退百僚, 治化之汚隆, 世道之興替係焉。爲任莫重, 其責至大, 其非人人而冒居也, 明矣。噫, 臣久侍邇列, 其本末伎倆, 不待臣覶縷煩陳, 而日月之明, 已洞燭無餘, 則今玆之命, 何爲而遽及於臣身哉? 臣誠驚惶震慄, 直欲鑽地而不可得也。竊伏念, 臣昏鈍庸愚, 百不猶人。不足備數於聖朝任使之列, 而偏蒙我殿下不世之恩, 庇覆而敎導之, 拂拭而拔擢之, 前後踐歷, 罔非踰溢涯分。河海之洪恩, 未報萬一, 孤負之罪戾, 徒積丘山。臣夙夜焦憂, 如臨淵谷, 惟以力避權要之榮塗, 粗守謹拙之家風, 無犯滿盈之戒, 冀免顚躓之災, 庶幾以是爲不報之報, 斷斷此心, 鬼神鑑臨, 臣焉敢誣也, 而今此銓衡之職, 忽縻於臣, 此殆天所以增其孤僨之罪, 而促其覆顚之殃也。若夫人器之千不近萬不似, 不但臣自知之甚明, 抑亦通朝之所共知。以言乎藻鑑, 則至昏至迷, 無以辨別賢愚, 以言乎聞見, 則至寡至陋, 無以甄敍庶僚。氣力巽軟, 而不足以激濁揚淸, 知識謬迷, 而不足以恢公屛私。且臣於本曹, 曾不歷試, 銓注之法, 殆若聾瞽, 每政眼出, 雖一寓目, 而至於節次排比, 全未經心而曉諳, 如是而其可擬議於是職哉? 而況中批特授, 實非常格, 自殿下臨御以來, 尤嚴官人之方, 前後膺是恩者, 蓋未多有焉。雖使望實具隆者, 猶且逡巡, 矧如臣之至庸極陋, 實出人望之外者乎? 臣若含恩畏義, 抗顔冒進, 則是內負素心, 上孤聖簡, 陷大戾而必無幸矣。其爲仰累則哲之明, 當如何哉? 此臣所以寧被方命之誅, 不敢爲承膺之計者也。噫, 臣之頂踵毛髮, 實非臣有, 則夷險燥濕, 所不敢擇, 而一日之內, 屢違召命, 飭敎荐下, 迷不知動, 致煩聖上深夜酬應, 雖緣萬不獲已, 臣罪至此, 誅殛猶輕。情窮勢蹙, 求死不得, 懸牌闕外, 席藁俟勘, 入侍之命, 遽下此際, 繼有開政之敎, 責以義分, 辭意截嚴。臣於此, 他不暇顧, 顚倒詣閤, 逃遁不得, 遂至張皇出肅, 冒昧行政, 俯仰慙恧, 人謂斯何? 今若諉以已膺, 晏然仍據, 則臣雖淟涊, 亦有一分省覺, 豈忍爲此也? 且臣於前席, 躬承聖諭, 丁寧懇惻, 逈出尋常, 若嚴父之詔迷子, 有足以孚豚魚而感木石, 臣感激震越, 益不知死所也。若使臣, 苟有毫分可以堪承, 則豈敢不思所以少答委畀之聖意, 而復爲辭巽之計也? 左右揣摩, 百爾思量, 實萬萬不敢承不可堪, 則惟願早被斥退, 無至久玷名器, 僨敗國事耳。以是血祝, 方寸煎熬, 晝而忘餐, 宵而失寐, 聖明在上, 臣何敢一毫飾詐哉? 況臣於頃日都憲承宣之望, 俱有做錯之失, 政注格例, 何等重大, 而纔行初政, 昏謬莫掩? 此又臣難冒之一端也。玆於召牌之下, 承膺無路, 隨詣闕下, 敢陳肝膈之懇, 仰瀆崇嚴之聽。伏乞天地父母, 亟賜鐫改臣銓衡之任, 以卒終始生成之澤, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。取於卿者, 卿之規模, 不踰繩尺, 庶可鎭服, 卿其勿辭行公, 無負特簡之意。
- ○ 司直鄭好仁疏曰, 伏以, 臣偶患毒痢, 兩朔危篤, 近始向減, 而登溷猶頻, 眞元大脫, 氣息奄奄, 無路蠢動之狀, 卽衆所共知者也。日前太廟·景慕宮展謁時, 寶劍之任, 得蒙恩點, 而氣促股戰, 自强不得, 扶曳隨參於駕後莫重侍衛, 至使同僚替行, 惶蹙震悚, 尙今靡已。此際見差文禧廟慰安祭初獻官, 受香在卽, 卽今日臣子之粗伸情禮, 惟在於駿奔一事, 如有可强之勢, 焉敢言病? 第目下症形, 雖於房闥之內, 僅能起動, 束帶趨簉, 已無其望, 身且不潔, 尤何可擬議於享官乎? 玆敢不避猥越, 據實仰籲。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟令該曹趁卽變通, 俾免公私狼狽, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。許令該曹付標。
- ○ 丁未七月二十五日卯時, 上御興政堂。都承旨·軍士房承旨入侍時, 行都承旨沈豐之, 右承旨趙衍德, 記事官金孝建·承膺祖[承膺祚]·金祖淳, 閣臣李秉模·徐有防·徐鼎修·鄭東浚·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 還宮嚴時刻置之, 軍兵整齊後, 待下敎只入正時。又命書傳敎曰, 今日當還宮, 以此分付。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁未七月二十五日辰時, 上還宮入侍時, 行都承旨沈豐之, 行左承旨黃昇源, 右承旨趙衍德, 左副承旨朴天衡, 右副承旨李祖源, 同副承旨南鶴聞, 記事官金孝建, 假注書趙台榮, 記注官承膺祚, 記事官金祖淳, 二提學李性源, 直提學李秉模, 檢校直閣金憙, 待敎尹行任, 以次隨駕, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出廣達門, 降輿乘輦, 出興化門詣敦化門外, 宣傳官出標信解嚴, 詣協陽門。上降輦乘輿, 入宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁未七月二十五日巳時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨南鶴聞, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 同副曾經承旨乎? 鶴聞曰, 一次行公矣。上曰, 爲承旨今爲幾年乎? 鶴聞曰, 已爲九年矣。命書傳敎曰, 春秋內禁衛試取, 許付額外, 出於收用遐方武士之意, 而至於今番秋等, 則聞別將來告之言, 遠人上來之數甚少云, 必因晩炎尙爾, 且阻潦水之致。孟朔試取, 雖是不易之規, 而此等之時, 特爲寬限, 實合闊狹之道。今秋等試取, 退定於來月念間, 以此知悉, 俾各未鍊者加鍊, 未來者上來事, 分付該廳。上曰, 祭報府持來。賤臣承命出持入。上命承旨讀奏, 鶴聞讀奏訖。命書傳敎曰, 觀此宣武祠修改祭報府, 正位·陪位獻官, 以父子分差塡差之該堂, 雖極駭然, 冒赴之獻官, 亦甚率爾。當該吏曹堂上從重推考, 獻官亦爲推考。命退, 承史以次退出。
