인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。左承旨 未差。右承旨 李時秀 坐。左副承旨 朴天衡 坐。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 申溆 仕趙台榮 仕直。事變假注書 申光岳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
判義禁 鄭昌聖을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 判義禁鄭昌聖, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙左水使 李章漢을 推考警責 하라는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 卽伏見慶尙左水使李章漢今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 大司憲尹師國, 掌令權坪未肅拜, 持平沈銖疏批未下, 執義趙錫穆, 掌令吳著, 持平吳彦敎俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同副承旨는 入格한 儒生을 데리고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 同副承旨率入格儒生入侍。 - ○ 內醫院提調前望單子入之, 徐有寧落點。
-
李鼎德 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理李鼎德, 修撰趙鎭宅, 副修撰李敬五落點。 - ○ 傳于沈豐之曰, 左承旨入侍。
-
全信采의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李時秀, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將全信采, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純內閣進, 參判李秉模, 參議曺允大, 右承旨李時秀進。以李益烍爲大司諫, 金孝眞爲正言, 兪漢雋爲司䆃僉正, 徐有年爲司饔直長, 鄭昌老爲任實縣監, 尹光顔爲兵曹佐郞, 兼春秋單吳泰彦。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判黃昇源肅拜進, 參議柳誼病, 參知李師濂入直進, 右副承旨洪仁浩進。以尹塾爲都摠管, 全祥直爲景福將, 李彦默爲忠淸兵虞候, 副司直李在學, 前統虞候李東憲今降禦侮, 忠淸兵虞候李邦運, 今加折衝, 同知單安俊。 -
새로 除授된 大司諫 李益 등을 牌招할 것을 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 合辭連日闕啓, 事甚未安, 今日政新除授大司諫李益烍, 正言金孝眞, 竝卽牌招, 大司憲尹師國, 掌令權坪, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
濟州回榜人子를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪仁浩曰, 濟州回榜人子入侍。 -
留都大臣取稟에 대해, 領議政이 留都하라는 傳敎
○ 以留都大臣取稟, 傳于南鶴聞曰, 領議政留都。 -
隨駕武藝別監에게 饌價를 磨鍊하여 分給하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎隨駕武藝別監一百十六人, 每人六時饌價, 七錢八分式磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 領議政金致仁疏曰, 伏以臣罪犯罔赦, 恩荷曲貸, 遞免薄譴, 匪罰伊榮, 逬出都門, 冀伏王章, 而尙自幸永缷重擔, 還地本分, 生成大德, 惟日攢手。千萬不自意, 忽伏承重拜台司之命, 近臣迭辱, 禮遇鄭重, 滓穢賤臣, 何以得此? 惝怳震駴, 歷日靡定, 自臣恩遞, 僅及旬望, 以臣代臣, 職任自如, 其視未遞, 相去幾何? 私心惶蹙, 已無可言。國體苟簡, 未有與比, 今以一時之暫解, 敢諉罪名之已勘, 晏然趨膺, 自同無故, 則其爲放肆, 又孰甚焉? 噫, 平日殿下之於臣, 所期勉者何如, 而臣則辜負, 所視遇者何如, 而臣則蔑報, 至於近日事, 而罪戾彌彰, 以致聖心煩惱。僚相去位, 苟究其本, 皆臣之故, 是宜嚴示譴斥, 俾勵群工, 而今反罪之不加, 畀以宿趼, 聖上所以庇覆賤臣則誠至矣, 獨奈隳典憲而駭聽聞, 何哉? 臣與僚相, 半載周旋, 推心相與, 雖有一二同異, 未嘗少失和氣。今番薦事, 亦不過一時意見之差殊, 夫豈有一毫他意於其間哉? 惟是冢宰, 非互對之職, 人材有或偏之時, 闊狹之際, 只當一循公議而已, 觀於臣前後銓薦, 可知其無適莫也。區區所自勉, 戒存偏係, 事無過激, 期欲一心淬勵, 至誠贊襄, 以裨我聖上平明之治, 而誠信未孚, 事與心違, 自取狼狽, 貽羞朝廷, 是豈臣本情也? 抑臣之膠守迷執, 洊承飭敎, 而不敢爲奉行之計者, 臣雖無狀, 尙敢以己見之中格, 而全昧君命之至重, 臣分之至嚴也哉? 迃滯之見, 不知通變, 妄欲倣翰苑敗薦故事, 守中書流來舊規, 而不覺其自陷於方命犯分之科, 莫非臣耄昏顚錯, 死期將迫之致, 追思震懍, 覓死不得。念臣受恩兩朝, 與天無極, 垂死之年, 又叨重任, 絲毫莫效, 尙此低回。每一赴公, 擧顔先靦, 畢竟僨事溺職, 罪實自作, 而不思懲吹之戒, 猶復冒進不已, 則誠恐國家四維, 由臣而不張, 此臣之所大懼也。至於二字不敢聞之敎, 關係人臣極罪, 縱不能卽地滅死, 以暴其心, 顧何敢憑藉開釋, 復廁周行乎? 深引誠過之聖諭, 竊想日月之明, 猶有遺照, 臣之情事, 其亦窮且慼矣。臣積日惶隘之餘, 宿疾未差, 重添關格, 一經危域, 眞元耗脫, 厭厭無陽界意思, 僅能收召精魂, 略具文字, 仰首鳴號於慈覆之下。伏乞聖明, 俯垂矜諒, 亟命斥退, 仍許臣三字舊銜, 俾得自盡其餘年, 則實天地終始之大惠也。答曰, 省疏具悉卿懇。無間然故無所隱, 向來事, 今豈必更提? 大抵君臣之際, 貴在敷露, 可戒者包荒, 卿若念及於此箇事理, 幡然出膺, 豈竢竟夕? 卿須安心勿辭, 卽起視事。仍傳曰, 此批答, 昨日傳諭史官傳諭, 待入城回奏, 待明朝遣承旨偕來。左相家偕來承旨, 姑爲入來, 明日進去。
-
金致仁의 집에 承旨를 보내어 함께 오게 하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 領議政金致仁家, 遣承旨偕來事, 命下矣。何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
北部觀光坊契議政府領議政 金致仁處에 가서 傳諭하고 왔다는 行左承旨 黃昇源의 書啓
○ 行左承旨黃昇源書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往傳諭于北部觀光坊契議政府領議政金致仁處, 則以爲臣, 冒上瀝血之章, 冀被嚴誅, 猥承敷心之批, 反侈寵命, 字字恩言, 丁寧開曉。且以賤陋行止, 累煩聖念, 臣莊誦隕越, 昨還私次。卽又喉舌之臣承命偕來, 口傳下敎, 二字不敢聞之敎, 至命改下, 是尤特恩異數, 而卽賤臣由鬼爲人之日也。北望攢祝, 曷勝感泣? 臣雖愚昧, 粗聞不俟駕之義矣。顧何敢更有逡巡, 而第臣病情, 自經關格危境, 氣血俱脫, 衆症交發, 粥飮爲命, 落席㱡㱡, 殆無生人樣子。自量目下, 萬無自力於升降拜跪之節, 若得多般調治, 少可以强, 則卽當擔舁趨命, 仰伸叩謝之忱。王人之久屈陋巷, 尤增私心之惶蹙, 亟先召還, 千萬顒祝云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。答曰, 知道。聞欲從近造朝, 卿則先爲入來。 -
○ 丁未八月初六日卯時, 上御熙政堂。同副承旨·左承旨與入格儒生入侍時, 行左承旨黃昇源, 同副承旨南鶴聞, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 幼學金履喬, 進士沈厚鎭·姜履元, 以次進伏訖。上下詢姓名, 履喬仰奏姓名。上曰, 年今幾何? 履喬曰, 二十四歲矣。上曰, 爾父今在何處乎? 履喬曰, 去月下往淸州矣。上曰, 爲人極嘉矣。昇源曰, 然矣。厚鎭等仰奏姓名訖, 命先退。命書榻敎曰, 玉堂前望單子入之。又命書傳敎曰, 未肅拜兵曹堂上許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 藥房提調李在簡, 近不仕進, 整理之任, 自多擧行, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。上曰, 行副司直李文源與京畿監司入侍。賤臣承命出, 與李文源·徐有防, 偕入進伏。上曰, 兵曹判書入侍。賤臣承命出, 與李𡊠偕入進伏。上敎文源曰, 卿旣是正卿, 何爲坐於兵判之下耶? 重臣任自降資, 在國體, 亦可謂不成說矣。文源曰, 向日肅單, 旣書資憲大夫故然矣。上曰, 此後卿處事, 似多難處, 至如上疏·呈辭, 毋得爲之, 自今雖某職, 不可不出仕矣。文源曰, 聖敎雖如此, 至於有官敎之職, 不敢行公矣。上曰, 豈有無官敎之職耶? 勿爲過辭也。命書傳敎曰, 擧行相妨, 都摠管李文源許遞, 今日政差出。上敎有防曰, 高陽郡前路, 想必狹窄, 或有廣治之道耶? 有防曰, 雖以巡路言之, 每患狹隘, 今於幸行之際, 極爲狹窄, 不勝惶悶矣。𡊠曰, 城內動駕, 闕門留門時, 建陽以東, 則摠府堂上, 從門隙祗受標信, 建陽以西, 則兵曹堂上, 祗受標信事, 曾已定奪。各條笏記中, 當爲添錄, 故敢此仰達。上曰, 依爲之。出擧條 𡊠曰, 城外動駕還宮時, 若値日暮仍留門, 則以信箭分付, 而兵曹節目, 則以標信擧行, 啓下, 不可不一番釐正。此後則節目中, 以信箭擧行, 啓下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 𡊠曰, 文武大小科及生進回榜人, 令京兆及該道, 歲首訪問, 草記或狀聞事, 曾有特敎定式矣。濟州通政安後, 以去丁未年武科出身, 今當回榜之年, 年爲八十八歲。渠則以老病, 末由越海, 其子出身尙燁, 持其父紅牌而來, 請得新紅牌·賜花。此是該道所當擧行者, 而渠旣上京, 連爲呼訴, 故敢此, 仰達矣。上曰, 耽島人之回榜, 似必初有之事, 聞甚稀異。花牌今日內造給於其子處, 使之齎傳。仍令本牧, 優給宴需衣資, 牧使進往設樂以侑之, 以示朝家尊高年之意, 可也。𡊠曰, 年前定式時, 回榜人, 仍令該曹, 特加一資事, 亦有下敎矣。上曰, 依爲之。出擧條 𡊠曰, 十里外斥堠·伏兵及傳語軍, 從略爲之之例抄出, 則甲辰年永陵幸行時, 斥堠·伏兵元定二十名處減七名, 十名處減四名, 五名處減二名, 傳語軍每處三名矣。旣承稟旨之命, 敢此仰達。上曰, 依甲辰年例爲之, 可也。出擧條 鶴聞曰, 新除授全羅兵使沈
, 時在忠淸水營任所, 坡州牧使吳載重, 時在長淵縣任所, 而有除朝辭赴任之命矣。密符則全羅兵使沈, 以前任忠淸水使時所佩密符, 仍佩, 坡州牧使吳載重, 以坡州前牧使洪仁默所佩密符, 仍爲傳授, 諭書則安寶, 使院吏齎傳, 何如? 上曰, 依爲之。坡州距京不遠, 則雖是直路, 該曹之以除朝辭磨鍊, 事甚不察, 當該堂上推考, 可也。出擧條 命書榻敎曰, 汰去及拿處宣傳官, 分揀, 𡊠曰, 城門開閉之規, 今方釐正揭板, 而經宿陵幸, 城門留門時, 宣傳官廳各條笏記, 則只以信箭祗受啓鑰載錄, 大典通編, 則以信箭·標信俱到, 請出慈旨·符驗許開載錄矣。當依通編書揭, 而各條笏記中, 更爲釐正, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 政官牌招開政。命退, 諸臣以次退出。
-
○ 丁未八月初六日未時, 上御誠正閣。兵曹判書與回榜人入侍時, 右副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 兵曹判書李𡊠, 濟州出身安尙燁, 以次進伏訖。命尙燁立階下, 上敎尙燁曰, 爾父年今幾何? 尙燁曰, 今爲八十八歲矣。上曰, 爾之兄弟爲幾何? 尙燁曰, 四兄弟矣。上曰, 爾父所生孫爲幾何? 尙燁曰, 男孫爲三十六人, 女孫爲二十餘人矣。命書傳敎曰, 今日召見濟州回榜人安後子出身尙燁, 年近九十, 聞其子孫, 亦甚衆多。旣有造給花牌之命, 亦因兵判所奏, 依定式加資, 付同樞一款, 亦依徐挺文例爲之。因此聞之, 徐挺文, 今年又是重試回榜云, 造給花牌, 使之謝恩。𡊠曰, 向來回榜人徐挺文, 今年聞是重試回榜云, 何以爲之耶? 上曰, 事甚奇壯, 使之依例回榜。兵判出去後, 考見前例, 謝恩日以付職名, 可也。𡊠曰, 留都營狀啓, 例爲付撥, 而或有時急之事, 則京畿驛馬待令事, 曾有定式矣, 今亦依此擧行乎? 敢稟。上曰, 依爲之。出擧條 𡊠曰, 日昨臣, 以前
坡知僉使金漢升事, 有所陳達, 已蒙處分矣。惠山僉使鄭信達, 謂有七十二歲老母, 病勢方苦, 屢次來見, 縷縷乞遞。情理雖甚矜惻, 旣是法典之外, 故臣連加嚴飭, 促其赴任, 而除拜已久, 終不辭朝, 事甚可駭, 依金漢升例施行, 何如? 上曰, 雖是法典之外, 渠之情理, 在所矜念, 改差, 可也。出擧條 上曰, 守禦使·同副承旨·都承旨入侍。賤臣承命出傳, 行都承旨沈豐之, 同副承旨南鶴聞, 守禦使金鍾秀, 以次進伏。上敎鶴聞曰, 俄者宣傳官汰去傳敎, 旣命分揀, 則金益彬, 自在勿汰中, 以此分付兵曹, 可也。命書判付訖, 鶴聞·仁浩竝先退。上敎鍾秀曰, 領相病狀, 何如? 鍾秀曰, 向經關格後, 尙未快差, 而姑觀數日, 當肅謝云矣。上曰, 書啓中有亟收偕來之語, 果欲入來而然耶? 鍾秀曰, 然矣。命退, 諸臣以次退出。
