인조 - 고종
雨
兼都承旨 沈豐之 藥院直。左承旨 趙衍德 坐直。右承旨 尹行元 坐。左副承旨 曺允大 坐。右副承旨 洪仁浩 坐。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 李羲觀 藥院直趙台榮 仕直。事變假注書 金膺著 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 未時, 雷動雨雹。
-
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于尹行元曰, 都承旨入侍。
-
京畿監司를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹行元曰, 京畿監司入侍。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 戶房承旨入侍。
-
3일 동안 減膳토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 近以冬候頗溫煖, 竊幸無絮者, 或免呼凍之患, 耿耿一念, 未嘗不以溫煖爲慮, 俄聞有隱隱之響, 警惕益切, 修省之方, 豈可少緩? 自今日, 減膳三日。 - ○ 左承旨趙衍德, 左副承旨曺允大, 右副承旨洪仁浩, 同副承旨南鶴聞啓曰, 伏以災異, 常現於有道之世, 何也? 蓋明王喆辟, 敬天愛民, 一念憂勤, 罔敢少忽, 而其或有一政一令之失中過當, 則仁愛之天, 必警之以災。使之恐懼惕勵, 上下修省, 以致轉災爲祥, 天人一理, 沕然無間, 於此可見矣。惟我殿下臨御以來, 對越之誠, 懷保之德, 可謂至矣盡矣。而今日靑臺之報, 奚爲而至哉? 嗚呼, 災不虛生必有所召, 臣等不敢知殿下, 政令施措之際, 或不無致災之端而然歟。夫乖則爲災, 和則致祥, 理應靡忒, 試看今日朝象, 可謂和乎乖乎? 趨向未定, 而朝無寅協之風, 傾軋成習, 而世多潰裂之憂。身謀最爲能事, 國計且置膜外, 仰惟丙枕之憂, 中朝之歎, 未嘗不惓惓於鎭安和協之方, 而宿弊膠固, 終有化不得焉者, 此殿下之治, 未盡於協朝象者一也。民惟邦本, 本固邦寧, 故爲國長計, 莫先於民志之壹定, 而顧今民志, 可謂定乎否乎? 亂逆層生而彝倫將斁, 喣濡太過而典憲漸壞, 憂深滋蔓而亂本自如, 恩推解網而凶窩未破。石壓笋出, 醞釀之慮尙多, 風吹草動, 詿惑之輩踵起, 此殿下之治, 未盡於定民志者一也。至於奢侈之風, 弊至難醫, 夫高䯻一尺, 廣袖全匹, 固無怪於上好下甚, 而今也反是。上則懋澣衣大布之斂, 而下則犯墻紋屋繡之僭, 上則惜露臺百金之費, 而下則競日食萬錢之富。靡然相尙, 莫之可禁, 殿下之治, 能臻於祛奢侈乎? 貪墨之罪, 邦有常典, 而滔滔一世, 習俗已痼, 朝紳無不愛錢之人, 廉吏有不可爲之戒。贓官汚吏, 間或乍罹罪網, 而輒復甄滌, 道臣繡衣, 雖有一時摘劾, 而不知懲畏, 民生之困瘁, 財用之匱竭, 職由於此, 殿下之治, 能臻於懲貪墨乎? 凡此數條, 卽擧其大者, 其餘受病之端, 難以毛擧。嗚呼, 以殿下盛德休治, 政令節目之間, 有此闕失, 乃於收藏之月, 以致轟殷之災, 上天告警之意, 豈不諄且切乎? 在今弭禳之方, 亶係乎殿下一心上, 惕然奮勵, 若憂朝象之未協, 則懋之以大中至公之道, 憂民志之未定, 則先之以義斷威克之政。欲祛奢, 則惟恐導率之未盡, 欲懲貪, 則必思賞罰之得當, 精白一心, 董飭群工, 以底滌去乖沴, 導迎太和, 則今此天災, 卽殿下致治回泰之一大機會也, 惟聖明懋哉懋哉。臣等方欲聯籲之際, 伏奉備忘下者, 三日減膳之敎, 有以仰遇災戒懼之聖意也。然應天之道, 不在文而在實, 伏願益懋實心實政, 以爲消災迓休之道焉。臣等職添近密, 誠切憂愛, 竊附格心之義, 仰裨側身之德, 惟殿下勿以人而廢其言也, 惶恐, 敢啓。傳曰, 言甚切實, 當留意。
-
五衛將 尹曙를 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 尹行元, 以兵曹言啓曰, 五衛將尹曙, 素患痰癖之症, 當寒添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙義鎭의 改差를 청하는 捕盜廳의 啓
○ 洪仁浩, 以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官趙義鎭, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 金致仁의 箚子
○ 領議政金致仁箚曰, 伏以節屆純陰, 日候過暖, 果然今日之雷作, 而轟殷非常, 以臣繞壁之心, 仰想廈氈之憂。顧今治化方隆, 百度惟貞, 寧有闕政, 上致天怒, 只緣如臣無似, 癃老垂死, 久叨匪據, 䠥躃周行, 尸素中書。求退雖切而未蒙矜憐, 一日二日, 奄至朞歲, 大而誤國家之事, 小而墜廟堂之體, 種種點檢, 慙懼多端。有相如此, 亦足召災。伏乞勿拘虛文, 亟許譴斥, 以盡消彌之策, 亦願聖上, 念古人竿頭進步之喩, 勿謂已治已安。更期聖而益聖, 存心於節宣之方, 加意於問學之工, 用舍則公而必辨臧否, 爵賞則愼而恒戒濫侈。塞尾閭而爲節用之本, 恢聽納而開來諫之門, 則轉災爲祥之休, 可復見於今日矣。伏見卽下備忘, 至有三日減膳之命, 有以仰聖心懍惕, 靡所不及, 而若其實政要道, 恐不外於右陳數條, 唯聖明念哉。賤疾下痢之症, 日來益劇, 昏頓呻楚, 無以備陳衷懇, 臣尤惶悚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。由予否德, 卿於何有。六段嘉謨, 可作頂鍼, 卿其安心勿辭視事。仍傳曰, 此批答遣史官傳諭于領議政。 -
左議政 李在協의 箚子
○ 左議政李在協箚曰, 伏以近年以來, 冬雷之作, 殆無歲無之, 而砰䃘之聲, 又發於收藏之節矣。十行絲綸, 諄複懇摯, 至下減膳之敎。噫, 人事失於下而後, 天怒見於上, 臣竊觀今日聖明在上, 群工勵翼, 軫蔀屋之無告, 則遇豐歲而猶施蠲恤之政, 慮侈靡之成風, 則禁紋緞而克盡繼述之道。言路之閉, 則每戒媕婀之習, 典學之勤, 則不懈講對之規, 殿下之事天, 亦至矣。今乃以可驚可愕之災, 大警動之者, 夫豈無所以哉? 若究其本, 則輔相之不得其人, 失政之大, 無過於此。如臣無似, 忝叨匪據, 聖朝藉曰無闕, 而未嘗進匡格之語, 廟務雖云不滯, 而未嘗建懷保之策。人心之日漓, 而臣無以鎭之, 朝象之日潰, 而臣無以救之, 隨行而進, 逐隊而退, 八九朔之間, 了無一言一事之可以稱塞者。然而評彈不至, 庇覆有加, 徒積瘝曠之辜, 便作譏罵之囮, 天安得不出災異以譴告之乎? 漢廷遇災, 策免大臣, 雖可謂應文之故事, 而爲今之道, 應天以實, 寔不外此。伏乞聖慈, 勿以倒套而忽之, 亟賜斥退, 改卜賢德, 亦宜奮發睿聰, 益加恢弘, 以基太平萬世之業, 是臣區區之望也。臣方乞免之不暇, 未能指陳得失, 仰裨螢爝, 尤不任主臣之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。職由否德, 卿須安心勿辭。視事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于左議政。 -
右議政 兪彦鎬의 箚子
○ 右議政兪彦鎬箚曰, 伏以閉藏之月, 忽有轟殷之聲, 臣不覺蹶然而起, 懍然而驚, 不知所出。顧臣愚昧, 不敢知何事, 可以致災, 而有國之置相得失, 而隆替隨之, 則其所關係何如, 而乃以如臣至庸極陋, 千不近萬不似之身, 拔之衆望之外, 置諸百僚之首, 伴食中書, 半載有餘, 其爲國家之疵政, 無大於是, 災異之生, 固其宜也。惟有亟退臣身, 改卜賢德, 庶可以弭異而濟艱, 臣之此言, 非敢毫分外飾, 庶幾天日之明, 有所俯燭也。因災策免, 故事班班。伏乞聖慈, 亟命鐫臣職秩, 以答天譴, 以安私分, 不勝萬幸。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。首揆批已及之, 卿須安心勿辭, 視事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。 - ○ 丁未十月十四日辰時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 兼都承旨沈豐之, 假注書李羲觀, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 昨日掌務官事, 誠怪駭矣。豈有望筒而不書官名, 只書姓名者乎? 提調於本院事, 無不次知, 此等事, 何不照管乎? 豐之曰, 渠輩日前, 已書置望筒, 而第緣未詳使行之何名, 更欲追後書愼, 而入啓之時, 忘未書塡云, 此亦小臣不察之罪, 不勝惶悚矣。上曰, 金宗建本自猥濫, 向來交結宰相之習, 實多可痛, 而幸而漏網。又以渠祖之故, 得爲掌務官, 則不思畏謹, 又有此無前之事, 豈不可駭乎? 予於都提調事, 實有慨然者, 七十大臣, 有何餘戀? 且慕堂以後, 洪氏卽我國望族, 則結姻金氏, 已自不可, 而於其姪婦, 一日問訊, 幾至十次, 此何擧措? 中人則如金宗建輩, 又復結納, 藥院所屬無嚴之習, 亦由於都提調有以啓之也, 豈不可慨? 且予於慈殿慈宮本第人, 亦不任用, 則況於此家乎? 予之不用戚里之意, 爲今日廷臣者, 亦宜對揚, 而如領敦寧, 則年位已如此, 且其子雖非登科, 殆勝於登科者。正宜只知有國, 不知有他, 而乃欲倚仗洪樂恒之子婦, 以爲傍結戚里之計, 何也? 蘧伯玉行年五十, 知四十九年之非, 須以予言, 一一傳及於領敦寧, 使之七十而知六十九年之非, 不亦好乎? 豐之曰, 都提調見識, 固有不逮, 而豈其本心如此乎? 上曰, 予則拯拔自家, 且是外家宗家, 故待之自別, 而自家行事如此, 自今以後, 非予所知, 須使之善爲鑽刺於其姪婦家, 可矣。命退, 承史以次退出。
- ○ 丁未十月十四日巳時, 上御重熙堂。戶房承旨入侍時, 左承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記事官尹行任·金祖淳, 檢校直閣徐鼎修, 以次進伏訖。上曰, 今日傳香, 何承旨爲之乎? 衍德曰, 同副承旨傳香矣。命書傳敎曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。上曰, 京畿監司入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與京畿監司徐有防, 偕入進伏。上曰, 近聞南陽府使上京久留云, 卽令下送, 可也。有防曰, 當依下敎下送矣。命退, 諸臣以次退出。
