인조 - 고종
雨
兼都承旨 沈豐之 藥院直。左承旨 趙衍德 坐。右承旨 尹行元 坐。左副承旨 曺允大 坐直。右副承旨 洪仁浩 坐。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 李貞運 藥院直趙台榮 仕直。事變假注書 張錫胤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于南鶴聞曰, 平安監司留待。
- ○ 傳于沈豐之曰, 都承旨入侍。
-
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 平安監司金履素下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一筒賜給。 - ○ 傳于趙衍德曰, 左承旨入侍。
-
병조 낭관 중에 拿處된 자와 兼帶抄啓文臣은 아울러 改差하고 該曹로 하여금 口傳差出하게 하라는 傳敎
○ 傳于南鶴聞曰, 兵郞中拿處及兼帶抄啓文臣人, 竝改差, 令該曹口傳差出。 -
崔守忱 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以崔守忱·閔師宣爲兵曹佐郞。 -
尹光顔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果尹光顔。 -
各司의 褒貶과 取才를 擧行하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于南鶴聞曰, 各司褒貶, 皆令限內擧行, 取才亦爲擧行事, 分付。 - ○ 禮曹, 今十二月十四日, 行宗廟臘享大祭親祭取稟。奉敎攝儀爲良如敎。
- ○ 禮曹, 今十二月十四日, 行社稷臘享大祭親祭, 取稟。奉敎攝儀爲良如敎。
- ○ 禮曹, 今十二月十四日, 行景慕宮臘享大祭親祭, 取稟。奉敎攝儀爲良如敎。
-
金履素를 平安監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎平安監司金履素書。王若曰, 周登十連, 爰責屛翰, 虞咨四岳, 咸秦績庸, 自昔簡賢而授之顧今捨卿其誰也? 睠彼西關重鎭, 貽我北宸深夏, 金銀川蜀之饒, 而虛簿按泉流之故, 弓馬趙代之壯, 而邊籌忽陰雨之圖, 近値年穀之少豐, 愈見生靈之多困, 江稏灣貝, 供篚匱而奸竇滋, 唐舶燕繒, 防堠疏而尾閭竭, 視諸路管轄爲最, 詢有位掄揀其難, 惟卿, 策名風泉, 貯望柱石, 四世五公之燀爀, 忠孝靑氊, 三司八座之翶翔, 江湖素履, 鍊達之材周通之識, 本諸靖白乃心, 凝確之操醇慤之姿, 恥彼蠟黃其貌, 惟其適用於大小, 所以歷揚於淸要, 兩銓著藻鑑之譽, 允協物議, 東服播棠茇之詠, 尙切去思, 暫管米銅, 劉轉運之能幹, 久贊籌畫, 王樞密之經綸, 伊十載勞勩之旣彰, 肆近日倚毗之冞篤, 禁闥出入之願, 豈宜使卿遠離? 關河保障之任, 咸謂非此莫可, 玆授卿以行平安道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使管餉使平壤府尹, 卿其祗服寵命, 克恢遠圖, 北門有寇萊公, 可使鎭撫邊境, 西人稱范老子, 足以彈壓藩垣, 樽俎折衝, 宜軫吳桑之禁, 裘帶整暇, 毋忘陶甓之勞, 精簽抄而完繕修, 所貴釐革之政, 公黜陟而嚴譏詗, 須勉振刷之方, 凡厥稟裁, 自有彝典。於戱, 出自卿月, 流以福星, 履聲乍隔於天門, 卿須有北望之戀, 旌彩頓變於河壘, 予則無西顧之憂, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎趙鎭宅製進 - ○ 丁未十二月初二日巳時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 兼都承旨沈豐之, 假注書李貞運, 記事官李宗烈, 記注官承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 平安監司入侍。賤臣承命出, 與平安監司金履素, 偕入進伏。上曰, 卿今出外, 可得一時休暇, 而予心則甚悵然矣。履素曰, 此時異於他時故, 雖承飭敎而不敢爲辭退之計, 低徊未發矣。當此中外大小, 晝夜顒祝之際, 今當辭陛, 下情不勝悵結矣。上曰, 今日當宿, 何處? 履素曰, 今日出宿於京畿中營, 明日則宿坡州矣。上曰, 今番褒貶, 新舊伯中, 誰可當之乎? 履素曰, 褒貶封進, 例在今月初十日, 而舊伯之行, 其前已發, 似不及爲之矣。上曰, 西路近甚蕭條云, 蘇弊祛瘼之政, 卿須着念爲之, 可也。履素曰, 臣之人器最下, 前後經歷, 孰非不稱, 而至於此職, 尤非其任, 恐無一分報效之望矣。上曰, 西路素稱多武力之士故, 自前往往有別軍職調用者, 卿須廣搜此等人, 如有可合者, 以親幕, 使之知其堪用然後, 仍爲上送, 好矣。履素曰, 當如聖敎矣。上曰, 此外, 別無向卿說道者, 往須安過也。先命履素退出, 豐之曰, 中宮殿湯劑中, 紫蘇飮佛手散, 不可無預備之道故, 敢達矣。上曰, 御將入來時, 持進可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丁未十二月初二日午時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記注官承膺祚, 記事官尹行任, 檢校直閣鄭東浚, 以次進伏訖。上命讀公事, 仍書判付訖。命書傳敎曰, 各司貶坐, 勿拘齋日爲之。命退, 諸臣以次退出。
