인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 隨駕宿。行左承旨 洪義榮 隨駕宿。右承旨 李晩秀 隨駕宿。左副承旨 李益運 隨駕直。右副承旨 李相璜 隨駕直。同副承旨 蔡弘遠 隨駕宿。注書 鄭文始 奉命進去 一員未差。假注書 徐俊輔 隨駕宿趙台榮 駕直。事變假注書 柳台佐 守宮直。
-
社稷에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在社稷齋室。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣社稷, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 省牲省器罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨朝夕問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調臣洪樂性, 提調臣徐有防, 副提調臣沈煥之啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳取稟。傳曰, 捲三面。
- ○ 傳于李益運曰, 侍衛軍兵毛具。
-
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。傳曰, 知道。 - ○ 李相璜啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮問安。下直進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
沈頤之 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 觀象監提調沈頤之, 掌樂提調鄭昌順相換, 以宋持敬爲延豐縣監, 李惟稱爲新昌縣監, 兼春秋單安廷善。 - ○ 李晩秀啓曰, 王大妃殿·惠慶宮夕問安。何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 蔡弘遠의 啓
○ 蔡弘遠啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮夕問安。進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 東挾門開門標信, 請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以持平安廷善牌不進罷職傳旨, 傳于李相璜曰, 只推。
- ○ 乙卯正月初七日辰時, 上詣社稷經宿擧動入侍時, 行都承旨沈煥之, 行左承旨洪義榮, 右承旨李晩秀, 左副承旨李益運, 右副承旨李相璜, 同副承旨蔡弘遠, 假注書徐俊輔·趙台榮, 記注官曺亨壽·金良倜, 檢校直提學徐有防, 檢校直閣徐榮輔·南公轍, 以次隨駕。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出協陽門, 降輿乘輦, 出進善門·敦化門。上曰, 未肅拜三司, 先隨駕後謝恩。出駕前下敎 駕由夜晝介前路, 詣社稷大門外, 降輦乘輿, 入大門, 詣壇門外降輿, 步詣大次, 祝文親押訖。詣壇內, 省器次, 詣省牲位, 省牲訖。晩秀曰, 享官自有班次, 而奠幣爵酒官韓晩裕, 混入於侍衛班中, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上還詣署官齋所。上曰, 領府事右議政入侍。賤臣承命出, 與領府事蔡濟恭, 右議政李秉模, 偕入進伏。濟恭等曰, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 景慕宮玉冊文之尙不啓下者, 待卿等召見後下敎故耳。今番玉冊文撰出之後, 旣有堂疏云云, 則在予爲所重, 靡不用極之道, 必誠必愼, 務歸無憾, 故使右相改撰, 而日昨見草本, 中間源百之行以下數句, 終欠盡善。丁丑居盧之事, 卽孝思中一端, 而長句兩隻, 改言此事, 至於事我先朝之純誠懿行, 一不槪言, 此豈揄揚實德之意哉? 故相李領府, 曾撰玉冊, 以周寢三朝, 藤盧五月爲對, 可謂得體。且辛卯洪奉朝賀處分時下敎, 甲午憫旱時下敎, 丁寧惻怛, 至以宮名臺名爲敎, 卽予小子之泣血銘肺者也。今欲闡揚昔日篤倫之行, 則以兩年聖敎, 表揭而追述, 然後可以形容萬一矣。字句之間, 亦必須擧其全體, 宛轉說去, 可不失謹嚴之義。右相退與領府, 相對爛商, 先以草本入啓, 停當後正書, 啓下, 可也。秉模曰, 臣病餘昏思, 猝當莫重文字, 締搆之際, 全禾照檢, 今承聖敎, 怳然始覺, 不勝惶恐矣。上曰, 工役則無未及之慮耶? 濟恭曰, 習儀尙餘多日, 今日啓下, 則似可及期矣。命濟恭等先退。上曰, 慰諭使入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與慰諭使洪大協偕入進伏。上曰, 災形與民情, 何如? 大協曰, 民情災形, 已悉於前後狀啓, 而第沿邑之災, 甚於山郡, 右沿甚於左沿, 而惠澤無前, 故民恃無恐, 果無遑急流離之情矣。上曰, 來時所見, 比去時, 何如? 大協曰, 以平澤一邑言之, 臣之來往, 俱由此邑, 而來時景色, 別無異同矣。上曰, 延豐倅, 果何如? 大協曰, 臣雖未能躬探, 聞其政令, 極爲駭然矣。上曰, 新昌倅, 亦何如? 大協曰, 政令則別無大段疪謗, 而抄戶太濫, 故臣果論列矣。上曰, 延豐縣監, 新昌縣監之代, 令該曹口傳各別擇差, 待下批當日辭朝, 給馬下送。出榻敎 上曰, 三南慰諭使今皆入侍, 統論三南災形, 則優劣, 何如? 益運曰, 臣則三南災形, 盡見之, 而湖南甚於嶺南, 嶺南甚於湖西矣。大協曰, 聞諸道路之傳, 則嶺南勝於湖南, 湖西遜於嶺南云矣。榮輔曰, 湖西之恩津, 非但與湖南接壤, 災形之慘酷, 無異於湖南, 而大體則湖南尤甚矣。上曰, 延豐·新昌兩邑守令, 爲先以改差代, 口傳差出, 慰諭使書啓, 使前判尹卽爲回啓事, 分付。命大協先退。上曰, 整理堂上沈頤之, 兼帶觀象監提調, 與掌樂提調中口傳相換。出榻敎 命諸臣權退, 諸臣少退。
