인조 - 고종
陰
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 李晩秀 坐。右承旨 未差。左副承旨 南公轍 坐直。右副承旨 李勉兢 坐。同副承旨 柳匡天 坐直。注書 趙台榮 仕直 一員未差。假注書 吳泰曾 仕。事變假注書 任厚常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 景慕宮朔祭親祭罷後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房提調沈頤之, 副提調李晩秀啓曰, 朔亨親祼, 聖孝克伸, 侵曉回鑾, 當暑勞動, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。王大妃殿, 氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
- ○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮□□□□□答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 大司憲權裕, 持平◆光鉉未肅拜, 執義李景溟, 掌令金星甲·姜文會, 持平申鳳朝呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李勉兢啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而宗廟秋享大祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳匡天啓曰, 卽伏見京畿水使鄭昌順今春夏等褒貶啓本, 則邊將, 無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳匡天啓曰, 卽者同義禁李祖承, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
任厚常에게 관직을 제수함
○ 事變假注書金履載, 承命, 代以任厚常爲事變假注書。 -
현재 職名이 없는 任厚常에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 事變假注書任厚常, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于柳匡天曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于柳匡天曰, 同副承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于李勉兢曰, 右承旨入侍。
- ○ 以水原留守趙心泰狀啓, 過期未婚人, 助給穀物事, 傳于黃昇源曰, 本府幅員之廣, 而過期未婚者, 豈止一人乎? 申加搜訪, 勸婚事, 回諭。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于黃昇源曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹蓍東進, 參判未差, 參議韓晩裕, 行都承旨黃昇源進。啓曰, 副提學, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李義弼爲副提學, 李晩秀爲奎章閣直提學, 李始源爲副應敎, 李祖源爲知敦寧, 崔昌國爲敦寧都正, 韓用龜爲禮曹參議, 徐有隣爲弘文提學, 李得養爲工曹正郞, 柳範休爲司䆃僉正, 閔學洙爲昭顯墓守衛官, 曺榮振爲昭顯墓守衛官, 韓光慶·車載璜爲懿昭墓守衛官, 宋守淵爲黃州牧使, 江華留守單金履翼。再政。以韓晩裕爲南原府使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書沈煥之進, 參判李義弼, 參議朴宗來病, 參知崔守魯入直進, 右副承旨李勉兢進。啓曰, 陞資拜營將者, 以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典矣。前咸鏡監營中軍韓師貞, 旣已奪告身, 所授加資, 依例還收之意, 敢啓。傳曰, 知道。以黃㮋爲知事, 柳晦源爲羽林將, 申虎文爲訓鍊主簿, 柳文植爲江華中軍, 李景晃爲順天監牧官, 禁衛營別軍官洪景運, 今加折衝, 加資事承傳, 前咸鏡監營中軍韓師貞, 今降禦侮, 同知單高廷爀, 僉知單李得淵, 副司直趙尙鎭·鄭大容·李儒慶·金熙朝。 - ○ 右副承旨成種仁狀啓, 領中根府事金憙, 以爲分義所在, 萬萬惶懍, 不敢一向待命於縣獄, 今方還爲上去云是白乎等, 以臣亦卽日回還之意, 緣由診次差啓事。踏啓字。
- ○ 李勉兢, 以備邊司郞廳, 以右議政意啓曰, 臣於昨夜, 在龍山私次, 祗受知申所齎來命召, 而緘封紙面, 書右議政命召五字, 臣初不置疑, 尊閣案上, 今方入城還家, 將欲奉佩之際, 始爲開閱, 則乃是左議政命召, 驚駭之極, 良久無言, 御符事體, 何等至嚴至重, 而喉院之臣, 全不照察, 有此前所未聞之擧, 事之可駭, 莫此爲甚。當該承旨, 亟施譴削之典。臣之不能開視於授受之時者, 亦難免疎忽, 惶恐待罪, 命召還爲奉納之意, 敢啓。傳曰, 昨以傳諭與詣閤, 院中膠擾齎去之際擾傳, 事勢雖似無怪, 而命召事體, 至爲嚴重, 當該承旨, 譴削事, 依施。相符, 異於將符, 無合符傳授之例, 則承旨之竝與紙裹外封傳致者, 罪在於承宣, 況卿先覺察者乎? 毫無可引之端, 安心勿待罪, 事遣史官傳喩, 命召亦爲傳授以來, 大抵命召一款, 合有釐正者, 日前欲爲定式, 而未果, 果然有如許做錯矣。命召密符, 以其有御押也故, 雖僉使之例兼防禦使, 道遇大臣, 不特大臣下馬, 予亦於在春邸時, 路逢密符受佩之武弁, 低輦而立俟過行, 卽金石應行之典, 則年前有一捕將, 見一大臣, 輕先下馬, 大臣登筵, 請其罪, 且以上疏言之, 有第三行之所書放鑰之後, 無敢入徹, 而近聞謬例, 無論命召密符, 從門隙出納云, 事之駭然, 莫此爲甚。此後待開門來納如相符將符之不得遲滯者, 該房, 啓請留門, 然後出納, 至於命召之易換左右相事, 固無論, 若無標識將相之換佩, 亦至易命, 召御押雖體重, 豈比於香封御押之所重乎? 昔因該房承旨傳香時, 有如許之弊, 先朝特命各書, 莫重稱號於封擧之外, 輕重雖殊, 御押則一也。自今御押之標牌及命召密符, 各於其綬書之以爲便於憑信之資, 而自卿等知悉受佩時, 令該房承旨, 書塡以傳, 雖以大臣納符後, 還授一事言之, 今番政院·政府, 皆眩於擧行, 問于廟堂, 亦云不知, 甚至渡京江以後, 則例無還傳爲對, 若云不可踰漢水之場, 則赴燕大臣, 越鴨綠江時, 亦皆仍佩往來, 固陋甚矣。此一款, 亦爲申加修明, 在江外待命納符, 則當依例還傳, 以此定式, 至於尋鄕, 如今番諸相之爲者, 係是相符初有之擧, 此則不必別爲定式, 而大臣在城外, 傳符時, 亦皆請鑰城門然後出納事, 一體定式, 可也。
- ○ 傳于李勉兢曰, 與前知申事無異, 左相處, 命召傳授承旨, 一體捧傳旨, 專由於在院該房之做錯, 適値詣閤之時, 事勢雖似然, 當該該房承旨, 亦爲罷職, 政府草記別號, 更爲下批者, 左相處, 命召傳授時, 仍傳此意。
- ○ 傳于李勉兢曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
夜間에 閣內諸處에 아무 일도 없었다는 奎章閣의 啓
○ 李勉兢, 以奎章閣檢書官, 以守宮檢校待敎意啓曰, 夜間閣內諸處, 無事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 柳匡天, 以兵曹言啓曰, 本曹敎鍊官禁軍遞兒窠, 今方有闕矣。依節目, 禁軍別將與各番將, 眼同取才, 以其居首者, 塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 柳匡天, 以兵曹言啓曰, 去夏等能磨兒考講時, 訓鍊院副正閔亨默, 僉正尹範喆, 判官元永厚, 都摠府經歷安思烈, 都事李東馝, 武臣兼宣傳官金福祥·尹彦喆·柳可源·金致赫·崔聖甲, 部將李鎭國·閔植·柳煒·申大恒·權珏, 守門將姜箕煥, 軍器寺判官張鎔等, 一次不通, 訓鍊院主簿金思喆·金永勉·洪禹九·金成鉉, 都摠府都事朴廷宅·黃相轅, 武臣兼宣傳官趙
·李厚聖·李基岳, 部將宋聞鶴·金憲柱·黃潤銓·金壽衡, 守門將李寅建·姜熙文等, 二次不通, 訓鍊院副正李敏植, 部將金坪, 守門將申榮祖等, 三次不通, 竝依定式, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李勉兢, 以壯勇營言啓曰, 來九月當本營右司屬京畿五番後哨坡州軍兵, 來八月三十日, 京中逢點, 依節目, 準二朔立番之意, 本道監司處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳匡天, 以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每以孟春孟秋, 定式取稟矣。今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。傳曰, 今日親行朔享矣。展謁自在兼行, 此草記, 置之, 可也。
- ○ 柳匡天, 以禮曹言啓曰, 去三月初一日, 毓祥宮展拜, 取稟草記, 傳曰, 連値齋令, 以旬前後擇吉, 而今年乙卯, 又値宣禧宮百歲之年, 歲初以後, 大禮當前, 尙未展拜, 毓祥宮春展拜日次, 詣宣禧宮, 行酌獻禮, 卽親心爲心之意, 況於庚戌年毓祥宮百歲之年, 慈殿躬詣行禮於本宮生辰日, 今年乙卯, 所重尤有倍焉。七月卽宣禧宮生辰之月, 卿曹知悉, 臨時更稟, 可也事, 命下矣。今七月十八日, 宣禧宮生辰日展拜行禮之節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 是年是宮, 展拜於是月是日, 情禮固然, 庚戌年奉慈殿詣毓祥宮行禮, 況今年乎? 當於是日, 奉慈宮詣至宣禧宮行禮, 而內殿與命婦之爲本宮近屬者, 亦當陪行於展拜之時, 晩炎未退, 日字則更待下敎, 庚戌年, 則前一日詣宮將事, 翌朝祗迎還宮時, 則陪慈駕, 今番則臨時更稟, 可也。
- ○ 柳匡天, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁, 每以春秋定式, 取稟矣。今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。傳曰, 處暑前後擇吉, 可也。
- ○ 黃昇源, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓別單, 判付內, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 命下矣。北部字內完少頹多二戶, 各布一疋合布二疋, 恤典, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 景慕宮朔祭親行敎是時, 贊禮禮曹判書閔鍾顯, 典祀官奉常直長洪宅夏, 宮司令趙鎭宣, 執禮行副司直尹行恁, 執尊副校理李始源, 大祝副司果金履喬, 祝史戶曹正郞金履鎬, 齋郞司僕判官韓大裕, 贊者引儀任藗, 謁者引儀崔慶鎭, 贊引兼引儀韓範敏, 祭監監察李仁榮。
- ○ 乙卯七月初一日子時, 上行景慕宮。朔祭入侍時, 行都承旨黃昇源, 行左承旨李晩秀, 行右承旨洪仁浩, 左副承旨南公轍, 右副承旨李勉兢, 同副承旨柳匡天, 記事官趙台榮, 假注書吳泰曾, 記注官金錫泰·金良倜, 檢校直閣金勉柱, 直閣李始源, 以次侍立。上具冕服, 御齋室, 親押訖。出齋室, 詣神門外, 執圭, 詣版位, 行祭。時至, 上行再拜禮, 仍詣神位前, 三上香, 獻幣獻爵, 大祝讀祝訖。詣飮福位, 行飮福禮, 降復位, 行再拜禮, 詣望燎位, 望燎訖。通禮跪啓禮畢。還御齊室, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿, 出逌瞻門, 入弘化門·由明政門·永淸門, 入交泰門, 還內, 諸臣以次退出。
- ○ 乙卯七月初一日卯時, 上御誠正閣。右副承旨·同副承旨入侍時, 右副承旨李勉兢, 同副承旨柳匡天, 記事官趙台榮, 記注官金錫泰·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 右承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 行右承旨洪仁浩進伏。命書公事判付訖。上曰, 朝廷藥房·內閣·政院·玉堂, 經宿問安, 翌日問安, 兼爲之。出榻敎 命書傳敎曰, 承旨房仍, 右副爲禮房, 右承旨爲軍士房。命退, 承史以次退出。
- ○ 乙卯七月初一日卯時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李勉兢, 假注書吳泰曾, 記注官金錫泰·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 吏判承牌乎? 勉兢曰, 聞已入來矣。上曰, 吏議亦承牌乎? 勉兢曰, 俄自候班, 政命之前, 先爲出去矣。上曰, 不可違牌, 卽入參政之意, 分付, 可也。上曰, 直提學, 今當差出, 副提學前望爲幾人? 卽爲知入, 可也。賤臣承命出, 回奏以徐龍輔·鄭大容·趙尙鎭·李義弼四人云矣。命書傳敎曰, 近來內閣事, 可謂寒心, 今年連有慶禮, 御製編校等應行事務之抛置, 事勢似然, 而外此擧行, 亦甚駭然, 甚至昨日原任閣臣中, 大臣去就事而極矣。此蓋無擔當句管之人而然, 內閣直提學之代, 今日政, 以在京無故人, 差出, 待下批, 令內閣牌招察任。上曰, 直閣問來疏語, 亦稍自異, 今日政陞品之意, 承旨, 傳諭吏判, 可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 乙卯七月初一日午時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 行右承旨洪仁浩, 假注書吳泰曾, 記注官金錫泰·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 大臣命召, 何以相換? 致此草記。仁浩曰, 傳授時, 適値詣閤, 不能詳審, 莫非臣之罪也, 而當初來納時, 或慮其換傳, 紙裹外封, 私標左右, 而書之旣誤, 亦傳之竟誤矣。上命書草記批答。仍敎曰, 此批答, 載之政院故事及政府各營門謄錄, 以爲憑行之地。仍命退, 承史以次退出。
