인조 - 고종
晴
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 李晩秀 坐。右承旨 蔡弘遠 坐。左副承旨 兪漢寧 坐直。右副承旨 李殷模 坐直。同副承旨 李肇源 坐。注書 趙台榮 仕 一員未差。假注書 具得魯 仕直。事變假注書 曺錫中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 大司憲掌令一員, 持平二員未差, 執義宋煥箕, 掌令李城輔在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李晩秀啓曰, 明日望闕禮習儀相値, 十二日十三日, 貞陵國忌齋戒, 正日十四日, 明陵國忌正日, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 蔡弘遠의 啓
○ 蔡弘遠啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于黃昇源曰, 都承旨馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于黃昇源曰, 吏兵房承旨入侍。
- ○ 傳于黃昇源曰, 未肅拜承旨·銓堂許遞。
- ○ 傳于黃昇源曰, 吏曹參判前望單子入之, 待下批牌招參政。
- ○ 吏曹參判前望單子, 李益運落點。
- ○ 傳于黃昇源曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
黃昇源 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子, 黃昇源·李相璜·權坪落點。 - ○ 傳于黃昇源曰, 新除授承旨, 待下批牌招察任。
- ○ 傳于黃昇源曰, 承旨李相璜之特除, 不但念其舊, 右相視以古人子之意, 亦有筵奏, 固當竭蹶匍匐之不暇, 而尙無去來, 永春縣監除授, 當日辭朝, 時任縣監, 都政後遞付。
- ○ 傳于黃昇源曰, 何時出牌, 尙未入來, 承旨權坪, 熊川縣監除授, 當日辭朝。
- ○ 傳于黃昇源曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李祉永에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子, 李祉永落點。 - ○ 傳于黃昇源曰, 新除授承旨, 待下批牌招察任。
- ○ 傳于黃昇源曰, 今日承宣之事, 一何駭然? 有除以逡巡爲事, 當該承旨李祉永, 谷山府使除授, 當日辭朝, 時任府使, 爲先付軍職, 待窠傳單付。
- ○ 傳于李晩秀曰, 受由玉堂許遞。前望單子入之, 待下批牌招。
-
尹魯東에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子, 尹魯東落點。 - ○ 以副修撰尹魯東牌不進罷職傳旨, 傳于李晩秀曰, 人不終枳, 世無棄物, 自泮試最被拔擢之人也, 豈可以衆論, 不念收錄乎? 三登縣令除授, 當日辭朝, 時任縣令, 過都政後遞付京職。
- ○ 傳于黃昇源曰, 今聞玉堂嚴耆, 以親年周甲乞郡云, 然則宜畀便邑俾侈洗腆, 與三登外補玉堂相換, 因此思之, 職在經幄, 親年周甲者, 令該曹訪問書啓, 此後次次隨窠差送, 以示朝家惠養之意。
- ○ 傳于李肇源曰, 備郞沙汰中獨漏, 曾有外除之命, 而尙未收用, 備郞金鎭鼎, 今日政, 府使·郡守中調用事, 分付。
- ○ 以慶州府尹望筒, 傳于黃昇源曰, 除非啓請窠, 則承旨不可擬入於外任之望, 此望筒更爲擬入。
- ○ 傳于黃昇源曰, 自是弊邑, 未肅拜仁同府使改差, 更爲擇差。
- ○ 傳于黃昇源曰, 今政一名, 多未收用, 已經詞訟人中, 尹可基·李元膺·李集箕, 人皆勤榦, 何邑不可爲? 今日政, 皆調用於守令, 而茂長·鎭海·永同, 今日政內擬擬入。
- ○ 以知敦寧望筒, 傳于黃昇源曰, 前都摠管洪樂信除授。
- ○ 以尙衣主簿望筒, 傳于黃昇源曰, 朴宗善姑爲留置, 此後牧官·馬官當窠, 直爲差送, 此窠以虛司果區處事, 分付。
- ○ 以景慕宮令刑曹正郞望筒, 傳于黃昇源曰, 首望兩人, 守令待窠差擬, 虛司果區處。
- ○ 傳于李晩秀曰, 今則無難安之端, 前直閣李始源仍任, 自本閣牌招察任, 蔭官司果, 尙多未區處者, 直閣實職, 京兆之任許遞。
- ○ 傳于黃昇源曰, 注書出六, 尙未區處, 可謂初見於鄭文始, 參上見窠擬入事, 分付。
- ○ 傳于黃昇源曰, 前注書鄭文始, 旣經六品, 自可爲郞署, 見職改差, 其代擬入。
- ○ 傳于黃昇源曰, 正學欲扶, 先從先正之家, 求其老成人典刑政格, 雖不爲特敎, 似無拘, 前承旨宋煥箕, 禮曹參議除授, 縻爾官爵而己, 則殊非特除之意, 斯速乘馹上來事, 下諭。
- ○ 傳于黃昇源曰, 未肅拜禮曹參議許遞。
- ○ 傳于黃昇源曰, 儀賓都事金龍柱, 遞去之後, 慈殿當有承候之人, 登科且近三十年, 前副摠管金漢老, 知中樞作闕除授。
- ○ 傳于黃昇源曰, 處分意蓋深矣, 終枳尙無義焉。及第洪樂安參下, 遠道瓜近, 弊驛察訪, 今日政差送, 蘓弊間毋敢上來。
- ○ 傳于黃昇源曰, 今因政望聞之, 有禁漏官出六承傳云, 而其時傳敎, 豈不記憶乎? 更爲取考日記, 果如所料矣。奏時官之承傳, 卽禁漏兼敎授, 則豈可與實職之部將, 同爲陞六乎? 其委折, 問于該曹, 其時錯捧承傳之承旨推考, 依賞典傳敎, 兼敎授, 待窠差定事, 分付。
- ○ 黃昇源, 以吏曹言啓曰, 奏時官賞典, 兼敎授待窠差定事, 命下矣。新除授典設別提宋慶國承傳, 與李聖弼無異, 本職改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李肇源曰, 未肅拜臺諫許遞。
- ○ 傳于李肇源曰, 未肅拜兩司長官許遞。今日政差出。
- ○ 傳于李肇源曰, 在外臺諫許遞。今日政差出。
- ○ 傳于李肇源曰, 以其地處, 所當竭蹶, 何敢待牌? 持平洪時溥, 黃山察訪除授, 當日下送。
- ○ 李肇源, 以兵批言啓曰, 知訓鍊, 今當差出, 而當品中擬望之人乏少, 從二品竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李晩秀曰, 僉知副末望點下者, 姑爲權付, 作窠陞實。
- ○ 傳于李晩秀曰, 抄上禁軍張漢龍, 騎撥將李楚大, 關西人文泗成, 俱以本道人, 首擬未爲, 本道窠近邊將中, 今日政作窠差送。
- ○ 傳于李晩秀曰, 久勤尙多積滯, 則昨政之壯〈勇〉營都提調軍官, 今政之禁營別軍官擬入者, 是豈看勞逸差送之意乎? 兵判推考, 望筒勿施。
- ○ 傳于李晩秀曰, 園所植木, 多年效勞, 其可以老江差送乎? 僉使安仁文, 他鎭邊將中相換。
- ○ 傳于李晩秀曰, 在外訓鍊正改差, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。吏批, 判書尹蓍東進, 參判李益運牌不進, 參議李宗甲進, 承旨蔡弘遠進。以閔持謙爲尙瑞直長, 尹致猷爲繕工奉事, 李喜明爲禁府都事, 李仁祜爲內資奉事, 朴善浩爲禁府都事, 順陵直長李尙弼, 典牲直長蘇洙中相換, 孟山縣監金洪運, 永柔縣令金基豐相換, 宋煥箕·尹先普爲承旨, 林泰遠爲仁同府使, 沈公燁爲定平府使, 具興遠爲工曹佐郞, 李始源爲漢城判官, 尹應鉉爲漢城主簿, 柳晦源爲三水府使, 劉泰說爲漆原縣監, 李夏保爲鐵原府使, 權偗爲醴泉郡守, 趙敬日爲濟州判官, 任遫爲利仁察訪, 南公著爲松羅察訪, 李箕元爲長水察訪, 秦潚爲安奇察訪, 李應鼎爲禁府都事, 鄭來重爲軍資奉事, 朴宗雨爲繕工奉事, 安命遠爲尙瑞副直長, 金仁柱爲刑曹佐郞, 蔡潤銓爲定山縣監, 李普源爲陽川縣監, 金鎭鼎爲仁同府使, 朴宗海爲贊儀, 金直休爲沃川郡守, 李田秀爲工曹佐郞, 鄭致愚爲新溪縣令, 李鐔爲濟用副奉事, 洪樂眞爲監役, 李得養爲玉果縣監, 朴彬源爲咸悅縣監, 金魯敬爲儀賓都事, 禹成模爲西部令, 李應會爲引儀, 兪漢模爲慶州府尹, 金履成爲大司諫, 林漢浩爲副修撰, 許㬘爲軍資主簿, 金羲淳爲東學敎授, 嚴思勉爲同福縣監, 羅州牧使曺翬振, 安州牧使尹守翼相換, 李集箕爲茂長縣監, 李元膺爲永同縣監, 尹可基爲鎭海縣監, 權煒爲德山縣監, 權太應爲工曹正郞, 孔學周爲活人別提, 尹心約爲漢城主簿, 鄭煥恭爲兼引儀, 柳肅之爲刑曹佐郞, 李敏植爲興海郡守, 李志容奉常直長單付, 鄭好仁爲判敦寧, 具㢞爲知敦寧, 韓光綮爲工曹判書, 李聖圭爲右參贊, 成德雨爲禮曹參議, 金熙澤·沈縉漢爲禁府都事, 孔學周爲監察, 馬思人爲禮曹佐郞, 朴和源爲假監役, 禁府都事李喜明, 義盈奉事金圭容相換, 禁府都事李應鼎, 司饔奉事尹鎰相換, 徐有臣爲典設提調, 李得臣爲典牲提調, 具㢞爲瓦署提調, 申夔相爲禁府都事, 朴聞遠爲咸鏡都事, 權中䡄爲監役, 李繼祜爲引儀, 徐有聞爲龍崗縣令, 李長演爲長興主簿, 通德郞韓師說贈吏參例兼, 故僉正韓配休贈吏議, 故生員韓聖佐贈僕正, 以上刑曹參判韓光近三代追贈, 金麟采爲禮曹正郞, 尹載僖爲廣興奉事, 丁俔祖爲校書校理, 嚴耆爲梁山郡守, 李鼎揆爲大司憲, 洪樂淵爲執義, 申大尹爲司諫, 李宇烱爲監察, 金乃默爲校檢, 尹行進爲新溪縣令, 康晉益爲典獄主簿, 宋聞鶴爲禮賓主簿, 康國愼爲尙衣別提, 李憲泰爲永陵令, 沈逵爲義盈主簿, 徐應輔爲敦寧主簿, 韓復衍爲司饔主簿, 宋慶國爲典設別提, 李志淳爲司饔主簿, 李義敎爲恩津縣監, 趙德敷爲長興主簿, 尹夔欽爲司圃別提, 徐在修爲尙衣主簿, 洪樂安爲景陽察訪, 徐有豐爲景慕宮令, 梁山郡守嚴耆, 三登縣令尹魯東相換, 金羲淳·申大龜爲掌令, 崔時淳·洪時溥爲持平, 洪克浩爲獻納, 鄭魯榮·申絢爲正言, 李始源直閣單付, 徐在修爲刑曹正郞, 李志淳爲漢城判官, 李澾爲瓦署別提, 鄭文始爲造紙別提, 李奎延爲活人別提, 具㢞爲大司憲, 李喆模爲大司諫, 李萬榮爲執義, 高宅謙爲司諫, 文躍淵·丁志元爲掌令, 李之珩·宋知濂爲持平, 朴鍾淳爲獻納, 趙萬元·洪樂敏爲正言, 宋煥箕禮曹參議單付, 徐有惇爲尙衣主簿, 宋欽書爲司饔主簿, 權襈爲造紙別提, 趙命喆爲監察, 申史源爲章陵令, 尹商欽爲中部令, 閔廣魯爲禮曹正郞, 鄭良翰爲慶尙都事, 權熻爲典設別提, 柳有澤爲禁府都事, 崔岦爲禮賓主簿, 金光遇爲忠淸都事, 朴性圭爲假監役, 李玄始爲東部都事, 韓用謙爲重蒙敎官, 權載大爲齊陵參奉, 南履正爲禧陵參奉, 徐興輔爲北部都事, 閔章顯爲永陵參奉, 沈纘之爲順康園守奉官, 朴肇源爲昭寧園守奉官, 柳敬鎭·鄭信民爲典獄參奉, 李敬度·黃稔爲假引儀, 李熽爲懿昭墓守衛官, 金民柱爲泰陵參奉, 李厚燾爲慶基殿令, 禁府都事柳有澤, 義盈主簿沈逵相換, 金守淵爲南部令, 南部令金守淵, 典設別提權熻相換, 金履禧爲大司憲, 權裕爲大司諫, 典籍金初爕·柳楨·洪宅夏·李𡎘以上, 四館去官。 -
○ 兵比, 判書沈煥之進, 參判趙鎭寬進, 參議崔守魯進, 參知李周顯進, 承旨李晩秀進。以李昌郁·趙明師·金致說爲僉知, 陳邦一爲慶尙左水虞候, 朴致燁爲知世浦萬戶, 徐絳輔爲寅火堡萬戶, 崔壽亨爲靑水萬戶, 張壽恒爲方山萬戶, 趙大寬爲玉江萬戶, 李勉兢鷺梁別將單付, 護軍朴應浩, 副司直宋銓·趙興鎭竝單付, 李儒燁爲訓鍊主簿, 柳師萬爲神方萬戶, 宋世聃爲
溫萬戶, 劉漢膺爲阿山萬戶, 咸聖熙爲廢茂山萬戶, 尹聖任爲古豐山萬戶, 金重栗爲保山別將, 張僴爲羅州監牧官, 李基岳爲西水羅萬戶, 副護軍趙岐·吳載衍·李寅植·李膺福以上, 今加折衝加資, 李東馝爲訓鍊僉正, 李衡民爲訓鍊判官, 黃閏銓·姜熙文·金春衡爲武兼, 金宇觀爲守門將, 姜箕煥爲部將, 金養信同知單付, 曺命集爲忠壯將, 朴有範爲慶熙將, 姜昌煥爲中樞都事, 權宜一爲慶尙右兵虞候, 兪漢寓爲北評事, 洪州營將朴宗柱加資事承傳, 副護軍單付, 尹行源爲訓鍊主簿, 趙德演爲蛇梁萬戶, 朱炯爲木浦萬戶, 尹熙東·鄭宅興爲羽林將, 崔命健爲都摠都事, 副司直成德雨單付, 金漢升爲平安兵虞候, 沈趾賢爲統虞候, 鄭
爲訓鍊僉正加設, 朴萬榮·柳台興爲訓鍊判官加設, 李炯·丁龜泰爲訓鍊主簿加設, 柳相默爲宣傳官, 柳得源爲訓鍊主簿, 元道英爲武兼, 李楚大爲吾老梁萬戶, 朴有範同知單付, 曺明集僉知單付, 副司直宋煥箕·尹光普, 副司果金基厚竝單付, 呂宅祖爲五衛將, 金羲淳爲文兼, 李溶·朴有豐爲訓鍊主簿, 李鎭鼎爲珍島監牧官, 訓鍊主簿吳性寬本院去官, 部將李鎭國陞六事承傳, 副司果權思萬·金春衡·黃閏銓·尹致章·閔植·慶橚·姜熙文·金宇觀·姜箕煥·元道英·李東鉉·金聖浩·尹孝達·李厚重竝單付, 李時晦·李儒秀·盧秉爲宣傳官, 南燦·鄭選爲武兼, 柳豐逵·李有協·李克豐·朴鼎煥·李東述爲部將, 柳相斗爲訓鍊副正, 金翊烈爲訓鍊判官, 成致鳳爲羅州營將, 副護軍曺命業·李萬運·尹喆東·李尙顯·安橚·趙命鎭·李海容·韓宗一·金時肅, 副司果梁鎭衡·元錫龜·金處得·邊允國·崔學律·張鋎竝單付, 金應瑞·張趾元爲部將, 徐志敏·李濟英·金光琇·崔命柱·金聲振·金尙漸·李光煥爲守門將, 廟坡權管崔命爕, 嗭洞權管金麗龜, 大坡兒權管文弼良, 小坡兒權管白敬琦, 甲巖權管朴壽奎竝單付, 金致淇爲忠翊將, 李春彬·丁亮愼爲景福將, 元聖年爲慶熙將, 陳漢龍爲防垣萬戶, 文兼李始源仍任事承傳, 張齊斗爲忠翊將, 鄭聖翰爲忠壯將, 李潤文爲都摠經歷, 白思祖爲訓鍊主簿, 副護軍呂宅祖單付, 張東源爲五衛將, 姜福麟爲秃用別將, 同知李春彬·丁亮愼·元聖年, 副護軍洪龍健竝單付, 李儒燁爲宣傳官, 尹致章爲武兼, 金尙彬爲訓鍊主簿, 李東鉉爲武兼, 老江僉使安仁文, 赤梁僉使王道平相換, 李致中爲知事, 李敬懋爲知訓鍊, 元永胄爲訓鍊正, 判府事李命植, 知事金漢老, 訓鍊正柳相亮, 副護軍柳仁喆·李城輔, 副司直黃㮋·金履成, 副司果柳河源·林漢浩·李奎延·兪泰衡·李普珩·韓啓翼竝單付, 知事作闕單黃㮋。
- ○ 蔡弘遠啓曰, 兵批政望, 旣多人名之誤書, 且於知中樞作闕之單, 移除工判之韓光綮, 混同列書, 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 而兵曹判書沈煥之, 亦難免不察之失, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于黃昇源曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
兪漢寧에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子, 兪漢寧落點。 - ○ 傳于黃昇源曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李殷模에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子, 李殷模落點。 - ○ 傳于李晩秀曰, 玉堂前望單子入之。
-
金觀柱에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理金觀柱落點。 - ○ 傳于李晩秀曰, 在外玉堂許遞。與未差之代, 前望單子入之。
-
吳鼎源 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子, 修撰吳鼎源, 副修撰宋翼孝落點。 - ○ 蔡弘遠啓曰, 校理嚴耆, 修撰徐有聞, 俱以入直, 移職出去, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理金觀柱, 修撰吳鼎源, 副修撰宋翼孝竝在外, 應敎韓光植, 校理李羲甲, 副校理李福潤·金履喬, 卽爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于蔡弘遠曰, 永宗僉使當日辭朝。
- ○ 備忘記, 永宗僉使李長喆下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一介賜給。
- ○ 備忘記, 楊州牧使申獻朝下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一介賜給。
- ○ 傳于黃昇源曰, 守令·邊將初仕人, 皆令明日來待。
- ○ 以應敎韓光植, 副校理李福潤, 牌不進罷職傳旨, 傳于李殷模曰, 只推。
- ○ 李晩秀啓曰, 今番秋夕祭享時監察十三員內, 九員未署經, 無以分排, 在前如此之時, 有署前行公之例, 今亦依此例出仕事, 分付, 何如? 傳曰, 今日皆令署經後, 以爲分差享所之地, 而如無行公之諸臺, 牌招擧行。
- ○ 以慶尙監司李泰永狀啓上番軍點送, 限歲前, 以該營虞候替行, 令廟堂稟旨分付事, 傳于蔡弘遠曰, 依狀請施行事, 回諭, 以忠淸監司柳焵狀啓, 領府事金憙, 祿俸終不領受事, 判付內, 傳于兪漢寧曰, 旣無情勢之可言, 則祿俸何可固拒乎? 卽令道伯, 巡路躬往傳諭, 待領受後發程, 仍以形止狀聞事, 回諭, 記事官方易書啓, 臣於本月初四日, 敬奉聖批, 今初七日, 馳到忠淸道連山縣, 傳諭于領中樞府事金憙所住處是白乎, 則以爲, 臣之離違京輦, 縮伏鄕廬, 已涉三朔矣。賤疾轉痼, 蠢動無望, 罪戾益積, 覓死不得, 敢陳自訟之章, 惟俟誅殛之典, 玆於千萬匪意, 史官遠臨, 誕宣聖批, 十行溫諭, 鄭重懇摯, 此豈死罪臣所敢承者乎? 臣以首頓地, 涕血交逬, 益知臣罪之罔赦矣。仍又伏奉使銜許施之敎, 以臣螻蟻之微, 幸逢聖明之時, 俾伸私義, 獲遂所願, 榮幸感激, 不知所喩。第臣以此罪負至重之蹤, 蒙此涵容曲貸之恩, 臣之病狀, 苟有萬分一可强之勢, 則何敢一向偃處, 不卽復路, 而不幸一疾支離, 宛轉床笫, 聖諭之下, 無以自力, 只自北望雲天, 耿結隕越而已云矣。臣今方復路, 緣由馳啓爲白臥乎事是良厼, 詮次善啓向敎是事。
- ○ 黃昇源, 以吏批言啓曰, 新除授新溪縣令鄭致愚呈狀內, 矣身老母, 素患痰癖之症, 挾感添劇, 時日之內, 萬無離捨赴任之望云, 親病旣如是, 則不可强令赴任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 李晩秀, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 蔡弘遠, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而都目相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李厚坤에 대해 改差할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 蔡弘遠, 以兵批言啓曰, 忠翊將李厚坤, 病難供職, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 蔡弘遠, 以兵批言啓曰, 訓鍊正前望中在京無故之人, 只有二人, 以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡弘遠, 以兵批言啓曰, 五衛將呂宅祖前任鎭海縣監, 忠壯衛將曺命集前任統虞候, 俱在任所, 上來無期, 景福宮衛將朴有範, 病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 蔡弘遠, 以兵批言啓曰, 羽林衛將洪龍健前任釜山僉使, 忠壯衛將李敬進前任洪州營將, 上來間番次苟艱, 景福宮衛將金養信, 慶熙宮衛將張宅誠·李得淵, 俱以身病猝重, 呈狀乞遞, 領軍之將, 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 蔡弘遠, 以兵曹言啓曰, 龍虎營閑散敎鍊官南有憲等決棍汰去時, 敎鍊官金益烈·韓敬重, 身病方劇, 爲先汰去, 待差病決棍事, 草記矣。今已差病, 故各決棍五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡弘遠, 以兵曹言啓曰, 本曹草記閑散敎鍊官南有憲等九人汰去代, 各軍門行伍敎鍊官塡差事, 批旨內, 殿試未入格四校外, 竝分揀, 已差代之類, 各軍門久勤遷轉之代, 還送, 可也事, 命下矣。依傳敎, 前敎鍊官南有憲·簡聖魯·洪履喆·金益烈·韓敬重, 竝復屬, 而敎鍊官文載奎, 禁旅取才敎鍊官朴昌燁·黃繼漢·廉景應, 則四校汰去代仍置, 行伍取才敎鍊官金廷訥, 則朴致燁遷轉代塡充, 堂上軍官王道平遷轉代, 加出堂上軍官朴宗秀陞實矣。壯勇營前敎鍊官李愼培, 禁衛營敎鍊官李光彬, 御營廳敎鍊官韓昌爀等三人, 還送各該營門, 久勤遷轉代, 使卽復屬, 訓鍊都監旗牌官全弘喆, 本局時無見窠云, 以守禦廳敎鍊官遷轉代, 令該廳塡差之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 蔡弘遠, 以壯勇營言啓曰, 依兵曹草記批旨, 自本營移差龍虎營敎鍊官李愼培, 本營敎鍊官李源培, 邊將遷轉代, 還差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡弘遠, 以訓鍊都監言啓曰, 兵曹敎鍊官差定草記批旨內, 殿試未入格四校外, 竝分揀, 已差代之類, 各該軍門久勤遷轉之代, 還送, 可也事, 命下矣。本局前旗牌官全弘喆, 今無久勤遷轉之代, 待窠差定之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡弘遠, 以禁衛營言啓曰, 自兵曹龍虎營敎鍊官取才草記批旨內, 殿試未入格四校外, 竝分揀, 已差代之類, 各該軍門久勤遷轉之代, 還送, 可也事, 命下矣。本營前敎鍊官李光彬, 當爲還差, 而今此都政, 姑無久勤遷轉之人, 待窠卽爲擧行之意, 敢啓。傳曰, 見兵曹闕記, 則本營敎鍊官, 先已遷轉, 則敢稱無窠乎, 卿則推考, 此草記勿施, 更爲草記, 可也。
- ○ 蔡弘遠, 以禁衛營言啓曰, 依本營草記批旨, 敎鍊官徐有春先已遷轉, 代以前敎鍊官李光彬, 差定之意, 敢啓。傳曰, 先已差出窠勿施, 以李光彬差出之意, 當爲措辭, 豈敢若是漫漶乎? 卿之事, 萬萬駭然矣。
- ○ 蔡弘遠, 以禁衛營言啓曰, 本營敎鍊官徐有春遷轉代, 先已差出金寅哲勿施, 以前敎鍊官李光彬差定之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡弘遠, 以御營廳言啓曰, 依兵曹草記批旨, 本廳敎鍊官崔泰嶸邊將遷轉代, 龍虎營敎鍊官韓昌爀還差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡弘遠, 以守禦廳言啓曰, 訓鍊都監旗牌官全弘喆, 本局時無見窠云, 以守禦廳敎鍊官遷轉代, 令該廳塡差事, 自兵曹草記允下矣。本廳山城敎鍊官張壽恒遷轉, 代以全弘喆塡差之意, 敢啓。傳曰, 待窠還送該營, 可也。
- ○ 李殷模, 以義禁府言啓曰, 洪檍·李敏輔·金尙集·具庠·申思運·洪檢·林濟遠·曺允大等, 各杖八十收贖, 奪告身三等照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等, 可也事, 命下矣。李敏輔九代祖石亨, 佐理功臣, 順和君六寸親, 具庠七代祖仁垕, 靖社功臣, 寧城君異姓五寸親云, 功議各減一等, 杖六十收贖, 奪告身一等, 洪檍五代祖振道, 靖社功臣, 金尙集祖弘權, 揚武原從功臣, 申思運五代祖黯, 靖難原從功臣, 林濟遠五代祖瑞, 佐理原從功臣, 曺允大九代祖繼商, 靖國功臣云, 竝功減一等, 各杖七十收贖, 奪告身二等, 洪檢唐原尉五寸親云, 議減一等, 杖七十收贖, 奪告身二等之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李殷模, 以義禁府言啓曰, 姑放罪人金在儉, 以草記照律事, 命下矣。金在儉, 依例還囚, 而全羅監司徐鼎修査啓內以爲, 以其爰辭中發明諸條, 參以査官等所報, 則偸災事, 本牧場及智力山牧場兩處看坪色吏之自下偸竊, 合爲五十結, 斂錢事, 癸丑年虧欠馬行査時, 下吏輩謂以浮費所入, 私自分徵於牧子等處, 合錢五百三十二兩內, 昨春以來, 先捧爲二百三十兩, 今春封進馬上納時例捧錢二百兩內, 本牧雜費, 一竝蠲減, 只捧九十兩云, 而今見該吏所供, 所捧爲一百二十兩矣。蠲減則雖果有之, 而所捧之數, 未免差爽, 至於賑政, 該吏之或稱紙筆債, 或藉鹽藿價, 賑穀冒減, 爲二百三十二石之多者, 已極駭然, 而飢民死亡, 亦爲十一口, 則許多飢民中十許口, 因病死亡, 雖或無怪, 所謂無一民塡壑者, 亦爲爽實, 歉歲大政, 無過於俵災分賑及橫斂禁斷等數件事, 而身爲牧官, 一任下輩之惟意幻弄, 初不能檢飭, 又不能摘發, 此與手犯, 雖或有間, 其矇不覺察之罪, 實合重勘。罪取考律文, 則大明律不應爲條, 有曰, 凡不應得爲而爲之, 事理重者杖八十, 大典通編推斷條, 有曰, 犯私罪杖八十, 奪告身三等, 犯枉法受贓外, 笞杖竝收贖矣。金在儉, 杖八十收贖, 奪告身三等, 放送, 何如? 傳曰, 允。如有功, 減一等, 可也。
- ○ 李殷模, 以義禁府言啓曰, 金在儉, 杖八十收贖, 奪告身三等, 照律草記批旨內允, 如有功, 減一等, 可也事, 命下矣。金在儉曾祖有鉉, 保社原從功臣云, 功減一等, 杖七十收贖, 奪告身二等之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李殷模, 以刑曹言啓曰, 卽接成均館移文, 則今八月初七日觀旂橋迎鑾儒生應製時, 生員李鈺試券, 以體怪, 充軍題下, 故如是移文云矣。李鈺, 忠淸道定山縣, 充軍定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 乙卯八月初十日卯時, 上御重熙堂。吏兵房承旨入侍時, 右承旨蔡弘遠, 同副承旨李肇源, 假注書具得魯, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 以次進伏訖。上曰, 昨日吏兵批都目, 幾至過半乎? 弘遠曰, 未及過半矣。上曰, 望筒不多, 午前畢度之意, 傳之, 可也。仍命退, 承史以次退出。
