인조 - 고종
晴
行都承旨 黃昇源 坐。行左承旨 李晩秀 坐。行右承旨 李益運 坐直。左副承旨 申耆 坐直。右副承旨 李晉秀 坐。同副承旨 金啓洛 坐。注書 趙台榮 式暇 一員未差。假注書 鄭日泰 仕直。事變假注書 沈厚鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調李時秀, 副提調黃昇源啓曰, 伏未審多日淸齋之餘, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 大司憲未差, 執義李龜雲, 掌令李城輔·邊景祐, 持平姜碩龜·李鼎秉在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李晉秀曰, 禮房承旨, 馳詣永陵, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李晩秀曰, 左承旨入侍。
- ○ 申耆啓曰, 京畿監司金文淳, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 傳于金啓洛曰, 同副承旨入侍。
-
鄭日泰에게 관직을 제수함
○ 假注書許珩有頉, 代以鄭日泰爲假注書。 - ○ 傳于李益運曰, 留院上疏入之。
-
현재 職名이 없는 鄭日泰에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 黃昇源의 啓
○ 黃昇源啓曰, 假注書鄭日泰, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以進賀副使徐有防, 牌不進推考傳旨。傳于申耆曰, 若此則不欲從官乎, 當此坐齋之時, 致煩酬應, 不但寒心, 因一副使, 又致使行事務之尙未會同停當, 豈成說乎, 從重推考, 更卽牌招, 牌去來各別嚴飭。
- ○ 以進賀副使徐有防, 再牌不進推考傳旨。傳于申耆曰, 更爲牌招, 牌去來嚴飭。
- ○ 以司僕提調李時秀許遞傳旨。傳于申耆曰, 本司不可數遞, 此傳旨置之。
- ○ 內醫院提調前望單子入之, 鄭存中落點。
- ○ 司譯院提調前望單子入之, 具允明落點。
- ○ 以進賀副使徐有防, 三牌不進推考傳旨。傳于申耆曰, 若是違牌, 何時會同乎坐齋之日, 又若是酬應可乎, 以此以彼, 分義掃地甚矣。更卽牌招, 斯速擧行。
- ○ 以進賀副使徐有防, 四牌不進推考傳旨。傳于申耆曰, 一番牌招, 則去來動費數刻, 注書當嚴處, 而爲先更爲牌招, 牌去來星火嚴飭。
- ○ 以進賀副使徐有防, 五牌不進推考傳旨。傳于申耆曰, 若此則不欲着帽立朝乎? 爲先問啓。
- ○ 申耆啓曰, 若此則不欲着帽立朝乎, 爲先問啓事, 命下矣。問于進賀副使徐有防處, 則以爲臣, 卽家國之一罪人耳。生不齒橫目之列, 死將爲不瞑之鬼, 泣血荒山, 日夕待盡, 惟我天地父母, 特加垂憐, 以敎以批, 溫綸洊降, 旣昭晰之, 又全保之, 臣抱持此恩言, 走告於父祖墳山, 惟願速歸泉下, 相將攢祝而已, 千萬不自意, 燕价除命, 忽下此際, 臣誠惝怳感激, 驚懍震剝, 殆不覺五內之失守也。噫, 臣身非臣之有, 死生夷險, 惟上所命, 卽臣之所自矢, 則今此專對之任, 實有往役之義, 若使臣苟可以一半分蠢動, 則豈敢爲連事違傲, 仰煩酬應, 自陷於罪上添罪之科, 而至若今番人言, 卽是今古以來所未聞所未有之極憯毒極汚衊之遭罹也, 縱荷我聖上生活拯濟之至仁聖澤, 保有性命, 帖在地上, 而一身之滓穢則自在, 雖傾海莫之洗焉, 而況以不忠不孝不悌之許多罪惡, 尙逭邦憲, 有闕人理, 旣不可以情勢情踪言, 則其何忍自廁人類, 抗顔周行, 又何敢諉之往役, 楊揚冒赴, 以貽淸朝之羞乎, 鐵限在前, 株守難變, 當此連日淸齋之時, 致勤飭敎之屢煩, 此其罪尤合萬戮, 惟願速被金木之〈誅〉少贖前後孤恩蔑分之罪而已矣, 心神飛越, 言不知裁, 瞻望雲天, 有淚如泉云矣, 敢啓。傳曰, 從古人臣之遭罹何限, 則未聞被一彈劾, 便欲自盡, 前此昭晰之備盡姑舍之, 以夷險不避之心, 適當原隰之往役, 一分報效, 此政其時, 而一違再違, 昧然若無聞覩, 又於問啓之後, 迷不知動, 殆若眞箇不欲着帽者然, 然則去將何之, 且今更漏向深, 酬應甚苦, 到今促飭, 徒勞而已, 若知身不有之義, 則金虎一步, 視同鐵甕者, 是豈道理之所忍爲, 義分之所敢出, 況明知其必欲勉出, 而一直逡巡, 無意竭蹶, 於是乎難免坐要之嫌, 從重推考, 更卽牌招, 斯速承牌事, 各別嚴飭。
- ○ 以進賀副使徐有防, 六牌不進推考傳旨。傳于李益運曰, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望, 傳旨亦勿捧入。
- ○ 以兵曹入直省記, 傳曰, 提調鄭存中, 摠管之任許遞。前望單子入之。
-
權에게 관직을 제수함
○ 都摠管前望單子入之, 權
落點。
- ○ 醫官朴明逵書啓, 左議政兪彦鎬病症, 大槪脈度與諸症, 與昨日一樣, 藥則歸脾湯, 依前方一貼, 今日又爲煎用, 而主家以爲, 太醫之鎭日往來, 實爲惶悚難安之端, 如添一病, 望卽收還, 以安私心云, 而臣旣伏承每日看病之下敎, 故仍爲往來書啓之意, 竝以詮次啓達。傳曰, 間日看症。
- ○ 以平安監司金載瓚狀啓, 義州府尹沈晉賢皇曆先來及齎咨官回還遲速, 勑奇有無詳探啓聞事, 有旨祗受狀啓謄報事。傳于李晩秀曰, 憲書咨官, 去月初一日受憲書, 則二十餘日, 足可出來, 而今幾五十日, 尙無動靜, 咨官所爲, 萬萬可駭, 豈可比之常年, 而遲滯若此, 待其回還, 嚴棍充軍次, 爲先另飭灣尹, 齎來曆咨定校騎撥, 星火上送事回諭, 問備未久, 而十三日封發狀啓, 始於今日入來, 比之灣撥, 其所遲滯, 不啻倍蓰, 箕伯威令, 豈有獨行於平壤以西之理乎, 專由於海西撥路之稽滯可知, 海伯更爲推考, 帥臣之不能檢飭之罪, 現露多端, 身在閫任, 怠忽若此, 如許帥臣, 置之安用, 當拿來嚴處, 而爲念孔道迎送之弊, 姑爲參酌, 爲先道內遲滯形止査出後, 復有慢忽之弊, 先自兵使, 別樣重勘, 令廟堂嚴飭。
- ○ 李益運, 以二所巡廳言啓曰, 去夜二更五點量, 犯夜人幼學成道升·成道鼎執捉, 依例移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金啓洛, 以義禁府言啓曰, 慶尙道寧海府定配罪人李書九放送事, 承傳啓下矣。李書九放送之意, 分付該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參議宋煥箕疏曰, 伏以臣猥陳至懇冀蒙新命收還之恩, 及奉批旨, 乃有斯速上來之諭, 臣之隘蹙惶恧, 倍劇於前, 益不知措躬之所也。至於雪恥酬文正之敎, 以臣之迷闇鈍滯, 其何以仰揣聖意之攸存乎, 臣自承此敎, 歷屢日反覆思惟, 轉益惝怳驚惑, 莫省其所以, 而亦不識其何以仰復也, 第竊惟念殿下, 旣有此敎於賤臣, 則在賤臣義分, 何敢以聖意之不能仰揣, 遂止於怵畏泯默而已乎。嗚呼, 己未之事, 尙何言哉, 逆䜿得罪, 而陰謀益急, 必欲屠戮一邊士流, 先除國家羽翼, 投書上變, 先後迭發, 此皆凶從之所爲, 而其魁則許積是也, 是以積之伊時筵奏, 究厥語意, 尤極凶慘, 臣之先祖臣赤族之禍, 迫在呼吸而幸賴我肅宗大王如日中天, 遂令魑魅, 莫能遁情, 不然則國之爲國未可知, 而臣之家, 滅已久矣, 臣每想是年四月間事, 未嘗不髮䜿骨顫, 恨無以洩此憤於百歲之後, 噫嘻, 痛矣。積雖臣家之讎, 而卽宗國之賊也, 爲臣祖之後孫者, 固有未洩之憤, 論臣祖之當日, 則初無可雪之恥, 而今玆聖敎, 乃在於近日處分後, 此臣所以莫可仰揣於聖意者也。噫, 草萊賤蹤, 本不以官職自居, 則惟彼憑藉體府, 募入勇士, 假權逆子, 締結近宗之種種情節, 臣雖知之已詳, 聞之已熟, 皆有可考據, 而亦何敢妄有論列, 如在朝諸臣之爲也, 第以大臣疏批, 旣有所諭, 今於賤臣, 又有此敎, 有若臣祖, 眞有恥於當年, 而始獲雪於今日, 顧安有積之復官, 而臣祖雪恥之理哉, 臣於縷縷聖批之下, 不能卽地仰揣者, 固極惶悚, 而身親見與有幸之敎, 亦將仰對以何辭乎, 竊附無隱之義, 略陳驚惑之忱, 而猥瀆宸嚴, 罪戾益重, 秪伏俟譴而已, 若臣所叨之職, 不啻若俎猿之冠冕, 鼯鼠之覊馽, 而不可久辱於樵牧之社者也, 已於前疏, 瀝盡肝血。伏乞聖明, 曲垂鑑詣, 亟賜鐫改, 仍治臣僣妄之罪, 不勝幸甚。臣無任云云, 省疏具悉。前批中雪恥酬先正云云, 觀於明聖志光聖德之句語, 意謂爾以爾家之人, 必不言而喩矣, 今爾疏辭之曰, 以莫省所以者, 無或前批之未暢歟, 往昔己未之事, 尙何言哉, 筵請告廟頒敎, 至引濟州吉云節之例, 從又撰進敎文, 而反諉張三之操刃, 李二之償命者, 其人何人, 則如故相之異趣, 設或未及立異, 豈比於右所謂其人之同室操戈乎, 況故相之死在於己巳十年前, 且況最後收議, 雖似依違, 自來庇護, 昭載國乘者乎, 予於先正, 曠想多端, 獨於己未之恥, 未遑一言之槪及, 幸因故相復官事, 始獲提道於今日, 使後生少年, 益知顚末, 復故相卽斥其人, 斥其人卽念先正, 予之謂雪恥酬先正云者, 不亦宜乎, 大抵百年而公議大定, 故相雪其冤, 而先公尤有辭, 使其人愧赧, 惶汗浹背於九地, 眞所謂異條而同貫, 大公而至正也, 見今政月在卽, 爾須卽起幡然。仍傳曰, 此批答, 下諭道伯傳之。
- ○ 乙卯十一月十五日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨申耆, 假注書許珩, 記注官金良倜, 記事宮吳泰曾, 京畿監司金文淳, 以次進伏訖。上曰, 副使牌去來催促賤臣承命出傳。上曰, 畿營事務, 與前自別, 卿皆已照檢乎? 文淳曰, 臣到營屬耳, 未及盡悉矣。上曰, 道內捧糴, 方爲幾許, 文淳曰, 以邑報見之, 則所捧幾半矣。上曰, 始興·果川等地有隨駕馬兵議定事, 卿雖未及知, 往問廣留, 則可以詳知, 待華城留守上來, 同爲議定, 可也。上曰, 撥路近多遲滯, 須加申飭也。文淳曰, 業已申飭矣。上曰, 兩西撥站, 自廟堂已爲行會, 嚴飭於道帥臣, 而若於京畿境內, 遲滯而現發, 則卿當知之矣, 卿則先退, 可也。上曰, 使臣會同之坐, 今日內爲之事分付, 可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 乙卯十一月十五日辰時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨李晩秀, 記事官趙台榮, 記注宮金良倜, 記事官吳泰曾, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 副使尙未出膺, 會同有命, 而不得擧行, 豈有如許事體道理乎? 曆行先來, 若於今日出來, 則使行治發, 亦當在此時, 此時使臣, 豈敢若此乎? 備員然後, 使之會同, 而會同前都口傳, 亦何以啓下乎? 副使徐有防從重推考, 卽爲牌招, 使之星火擧行事, 分付。又命書吏曹參議宋煥箕疏批。命退, 承史以次退出。
- ○ 乙卯十一月十五日巳時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨金啓洛, 假注書許珩, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 以次進伏訖。上曰, 籌司謄錄之尙不修置, 此豈筵敎申飭之意乎。仍命書傳敎曰, 廟堂文書, 皆關典章, 前此所有筵敎, 意謂其間, 修正目錄矣。今日適有取考之冊問之, 尙無修置者云, 戶判之事事泛忽姑無論, 前堂之尙不釐, 正尤爲駭然, 有司堂上李時秀, 前副提調尹行恁, 竝從重推考, 先自目錄, 卽爲修正入啓。又命書傳敎曰, 職務太繁, 每多瘡疣, 欲隨事提飭, 則近於叢脞, 欲任他闔眼, 則有如許苟且之弊, 戶判兼帶各司提擧之任許遞。俾專度支籌司之職務, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 道伯旣異於邑倅, 且有筵敎, 寧海府定配罪人李書九放送。上曰, 注書傳命之際, 稽緩甚矣, 其人爲誰, 啓洛曰, 今番新榜, 而居抱川云矣。仍命書傳敎曰, 渠焉敢慢忽, 而行步極爲緩緩, 駭然甚矣, 不可以鄕注書分揀, 當該注書拿處。仍命退, 承史以次退出。
