인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鎭寬 坐直。行左承旨 林濟遠 坐。行右承旨 李益運 坐直。左副承旨 申耆 病。右副承旨 金勉柱 坐。同副承旨 李晉秀 坐。注書 趙台榮 差祭 一員未差。假注書 金履永 仕直 一員未差。事變假注書 姜浚欽 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調鄭存中, 行左承旨林濟遠啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李晉秀의 啓
○ 李晉秀啓曰, 大司憲權裕疏批未下, 執義李龜雲, 掌令趙錫晦, 持平姜碩龜在外, 掌令鄭觀輝未肅拜, 持平申絢呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 經筵에 대해 묻는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 明日經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于林濟遠曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于趙鎭寬曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 趙鎭寬啓曰, 來初十日景慕宮正朝祭親祭祭文, 當爲製進, 弘文提學具庠, 卽爲牌〈招〉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙鎭寬曰, 明日祈穀祭隷儀相値, 景慕宮正朝祭親行時, 執事官及近侍之官, 今日勿爲齋宿, 只於享所爲之事, 分付。
- ○ 傳于李益運曰, 領敦寧箚子入之。
- ○ 傳于李晉秀曰, 職務相妨, 熟手豈若前堂乎? 舟橋堂上徐龍輔減下, 前堂上沈頤之仍察, 而須有備堂兼帶, 然後濬川司有司堂上, 可以差下, 見任亦可以例兼, 此意令廟堂知悉。
- ○ 以慶尙監司李泰永啓本應資老人區別開坐事, 判付內, 啓下吏曹爲稱[旀], 百歲老人, 則曾有下敎矣, 加資下批政, 與追榮一體下批, 年以百歲, 已爲推恩中未及追榮者, 一體追榮於來初一日年例下批之政爲旀, 觀此漢城府別單, 重臣崇祿李敏輔, 以年八十, 抄報啓下, 當爲加資, 而子爲閣臣, 又當以侍從臣父加資, 若此則爲疊資, 卿曹望單, 當何以懸注乎? 一當勿施乎? 草記爲旀, 老人之事, 有不可知, 三明政, 敎旨安寶後, 該房承旨與有旨同封, 下送各該道臣, 使之星火分給, 以示朝家尊年之意爲良如敎。
- ○ 以江華留守金履翼狀啓, 甲寅停退條米太, 未能準捧, 惶恐待罪事, 傳于林濟遠曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 香室景慕宮正朝祭受押單子, 傳于趙鎭寬曰, 親押。
- ○ 傳于申耆曰, 明日出宮門路, 永淸門爲之, 時刻申後侍[待]下敎, 只入正時。
- ○ 以柳鎭豐囚單子, 傳于李晉秀曰, 歲除隔日, 以公罪區別功議勘律, 先放送後, 草記。
- ○ 傳于申耆曰, 自今夜至初三日, 夜禁弛禁。
-
具庠에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以具庠爲分內局提調。 - ○ 李益運, 以議政府右議政意啓曰, 明年正月初六日行太廟春享大祭攝行受誓戒, 今日曉頭, 行于議政府, 而終獻官李晩秀, 無端不爲進參, 催促之間, 將致過時, 故預差刑曹參判趙尙鎭, 陞實行禮, 而實差未參, 事極駭然。直提學李晩秀罷職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙鎭寬啓曰, 卽者奉常寺官員來言, 景慕宮正朝親祭祭物, 提調當爲監封, 而都提調洪樂性身病, 提調纔已罷職, 姑未出代, 無以擧行云。提調未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批仍卽牌招, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 雖是公罪, 以重事體之意, 政府草記允下, 而太常重任, 不可輕遞, 今日看品, 當爲備員, 前提調李晩秀, 特爲分揀, 卽令進詣封進, 可也。
- ○ 林濟遠, 以賑恤廳言啓曰, 今年內貧寒宗室子女葬時顧恤數, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙鎭寬, 以禮曹言啓曰, 今此景慕宮正朝祭親行時, 自上當有散致齋之禮, 而正日只隔二日, 散齋勢未及如例磨鍊, 殿下自今日, 散齋一日於別殿, 致齋一日於齋殿。凡散齋, 不弔喪問疾不聽樂, 有司不啓刑殺文書, 致齋惟啓享事, 諸享官及近侍之官應從升者, 竝散齋一日於本司, 致齋一日於享所, 諸衛之屬守衛宮門者, 各於本司, 淸齋一宿事知委, 何如? 傳曰, 允。執事官, 雖命從略磨鍊, 與朔望祭享有別, 進幣奠幣爵酒官, 依例塡差, 可也。
- ○ 趙鎭寬, 以禮曹言啓曰, 今此景慕宮正朝祭親行時, 親臨省牲省器之節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 依近例爲之, 可也。
- ○ 趙鎭寬, 以禮曹言啓曰, 卽接孝昌墓守衛官所報, 則今此正朝祭享時, 兩官當爲備員, 而守衛官一員, 有闕未差云。莫重祭享, 兩官不可不備, 守衛官有闕之代, 卽令該曹口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 忠義中另擇, 單付差送後, 草記事, 分付勳府, 可也。
-
申羽漢에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 孝昌墓守衛官單申羽漢。 - ○ 李晉秀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而停朝市相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晉秀, 以司僕寺一二提調意啓曰, 分養馬有頉, 各邑守令, 每於歲末, 錄啓請罪, 自是法典。故今年所納分養馬有頉各邑守令, 現告成冊, 十月內上送之意, 移文八道監營矣。七道則齊到, 而至於海西, 屢次促關, 尙不修來, 致使莫重文書, 限內不得修啓, 揆以事體, 誠極未安, 黃海監司徐邁修, 爲先推考警責, 諸道錄啓, 待海西現告成冊來到, 一體修啓, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李晉秀, 以兵曹言啓曰, 來丙辰年各司頒給信漢符, 別單修整以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以兵曹言啓曰, 去十一月二十日, 以南兵使李格狀啓, 今秋停操後, 軍兵官鎭門聚點試射放成冊, 修送兵曹事, 判付內, 啓下兵曹爲旀, 南兵使外, 皆不狀聞, 特敎嚴飭之下, 焉敢若是泛忽乎, 其委折, 査問諸道, 草記論勘事, 命下矣。發關査問於各道道帥臣處, 則移牒內, 以爲行操時試射放, 例爲狀聞, 而停操時, 則軍兵官鎭門聚點形止, 只報備邊司, 自是前例, 故今秋停操時, 依此擧行云矣。軍兵之官門聚點, 係是團束之意, 而一道之狀聞, 諸道之不爲狀聞, 雖緣前例之各異, 而其在重戎政之道, 終涉疎虞, 其不爲狀聞之各該道道·帥臣, 竝從重推考, 此後雖於官門聚點之時, 一體狀聞之意, 令廟堂, 稟旨分付各道, 査報齊到, 而慶尙左兵營, 尙不報來, 特敎査問之下, 如是稽滯, 其在事體, 誠極駭然。該帥臣李潤謙, 施以罷職之典, 何如? 傳曰, 允。李潤謙稽滯之罪, 爲先査問草記, 可也。
- ○ 申耆, 以備邊司言啓曰, 舟橋堂上徐龍輔減下, 前堂上沈頤之仍察事, 命下矣。議政府左參贊沈頤之, 備局有司堂上還差, 濬川司有司堂上, 亦爲差下, 舟橋堂上, 使之例兼擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申耆, 以壯勇營言啓曰, 今十二月二十九日三十日年終放砲時, 次知將官將校及別破陣火箭軍姓名器械數爻, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以壯勇營言啓曰, 來丙辰正月當本營左司屬京畿一番前哨水原軍兵逢點實數一百二十六名, 今已點閱整齊, 仍爲立番, 本營舊軍, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙鎭寬, 以訓鍊都監言啓曰, 今十二月二十九日三十日年終放砲時, 次知將官將校姓名及兼別破陣等容貌年歲器械數爻, 竝別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
金命淳에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李晉秀, 以義禁府言啓曰, 頃因備邊司草記, 榮川郡守金命淳, 待畢捧糴自現就囚事, 命下, 故行會本道矣。金命淳, 今方上來待命, 拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李晉秀, 以義禁府言啓曰, 歲除隔日, 禁府時囚, 今日內捧供, 草記照律事, 命下矣。時囚罪人金命淳, 傳旨內, 近以穀簿事, 朝家申飭, 何等至嚴, 而諸道虛欠之現發者, 至於此多, 若不如法嚴繩, 無以懲他, 拿問勘罪。罪取考律文, 則大典通編倉庫條有曰, 還上留庫中加分不及半者, 勿論石數, 竝奪告身, 大明律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行而違者, 杖一百, 那移出納條有曰, 凡各衙門收支錢糧等物, 若監臨主守, 不正收正支, 那移出納, 還充官用者, 計贓準監守自盜論罪, 止杖一百流三千里, 名例有曰, 二罪以上俱發, 以重者論, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪杖一百以上之罪決杖, 告身盡行追奪, 雜令條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣, 金命淳, 從重論, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 慶尙道高靈縣, 流三千里定配, 而以傳旨內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。如有功議, 各減一等, 可也。
- ○ 李晉秀, 以義禁府言啓曰, 金命淳, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 慶尙道高靈縣, 流三千里定配照律草記, 批旨內, 允。如有功議, 各減一等可也事, 命下矣。金命淳六代祖光炫, 昭武原從功臣云, 功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 粘連向前吳在斗議處云云。以此照律勘處, 何如? 判付啓, 更爲捧供, 草記議處, 仍爲照律爲良如敎。
- ○ 禁府啓目, 粘連吳在斗更招云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 旣有更爲捧供, 草記議處, 仍爲照律之命, 待判下擧行, 何如? 判付啓, 以公罪, 區別功議勘放, 使之當日還官爲良如敎。又啓目, 前承旨李鼎德原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 李晉秀, 以義禁〈府〉言啓曰, 時囚罪人吳在斗更招公事, 判付內, 以公罪, 區別功議勘放, 使之當日還官事, 命下矣。吳在斗, 以詐不以實公律, 杖一百徒三年定配, 當爲收贖, 而其祖命瑞, 揚武原從功臣云, 功減一等, 杖九十徒二年半定配, 以公罪收贖放送, 使之當日還官之意, 敢啓。傳, 知道。
- ○ 壯勇營啓目, 各操軍物監董將校千圭錫·異景基, 殫誠效勞, 今已完備, 其在激勸之道, 合有褒奬之擧, 令該曹, 考例稟處事, 判付內, 啓下兵曹爲旀, 明日回啓下批爲良如敎。
- ○ 領敦寧兪彦鎬箚曰, 伏以臣荷天地生成之澤, 承父母慈覆之仁, 得解重任, 安意調病, 宜若稍尋生路, 漸次回蘇, 趨詣天陛, 瞻覲耿光, 庶可易期, 而奈臣一疾, 根委旣深, 沈淹旣久, 阻食愈往而愈甚, 元氣日低而日陷, 暈眩如在風舟, 而神不能攝, 嬴[羸]瘠殆甚枯株而脚不能豎, 宛轉床簀, 與鬼爲隣。縱荷聖上曲垂軫念, 得延殘喘, 以至今日, 終無奈天之所廢, 病無起色, 虛縻敦銜, 已至多日, 而尙未祗肅, 以伸叩謝之義。況又歲籥將改, 慶運方來, 百僚貢懽忭之忱, 而臣不得趨簉, 聖念憂勞, 民事是重, 社壇有親享之命, 而臣不得陪扈, 情禮俱闕, 義分都虧, 有臣如此, 生不如死, 伏枕震悚, 罔知攸措。玆敢倩人構箚, 仰請譴何, 伏乞聖明, 亟降威罰, 治臣闕禮虧分之罪, 以安私心, 以警具僚焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇, 漸有勝節云, 何等多幸? 未參班聯, 不必深引, 卿卽益加愼攝。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 直提學李晩秀疏曰, 伏以臣於昨日, 伏奉吏曹移牒本閣, 以臣塡差來正月初六日宗廟春享大祭終獻官, 而今十二月二十九日四更頭誓戒, 正月初二日肄儀事知委矣。臣矇未諦審, 誤以今日之曉頭, 認作當日之夜刻, 恬然私次, 初不進身矣, 追伏聞誓戒已行, 而臣獨不參於諸享官之列。噫, 有國大事, 莫重於廟享, 享禮儀節, 莫先於誓戒, 一或違制, 國有常刑, 臣出入近密, 每伏覩我聖上凡係祀典, 一念敬愼之盛德至意, 而今乃身忝駿奔之職, 獨後應參之班, 論其罪犯, 誅殛亦輕, 滿心震懍, 無地自容, 玆敢短章自列, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 亟命司敗, 重勘臣罪, 以重享事, 以肅法紀, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿所謂誤以今日之曉頭, 看作當日之夜刻, 未及參班於誓戒云者, 難免太疎率之責, 卿則爲先從重推考。
- ○ 乙卯十二月二十九日辰時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨趙鎭寬, 假注書金履永, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 王大妃殿進御加味正氣散前方中, 去黃連, 藿香加五分, 一貼煎入。命書傳敎曰, 直提學李晩秀上疏入之。又命書傳敎曰, 除夕在明, 今歲只餘一日, 明日過殿宮問安, 眞殿行禮後, 當由逌瞻門, 展拜景慕宮, 候夜親行正朝祭, 曉詣眞殿展拜後行禮, 令該房知悉。侍衛及執事官, 依近例省約磨鍊, 百官行禮, 朝廷問安置之事, 分付。又命書傳敎曰, 政官明日待開門牌招開政, 東西班新增窠差出, 而數窠除留, 來月念前後, 以射藝取才擬望事, 分付。仍命退, 承史以次退出。
