인조 - 고종
晴
行都承旨 閔耆顯 藥院直。 行左承旨 洪義浩 坐。 右承旨 李文會 坐直。 左副承旨 洪奭周 坐。 右副承旨 柳畊 坐。 同副承旨 宋知濂 坐直。 注書 趙鍾永 病 一員未差。 假注書 曺鳳振 別入直申在植 仕直。 事變假注書 李鼎鎰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道。 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳朝問安。 答曰, 知道。 惠慶宮, 朝廷二品以上·六曹堂上單子朝問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房提調李始源, 副提調閔耆顯啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 惠慶宮調攝中氣候, 何如? 昨日湯劑進服之後, 諸節漸有差勝之效乎? 臣等率醫官入侍, 詳承症候, 議定繼進湯劑, 爲宜。 臣等不任達宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 雖有略少之症, 漸有差復之效, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李文會曰, 禮房承旨, 馳詣文廟, 奉審摘奸以來。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于李文會曰, 朝廷問安, 勿爲之, 內閣·政院·玉堂問安, 間日爲之, 藥房夕問安, 勿爲之。
- ○ 傳于洪義浩曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于閔耆顯曰, 慈候漸向康復之境, 直宿亦有屢日之效, 藥房提調·副提調, 自明日撤直, 當依例施賞, 書啓入之。
- ○ 傳于洪義浩曰, 左承旨·右承旨入侍。
-
監察茶時를 한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令申在明·閔慶世在外, 執義鄭東幹陳疏, 持平韓永建·具明源牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹羽烈, 司諫金啓濂, 獻納崔履亨, 正言洪羲俊, 持平韓永建·具明源牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 傳于李文會曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 吏曹啓目粘連, 全羅道幼學崔泰曾等上言云云。 前故康津縣監馬應房, 以八耋微官, 當島夷之變, 奮義殉軀之狀, 如是炳燿, 文獻奏論, 班班可考, 在朝家崇報忠節之政, 合施貤贈之典是白乎矣, 係干恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 醫官李彦厚書啓, 判敦寧府事朴準源病症, 昨日晩後至夜間, 症狀與脈度, 比朝一樣, 而今朝更爲看審, 則凡節比昨, 別〈無〉加減。 五錢重蔘·苓茶一貼, 調竹瀝·薑汁, 今方煎用, 而姑觀晩後動靜, 更議繼用之藥計料之意, 詮次啓達。 答曰, 知道。 看審脈度之節, 詳議繼用之藥, 着意於救護, 不離於病所。
- ○ 李文會, 以弘文館言啓曰, 副修撰李東冕疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰李東冕牌不進罷職傳旨, 傳于李文會曰, 只推。
- ○ 李文會, 以吏曹言啓曰, 新除授玄風縣監尹致鼎呈狀內, 矣身七耋老母, 素患風痰之祟, 越添於寒熱之症, 凜凜有晷刻之慮。 此時離捨, 旣非情理之所可忍, 以言乎邑事, 則已抄之飢戶, 緣此瘝曠, 斯速入啓遞改云。 尹致鼎之親病旣如是, 則有難强令往赴, 該縣以設賑之邑, 尤不可一日瘝曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會啓曰, 吏曹判書李始源, 參判申耆牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽承膺, 事甚未安。 參議李存秀在外, 判書·參判, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李始源進, 參判申耆牌不進, 參議李存秀在外, 右承旨李文會進。 以任俊常爲校理, 徐長輔·鄭益邦爲直講, 李文載爲恭陵參奉, 李志淵爲玄風縣監。 吏曹判書李始源今加正憲, 行都承旨閔耆顯, 行護軍金在昌以上今加嘉義, 兼春秋安以鼎, 奉常直長南吉寬, 分奉常直長趙有憲竝單付, 醫官金光顯今加崇政, 李敬培·卞觀海以上今加嘉義, 吳千根今加嘉善, 以上醫官加資事, 承傳, 護軍沈基泰, 朝官年八十, 今加嘉義加資事, 承傳, 故幼學洪星漢贈吏參例兼, 同敦寧洪羲恒考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書韓晩裕進, 參判閔昌爀病, 參議金蓍根入直, 參知尹孝寬病, 同副承旨宋知濂進。 以韓用鐸爲知事, 金載恒爲同知, 金履翼爲副摠管, 李檍爲宣傳官, 尹頤東爲內禁將, 呂春永爲曹司五衛將, 李瑩·權樂仁爲五衛將, 林擎翰爲忠壯將, 兪漢宗爲忠翊將, 承光烈·方允恒爲慶熙將, 崔錫洪爲景福將, 朴宗臣爲文兼, 李箕煥爲守門將, 趙恩錫爲慶州營將, 朴亨源爲公忠水虞候。 僉知白東遠, 大護軍金履翼·金啓洛·睦萬中, 護軍金履永竝單付, 副司直李基崇·李惟命·閔昌呂, 副司果李英發, 公忠水虞候金胤行, 今加折衝加資事, 承傳, 都摠管單金履翼。 - ○ 李文會, 以吏曹言啓曰, 新除授敦寧府主簿金宗垕除拜後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以禮曹言啓曰, 卽接洪州幼學崔致福所志則以爲, 同姓二十寸弟海敎, 嫡妾俱無子, 以其同姓二十寸兄致翼弟二子浩大, 欲爲立後。 諸族相議, 衆論歸一, 而海敎夫妻, 俱爲作故, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後者, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵稟定式, 而門長崔致福所訴旣如此, 依定式, 崔致翼第二子浩大, 爲崔海敎之後, 何如? 傳曰, 允。
-
朴基豐의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 洪奭周, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將朴基豐, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪奭周, 以御營廳言啓曰, 東道七陵局內齋室近處捉虎事, 定將校率領砲手, 去月二十六日出送矣, 今月初三日酉時量, 中豹虎一頭, 提得於健元陵後麓下, 故謹此封進, 而更無虎跡, 山行軍, 仍爲撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 虎皮則卿處賜給。
- ○ 執義鄭東幹疏曰, 伏以, 居諸迅駛, 孝安殿祥事奄過, 伏惟我聖上慨廓之思, 益復如新, 此際惠慶宮患候, 多日彌留之餘, 漸臻康復, 慶忭之忱, 小大同情。 仍伏念臣, 卽先朝陶甄中一物, 自在蔭塗, 偏蒙殊眷, 及至唱第之初, 追念先臣講肆之舊, 特命致侑, 恩榮曠絶, 闔門感泣, 曾未數載, 驟占淸顯, 前後所踐歷, 莫非有隕自天。 區區寸忱, 隕結是期, 而顧臣讜愚之性, 惟以事君無隱, 爲一半分自效之道, 而涉世昧方, 言輒衝口, 甲寅一疏, 論一大官, 積忤當路, 爲世擯斥者, 亦有年所。 惟我先大王, 俯垂矜憐, 不忍終棄, 館職之前望屢除, 畿邑之作窠特遣, 曲費造化, 拔之衆棄之中, 備諸任使之末, 人臣之厚被恩造者, 前後何限, 而豈有如臣不世之遇, 非常之眷也哉? 欲報聖恩, 與天無極, 未效絲毫之勞, 遽抱弓劍之慟, 苟延冥頑, 尙保殘喘, 每念疇昔, 未嘗不中夜屢起, 血涕被面。 逮至癸亥, 私制纔闋, 迺蒙玉署之除, 情地危苦, 不敢爲遽然出膺之計, 而宿憾愈起, 拳踢交肆, 臺彈纔發, 銓罰又加, 倘非我聖上之所照燭而庇覆, 則臣身之爲虀爲粉, 必無幸矣。 自玆以往, 便作昭代之棄物, 已絶榮塗之餘戀, 杜門自守, 分甘斂退, 千萬不自意, 聖恩特加甄收, 泮缷之遞解未幾, 柏府之除旨遽下, 不知枳廢之蹤, 何以得此於聖明之朝也? 臣於是, 惝怳感激, 殆若蟄蟲之聞震雷, 枯荄之遇陽春, 手奉華誥, 惟有涕泗之無從而已。 昵覲耿光, 是臣至願, 則豈不欲冒入脩門, 𨃃蹶趨承, 而第臣臲卼之情, 僇辱之跡, 實無抗顔束帶之望, 簪履之收, 非無方寸之自激, 溝瀆之諒, 其奈咫尺之有守, 天牌儼臨, 承膺無路, 玆不得不冒陳危蹙之懇, 仰瀆崇嚴之聽。 伏乞聖慈, 察臣言之非飾, 諒臣跡之難安, 亟遞臣所帶職名, 仍治臣逋慢之罪, 以靖私義, 以肅朝綱焉。 臣旣不以見職自居, 而竊有憂愛之忱, 附陳匡救之說, 唯聖明, 垂察焉。 噫, 彼樂任, 貫盈之罪犯, 昭在於明義一書, 實是覆載之所不容, 臣民之所共憤。 畢竟賜死, 雖伸積鬱之輿情, 而肆市之顯戮未加, 收司之當律不擧, 其時處分, 已不免爲失刑之歸, 而惟其隄防莫嚴, 鐵案難改, 則以殿下聖明, 亦豈不諒燭於此, 而不意今番, 忽有此復官之擧, 實不勝驚惑憂歎之至。 非不知殿下此擧, 當慈宮違豫之辰, 盡孝思慰悅之方, 而其所負犯, 無一分之可貸, 有萬口之共誅, 則決不可以成命之已降, 而遽然自阻於雷霆之下矣, 苟非然者, 承宣何爲以覆難而被譴, 大僚何爲以胥命而出郊, 銓官何爲以陳疏, 玉署何爲以聯箚? 其頒布也, 擧行也, 停啓也, 皆緣嚴命之所迫, 爭執不得, 實不料聖明之世, 有此過中之擧, 非常之失也。 伏願聖上, 無以恩掩義, 無以私廢公, 還寢樂任復官之命, 使王章無屈, 公議得伸焉。 至於日前動駕之擧, 此實四百年所未有之事, 侵夜移次, 儀衛不戒, 踰時駐輿, 班聯未備, 景色蒼黃, 瞻聆驚遑, 雖因群下之交口力陳, 以致卽地還內, 而至今追惟, 不覺竦然。 臣不敢知我聖上平日涵養之工, 或有所未盡而然耶? 亦願繼自今, 惕然改圖, 淵然回悟, 凡於造次之間, 發必中節, 施爲之際, 動必以禮, 克念克愼, 終始典于學焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸批, 爾其勿辭察職。
- ○ 丁卯二月初四日辰時, 上御誠正閣。 諸承旨持公事入侍時, 行左承旨洪義浩, 左副承旨洪奭周, 右副承旨柳畊, 同副承旨宋知濂, 假注書曺鳳振·申在植, 記事官李若洙·鄭觀綏, 檢校待敎朴宗薰, 以次進伏訖。 上曰, 幾日直宿, 則例爲稱慶乎? 義浩曰, 直宿至十日, 該曹按例草記擧行, 而若未及十日, 則請對而爲之矣。 上命讀公事訖, 仍敎曰, 判付出去書之。 又敎曰, 左承旨先退, 藥院書啓, 卽爲修入也。 宗薰曰, 景慕宮望廟樓舖陳, 昨秋奉審時已執頉, 而今將修改矣, 不可無御眞移·還安之禮, 而不必張大, 暫爲移安於其近處, 旋卽還安, 以爲從便擧行之地, 似好, 故仰[敢]此仰達矣。 上曰, 依此爲之。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁卯二月初四日午時, 上御誠正閣。 左承旨·右承旨入侍時, 行左承旨洪義浩, 右承旨李文會, 假注書申在植, 記事官李若洙·鄭觀綏, 以次進伏訖。 上命義浩, 讀藥房書啓訖。 上曰, 今番稱慶, 禮曹將欲以啓辭請之耶, 抑亦以草記擧行云耶? 使注書出去知入也。 賤臣, 承命出傳, 還入進伏奏曰, 今番直宿, 已至十日, 故該曹將以草記擧行云矣。 上命文會, 書傳敎曰, 藥房提調吏曹判書李始源, 副提調行承政院都承旨閔耆顯竝加資, 假注書曺鳳振·申在植, 竝兒馬一匹賜給, 檢閱鄭觀綏, 上弦弓一張賜給, 別入直行護軍金在昌加資, 掌樂主簿金在三, 果川縣監鄭漪竝陞敍, 別入直醫官卞觀海·吳千根竝加資, 上掌務官崔遠基, 熟馬一匹賜給, 下掌務官崔曾, 令本院準職除授, 兩廳首醫竝加資, 其餘醫官, 兒馬帖依丙申例, 分等施賞, 員役·院隷, 竝令該曹, 從厚施賞。 又命書曰, 惠慶宮承言色中官金允謙加資, 資窮熟馬一匹面給。 李得完加資, 掌務差備·薛里·中官·司鑰·別監, 竝依丙申例擧行, 待令長番中官梁大宜·李團宜, 竝帿弓一張賜給, 其餘待令長番中官, 竝粧弓一張賜給, 燈燭差備中官, 木布各一匹賜給, 傳命司謁白弘福等十二人, 今番擧行甚多, 竝木布各一匹賜給。 又命書曰, 今番賞典, 一人雖兼數事, 無得疊受。 又命書曰, 政官牌招開政, 賞典下批。 文會承書讀奏訖, 上曰, 政官旣在闕中, 使之卽爲開政, 無敢違牌也。 又敎曰, 入直閣臣入侍。 若洙承命出傳, 與檢校待敎朴宗薰, 偕入進伏, 上曰, 藥房提調, 率昨日入診醫官, 使之入來也。 賤臣, 承命出傳, 與提調李始源, 偕入進伏, 醫官吳千根, 隨入進伏楹外, 始源曰, 春寒尙峭, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 始源曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 始源曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 始源曰, 惠慶宮患候, 不日康復, 賀儀將擧, 不勝慶忭, 而伏未知今日調護之節, 更何如? 上曰, 漸臻康復, 尙有略少之餘憂, 至若舌强之症, 寒蹙之候, 卿等似已聞知矣。 然而大勢, 則將不日平復, 誠萬萬慶幸矣。 始源曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 如前一樣矣。 始源〈曰〉, 聖心許久焦憂, 感候尙未夬復, 醫官使之入診乎? 上可之。 千根, 進前俯伏, 診察而退, 仰奏曰, 左右三部調均, 感候已快可矣。 上曰, 咳嗽諸症, 視昨尤甚, 而謂之快可者, 何也? 千根曰, 調理則自當平復, 湯劑自明日, 不必進服矣。 上曰, 進御杏蘇飮, 自明日停止。 出榻敎 上曰, 今番下批, 異於他事, 而政命之違召, 豈成說乎? 待再牌卽爲開政, 勿滯下批也。 又敎曰, 醫官自明日, 使之輪回入直, 承候人, 亦令輪直, 可也。 上命藥房先退, 始源率醫官先退。 惠慶宮進服加味異功散一貼煎入。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
