인조 - 고종
晴
行都承旨 金履永 坐。 左承旨 李文會 式暇。 右承旨 任厚常 坐。 左副承旨 宋知濂 坐直。 右副承旨 尹魯東 坐直。 同副承旨 朴宗薰 坐。 注書 趙鐘永 仕直 一員未差。 假注書 鄭元容 仕。 事變假注書 朴鳴和 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 經筵에 대해 묻는 尹魯東의 啓
○ 尹魯東啓曰, 明日經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 朴宗薰啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而景慕宮夏享大祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經·雜科進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹魯東啓曰, 藝文提學曺允大, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
曺允大에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍單曺允大。 -
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義金孝眞, 掌令宋文述, 持平李箕淵牌不進, 掌令申在明雜科進, 持平金洛龍未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹羽烈, 執義金孝眞, 掌令宋文述, 持平李箕淵牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 金履永啓曰, 卽者吏曹部廳來言, 堤川縣監韓象履, 兩司當爲署經, 而憲府則旣已署經, 諫院則未署經云。 而大司諫尹羽烈未肅拜, 獻納未差, 正言申在業未署經, 閔箕世在外, 只有司諫尹久東一人, 無以備員擧行。 大司諫卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹魯東啓曰, 守令除拜後, 言送本院, 趁卽署經, 自有定式, 而堤川縣監韓象履, 除拜已過一朔之後, 今始言送, 極涉稽緩。 當該吏曹堂上, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹魯東啓曰, 堤川縣監韓象履, 諫院當爲署經, 而大司諫尹羽烈再牌不進, 獻納未差, 正言申在業未署經, 閔箕世在外, 只有司諫尹久東一人, 無以備員署經。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 違牌人, 更爲牌招。
- ○ 以大司諫尹羽烈再牌不進罷職傳旨, 傳于尹魯東曰, 只推。
- ○ 尹魯東啓曰, 堤川縣監韓象履, 諫院當爲署經, 而大司諫尹羽烈三牌不進, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而獻納未差, 正言申在業未署經, 閔箕世在外, 只有司諫尹久東一人, 無以備員署經。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 以大司諫尹羽烈三牌不進禁推傳旨, 傳于尹魯東曰, 分揀。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 尹魯東, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金履永, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟各陵殿宮園墓, 端午祭祭官, 當爲磨鍊, 而老病公故外, 實無推移排比之路。 依近例, 刑官及司饔院官員, 年六十以上, 通瀜塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履永, 以吏曹言啓曰, 今此永禧殿端午祭獻官, 當以從二品塡差, 而除老病公頉, 無以推移, 依近例, 以正二品塡差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹魯東, 以禮曹言啓曰, 議政府·六曹端午進上物膳, 今初五日, 當爲監進, 而其日動駕相値矣。 在前如此之時, 有前一日先入之例, 今亦依此擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依此擧行。
- ○ 朴宗薰, 以都摠府言啓曰, 副摠管申鴻周, 以摠戎中軍諸將官, 射會監試事, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以兵曹言啓曰, 同知中樞府事申啓文·閔百彦, 五衛將成夏鎭·方禹疇, 慶熙宮衛將崔啓祜, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。 實病旣如此, 則不可强令察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履永, 以司饔院監膳提調言啓曰, 鷹師·貢人等呼訴內, 京貿山雉, 今已垂乏, 將無以推移封進云。 依前傳敎定式, 今日爲始, 各殿宮日下生雉, 以活鷄全數代封之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳趙徽鑑, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以義禁府言啓曰, 因德山縣推考敬差官南達孫啓本, 刑曹回啓內, 殿牌作變罪人趙謹煥, 依例移義禁府, 發遣都事拿來後稟處事, 允下矣。 罪人趙謹煥, 方囚公州營獄, 依例發遣府都事, 拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府啓目, 粘連公忠道放未放修啓冊子中, 本府所管定配罪人仍秩, 竝只依啓聞施行爲白乎旀, 放秩李元八段, 到配雖爲屬耳, 道啓旣置放秩, 上裁爲白乎旀, 稟秩李應植·趙雲程等段, 當初所犯, 雖極駭痛, 道啓旣置稟秩, 赦典亦已屢降, 合有疏釋之道, 竝放送事, 分付道臣, 何如? 判付啓依允爲旀, 溫陽南正寬, 大興李元八, 放送爲良如敎。
- ○ 又啓目, 粘連全羅道放未放修啓冊子中, 本府所管定配罪人仍秩乙良, 依啓聞施行爲白遣, 稟秩金世淳段, 當初所坐, 或以襲謬, 或非躬犯, 論以情法, 合有參恕是白乎旀, 金基彦段, 民庫犯用, 厥罪不輕, 而赦典今始屢降, 道啓亦置稟秩是白乎旀, 趙文彦段, 當初大臣獻議軍餉作錢事, 則以爲所犯, 坐在那移, 外此諸條, 亦以無關於贓爲辭, 則今此道啓, 置之稟秩, 似亦由此, 而臣府不敢擅便, 竝只上裁, 何如? 判付啓依允爲旀, 茂朱金世淳·洪秀晩, 長城金基彦, 長興趙文彦, 竝放送爲良如敎。
- ○ 又啓目, 粘連黃海道放未放修啓冊子中, 本府所管罪人未放秩乙良, 竝只依啓聞施行, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 副修撰徐有望疏曰, 伏以臣, 庸愚鈍劣, 百無肖似, 早孤失學, 僅辨魚魯, 薄習功令, 晩竊一第, 志在祿仕, 望絶榮塗, 而通籍未幾, 節次推遷, 歷試內外驟躋淸顯, 居常兢懼若臨淵谷。 至於經幄論思, 地望尤別, 豈臣蒙陋所可髣髴, 而謬膺聖簡, 荐奉華誥, 臣誠慙惶憂悸, 益不知措躬之所也。 顧今聖志益勵, 法筵日開, 覲光於邇英之列, 罄愚於挾冊之際, 以少效其區區芹曝之忱者, 豈非儒者之至榮, 人臣之大願, 而以若空疎, 以若譾劣, 貪榮昧進, 日爾一日, 醜拙百出, 譏笑四至, 則臣身狼狽固不足恤, 而其如朝廷之貽羞何哉? 其如名器之玷辱何哉? 臣頃叨是職, 適有僚嫌, 屢犯違傲, 恭竢嚴譴, 而聖度包容, 特許遞改, 銜恩佩私, 只切感戴, 曾未幾日, 除旨又降。 堂堂聖朝, 材彦林立, 輔導啓沃, 寧患無人, 而一除再除, 以臣代臣, 有若非此莫可者然。 此尤臣難安之一端, 天牌儼臨, 義分是懼, 雖不得不冒沒出肅, 一再登筵, 而因仍蹲據斷無其望, 玆敢悉暴情實, 仰祈鞶褫。 伏乞聖明, 察臣微懇, 遞臣見職, 以安私分, 以重淸選焉。 臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而事有係於安危治亂之機者, 不得不略言之, 惟聖明少垂察焉。 挽近以來, 國家不幸, 干常亂紀之變, 迭出於肺腑之親, 龜·祿·麟·任, 換面接踵, 陰懷異心, 謀危國本, 凶圖逆節, 殊途同歸。 或連腸於丙丁群凶, 顯戮纔加於生前, 而丹書之罪名旋滌, 或傳法於裕·達諸賊, 眞贓畢露於死後, 而收孥之典刑尙屈, 輿情之憤惋, 無以少伸, 公議之怫鬱, 久而彌切, 刑政之失, 庸有大於此者乎? 伏願殿下, 亟從前後三司之請, 使王章伸而亂賊懲焉。 嗚呼, 今之進言者, 孰不以奮發聖志, 振刷頹綱, 爲第一義諦, 而前後聖批, 亦未嘗不賜嘉納矣。 及夫退而循觀於朝著之間, 則綱紀解紐, 而百隷無警動之實, 廉隅毁頓, 而搢紳乏矜式之人, 墨吏恣橫, 而民生之困悴日甚, 言路杜塞, 而上下之情志不孚, 漿藿酒肉, 侈風滋盛, 金珠脯鹽, 貨賄公行, 私逕大開而名器爲徇情之具, 風習轉下而皁隷有凌上之漸, 天心未豫而旱潦屢愆, 民志不靖而淆訛胥動, 危徵敗兆, 殆不可一二計, 而廊廟無訏謨之講, 臺閣無獻替之論, 循常襲故, 玩日愒時, 而我殿下, 亦且深居九重, 簡接臣隣, 以淵默爲御下之體, 以雍容爲致治之像, 簿書奏啓, 尋常判下之外, 漠然無一政一令之討論講究, 晏然若已治已安, 無所復爲者然。 詩所謂天之方蹶, 無然泄泄, 天之方難, 無然憲憲者, 不幸近之矣。 臣不敢知厥咎之安在, 而推本以至末, 因流而驗源, 則臣愚死罪, 竊以爲聖學之有所未盡而然也, 臣請明言其所以然。 夫所貴乎學者, 非欲其尋摘章句, 以資聞見之博也, 亦非欲其綴緝華藻, 以騁文辭之麗也, 爲能博觀古今之得失, 審察義理之當否, 擧而措諸事爲之間耳。 苟惟不學, 與學焉而不勤, 則理有所不明, 氣有所不充, 而於臨政處事之際, 物累已私, 左右牽掣, 因循苟且, 消沮頹惰而卒無以透徹做得, 沛然行去, 以全夫正大光明之本體, 聖學之爲本於治道者, 有如是矣。 臣不敢知殿下之勤於聖學, 果能如大禹之惜陰, 成湯之日新, 文王之緝熙乎? 誠於中者, 必形於外, 臣有以知殿下之未能也, 然則亦無惑乎治道之日卑也。 見今經筵之講, 日設於久停之餘, 此誠奮發振刷之機也, 臣固欽仰之不暇, 而一時意思, 易得銷歇, 此學工夫, 要在接續。 殿下試念今日之悠悠萬事, 孰有大於聖學之將就者乎? 試又念數年以來, 從事於學問之時, 與夫停講闕對之日, 孰多而孰少乎? 試又念不對方冊, 不接臣隣之時, 所務者何工, 所徇者何事, 而能無害於聖學將就之功否乎? 燕閑幽獨之間, 操舍敬肆之實, 非臣之所敢與知, 而區區憂愛之誠, 尙不勝一曝十寒之慮, 輒忘僭越。 而言之, 夫刑政, 國家之大事, 不可慢也, 學問, 帝王之急務, 不可緩也, 斯皆安危治亂之所係。 惟殿下深留聖意, 毋忽焉則, 宗社幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳當體念矣。 爾其勿辭察職。
