인조 - 고종
晴
行都承旨 閔耆顯 藥院進。 行左承旨 洪義浩 坐。 右承旨 李文會 坐。 左副承旨 洪奭周 內閣直。 右副承旨 柳畊 坐直。 同副承旨 宋知濂 坐直。 注書 趙鍾永 病 一員未差。 假注書 曺鳳振 仕直 一員未差。 事變假注書 李鼎鎰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調閔耆顯啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 惠慶宮調攝中氣候, 何如? 諸節益臻康復之慶乎? 臣率醫官入侍, 詳承症候, 爲宜。 嘉順宮哀毁中氣候, 何如? 臣不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 惠慶宮氣侯益臻康復, 嘉順宮氣候一向凜綴, 卿不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。
- ○ 洪義浩啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 明日親臨望哭相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 三陟營將李貞坤下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 行大司憲李直輔, 持平李德升在外, 執義金孝眞, 掌令朴孝成, 持平具明源牌不進, 掌令沈厚鎭陳疏, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫朴宗正, 司諫呂東植, 獻納趙晉和, 正言鄭文始·洪冕燮, 執義金孝眞, 掌令朴孝成, 持平具明源牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 以咸鏡監司李晩秀狀啓, 洪原縣民家失火事, 傳于柳畊曰, 春寒尙峭, 農作爲方成之時, 連聞此報, 民戶有燒燼之多, 元恤典外, 別加顧恤, 使之不日奠接, 無至失所棲遑事, 令廟堂分付。
- ○ 傳于李文會曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 宋知濂啓曰, 卽者修撰朴宗琦, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋知濂, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 副修撰李東冕, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰李東冕牌不進罷職傳旨, 傳于宋知濂曰, 只推。
- ○ 宋知濂, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今春大奉審, 臣宗薰, 與本宮提調金文淳, 進詣展奉奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋知濂, 以奎章閣言啓曰, 原任直提學朴宗慶父喪第三日, 依定式遣檢書官, 致弔勸粥以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋知濂, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰金履載, 時在公忠道大興地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 依啓。
- ○ 宋知濂, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 副修撰李東冕, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 新除授應敎金相休, 副校理洪羲俊, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大護軍金履翼疏曰, 伏以, 羲曜莫淹, 殷廬遽撤, 伏惟不匱之思, 尤增靡逮之痛。 第今惠慶宮調候漸臻康復, 院直已退, 庭賀將擧, 實賴先靈之默護, 可仰聖孝之上格, 慶忭之極, 欽頌倍切。 仍伏念臣, 資乏一能, 而徒竊先朝之拂擢, 罪合萬殞, 而特荷聖主之拯拔, 重入脩門, 遍叨舊趼, 恩山德海, 實偏臣身, 而頂踵毛髮, 罔非君賜。 故泣弓餘淚, 長灑中夜之悲歌, 結草至願, 惟期來世之報效, 夫豈有毫分進取之望, 尙或在桑楡已迫之際哉? 只以時忝出納之地, 得近耿光, 跡寄佐貳之班, 未忍便訣, 爲此身之至榮, 誓餘生之涓埃, 乃者八座陞秩之恩, 遽出千萬夢想之外, 特授臣以資憲大夫五衛都摠府都摠管, 臣聞命若驚, 措躬無所, 實不知何以得此於聖明之世也。 噫, 官不必備, 實惟其人, 則上之所以任下, 下之所以承上者, 必皆量其才而稱其器, 然後治可以丕應, 職可以無瘝。 不如是, 何以息鄙夫之患, 而烏得免童子之備乎? 今臣只以久次之故, 不顧苟充之嫌, 冒據崇班, 貽玷淸朝, 則人之指點而譏議者, 不但止於臣之一人, 言念及玆, 已不覺頳汗之浹背。 況此軍國機務之與聞, 其爲職責, 尤莫重焉, 與聞云者, 欲其諳悉乎兵民之利弊, 的見乎政令之得失, 隨事贊畫, 量宜裁成, 以補萬機之當務者也。 倘非識量逈超才力俱優之人, 則決不可使猥廁其列, 徒備其儀, 伈泄而進, 緘默而退, 而乃以如臣庸碌衰頹者, 混擧而進之, 謂可以有所猷爲。 此於臣, 榮輝則極矣, 而竊恐四方之聽聞者, 卽必曰此子亦參, 國其無人, 豈不誠大可寒心哉? 人臣許國, 雖云義分莫嚴, 士夫持身, 自是廉隅爲最, 蓋不念廉隅之大關維持, 而徒然諉義分之莫可違越, 則將無所藉手事君之資, 只是爲欺心貪榮之階。 臣於是, 反復思惟, 自不禁終始恧蹙, 敢於恩除之下, 久犯逡巡之罪, 仍控肝肺, 冒瀆聰聽。 伏乞聖明, 俯垂鑑念, 將臣正卿之秩, 備堂之任, 竝命還收, 勿復擧擬, 使朝著尊而官方重, 則奚但臣區區之幸而已? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹判書李始源疏曰, 伏以, 宸誠上格, 皇穹默隲, 惠慶宮患候, 不日康復, 慶溢殿·宮, 歡均中外, 臣適忝嘗〈藥〉之任, 獲覩翼瘳之喜, 區區蹈忭之忱, 有倍他人, 不意加資之命, 至及罔功之身。 噫, 職帶保護, 奔走效勞, 卽人臣之常分耳, 有何可紀之勩, 而紆此優異之渥, 爵品縱云不變, 資級若是驟躐, 臣心惶愧, 當復如何? 臣自經向日事, 驚悸亡魂, 或拊心自悼, 或獨語徊徨, 有懷莫訴, 若窮無歸, 只竢司正之論, 發於相規之地。 頃者堂疏所言, 雖出於陳勉聖德, 而所以譏訾臣身者, 直使人欲鑽地而入, 臣固受以爲過, 不敢自解, 而恧蹙悚赧, 歷日靡措。 只緣輪直未罷, 無暇言私, 抱玆泯默, 式至于今, 亦可謂無恥之甚矣。 且臣自來貞疾, 年裒漸痼, 眞陰虧少, 虛炎上升, 吐咯鮮血, 頃刻滿椀, 迷瞀暈塞, 往往眩倒, 肌膚日益消脫, 神精日益耗竭, 居常懍懍, 本不齒於恒人之列矣。 積瘁之餘, 諸症越劇, 外感內火, 表裏交攻, 兼於日前, 失戒下堂, 咫尺殿陛, 遽致跌顚, 腰膂被傷, 頑痰結轖, 初雖牽疼, 尙堪自强。 且非臣子言病之時, 故黽勉趨走, 不得請告, 數宿以來, 結轖者衝亘, 牽疼者酸楚, 風寒頻襲, 轉轉膠固, 坐臥幾乎扶將, 屈伸便作籧除[籧篨]。 夫豈有跬步移動之望, 而召牌屢臨, 不敢偃處, 深夜擔舁, 進伏朝房, 誠未仰孚, 嚴敎荐降, 此時瀆撓, 萬萬非義分所敢出, 故忍死承命, 扶曳踉蹌, 卽此景光, 輿儓咸笑, 昨歸私次, 昏仆不省, 全身麻痺, 呼吸喘促, 若非大家調治, 實有永廢之慮。 見今僚堂有故, 惟臣獨忝, 天官之重, 不容暫曠。 至於內局兼任, 承候·議藥等節, 尙多與聞者, 而以今病狀, 萬無時月蠢動之勢, 此尤臣不能一日自安者也。 昔汲黯病數賜告滿三月, 莊助又爲之請, 漢朝寬大之政, 有如是矣, 今臣非自言, 雖以聽卑之天, 亦何以俯鑑乎? 玆暴情實, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖明, 察臣情勢, 憐臣病苦, 亟將臣本兼諸任, 竝行速改, 以幸國事, 以安私分, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 奉行, 抑何意也, 今引, 抑何意也? 病則自當差復, 勿辭調理行公。
- ○ 大護軍金啓洛疏曰, 伏以, 宸誠上格, 惠慶宮患候, 遄臻康復, 賀儀不日將擧, 懽欣慶忭, 大小同情。 仍伏念臣於千萬不自意, 伏奉正卿陞擢之命, 惝怳悸恐, 若隕于淵, 歷屢日而不知所以自措也。 臣本姿性至庸, 文質無底, 而特荷先大王罔極之恩, 旣陶甄之, 又簡拔之, 置之貳卿之列, 雨露若偏, 頂踵皆化。 逮今聖上光御, 朝著淸明, 而若臣無似, 亦忝簪履之末, 聖作物覩, 幸親吾身, 追先報今, 實獲我心。 況臣之蒙被國恩, 四世于今, 天高地厚, 固不足以形喩, 生隕死結, 亦猶屬於例語。 炳然寸丹, 神明可質, 而無奈臣鹵下之才, 襪線之長, 輪翮無取, 立垂三十年, 曾無一言一事, 少答浹肌之隆渥, 徒然節次躐躋, 僥濫已極, 更進一步, 夢想不到, 今者誤恩, 又何爲而混及於臣身也? 噫, 正卿, 崇秩也, 陞擢, 重典也。 必須望實俱優, 績庸茂著, 然後施焉而不濫, 受焉而不僭, 此豈蔑劣如臣所可彷彿而擬議也哉? 且臣蒲質易凋, 貞疾漸痼, 杜門窮巷, 藥裹關心, 筋力奔走, 尙不能自效其萬一, 自來空疎之外, 卽此衰聵樣子, 已不堪爲當世用矣, 惟當優游散地, 歌咏聖澤, 以圖不報之報而已。 若復貪榮戀寵, 抗顔冒進, 重貽濡咮之譏, 竟招負乘之災, 則一己之私, 未敢自恤, 其於累聖簡, 而玷名器, 何哉? 左思右量, 承膺無路, 玆敢披瀝肝血, 干瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命收還臣新授資秩, 俾恩典無僭, 私分獲安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 司諫金啓濂疏曰, 伏以, 惠慶宮患候, 不日康復, 院直已撤, 賀儀將擧, 歡欣慶忭, 大小同情, 臣於近日事, 竊有所憂愛耿耿, 歷日而不能已者。 臣聞聖人, 卽一天也, 上天至公而無私, 故變化不失其正, 聖人大中而至正, 故事物各得其宜, 我殿下, 旣體天而居位矣, 又繼聖而行道矣, 臨御八年之間, 一言一動, 一政一事, 率合天則, 一遵聖謨。 今日臣民, 莫不欽仰攢頌, 而不料非常之敎, 過中之擧, 遽出於蘄望意慮之外, 一轉而有逆豎之復官, 再轉而有侵夜之動駕, 此何事也, 此何事也? 慈候靡寧, 聖心焦遑, 凡係慰悅之方, 思所以靡不用極, 處分之下, 臣雖愚迷, 亦豈不仰認, 而噫, 彼樂任之罪關宗社, 鐵案已成者, 一朝遽議於疏釋之典, 其於義理, 何隄防, 何義理者, 萬古之常經也, 而一有晦焉, 則國不可以爲國, 隄防者, 一國之公議也, 而一有壞焉, 則人不可以爲人, 縱殿下, 欲以私恩而低仰之, 其可乎, 不可乎? 不問群下爭執之是與不是, 惟其馳驟之迫脅之, 畢竟使之喪其所守, 啓日後無窮之弊, 其當乎, 不當乎? 勉出大臣, 豈無其道, 而昏夜倉卒, 鑾輿遽出, 從臣未及聞, 儀衛不得備, 擧朝奔遑, 滿城駴惑, 擧措之顚倒, 景色之蒼黃, 決非治世之盛事, 以殿下之明聖, 奈何自輕至此也? 苟究其故, 此專由於最初處分之萬萬乖當, 故雖以人主之尊, 實無善後之道。 一誤再誤, 轉輾乖激, 又有此御極後初有之過擧, 九經所云敬大臣者, 豈若是之謂歟? 惟言莫違, 聖人之深戒, 不遠而復, 明主之盛節, 不識聖心, 其已惕然而反省否乎? 成命雖出, 猶可及反。 伏願亟收前旨, 以明大義, 繼自今, 凡於政令施措之際, 益勉愼重之道, 動而爲天下則, 行而爲天下法, 使八域臣民, 咸知大聖人所作爲, 如風霆之遷, 日月之更焉。 仍伏念, 臣之自來情踪, 無以聯參於合辭之列, 前後引避, 輒蒙體諒之恩, 今臣處義, 宜無異同。 且臣之風痰宿病, 越添壇享駿奔之餘, 擔舁歸次, 不省四到, 今始收召精神, 冒死自列, 亦願亟賜鐫遞, 俾伸私義, 不勝幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 已許遞矣。
- ○ 修撰朴宗琦疏曰, 伏以臣於多日淹直之中, 卽接家信, 則臣之老母痰喘之證, 近因日候之不適, 一倍斗劇, 達宵咳咯, 促臣歸視。 臣自接此報, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖明, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣瀆撓之罪, 以安私分, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
