인조 - 고종
晴
行都承旨 金履永 坐。 左承旨 李文會 牌不進。 右承旨 任厚常 坐直。 左副承旨 宋知濂 坐。 右副承旨 尹魯東 坐直。 同副承旨 朴宗薰 坐。 注書 趙鍾永 病 一員未差。 假注書 李羲準 仕安光直 仕直。 事變假注書 李濟翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴宗薰, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹魯東의 啓
○ 尹魯東啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 任厚常啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹魯東啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次矣, 敢稟。 傳曰, 明日爲之, 處所, 以便殿磨鍊。
- ○ 尹魯東啓曰, 來十八日, 專經武臣殿講日次矣, 敢稟。 傳曰, 明日爲之, 處所, 以便殿磨鍊。
-
오늘 仕進하지 않은 李文會에 대해 牌招를 청하는 金履永의 啓
○ 金履永啓曰, 左承旨李文會, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以左承旨李文會牌不進罷職傳旨, 傳于金履永曰, 只推。
- ○ 以大司諫尹羽烈, 獻納宋翼淵牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 同副承旨入侍。
- ○ 金履永啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。
- ○ 金履永, 以吏批言啓曰, 康陵改修都監別看役積城縣監丁遇泰, 加資事命下, 而本資乃是崇祿, 今無可加之資, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 相當職調用。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李始源式暇, 參判閔耆顯進, 泰議李存秀在外, 右副承旨尹魯東進。 啓曰, 判書李始源式暇, 參議李存秀在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以徐有望爲副修撰, 朴時源爲典籍, 李靖會爲監役, 沈厚鎭爲北靑府使, 申晤爲昆陽郡守, 朴宗琦爲狼川縣監, 朴昌擧爲黃海都事, 戶曹判書徐榮輔, 禮曹判書南公轍, 以上正憲, 今加崇政加資事承傳, 豐德府使張鉉宅通政今加嘉善, 今夏等別軍職試射時, 柳葉箭貫一中邊一中加資事承傳, 兼掌令單申光軾, 贈吏參睦祖禹贈吏判, 贈吏議睦慶衍贈吏參例兼, 知事睦萬中兩代。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書韓晩裕病, 參判李勉膺在外, 參議權行彦入直進, 參知金魯敬病, 右承旨任厚常進。 同知單崔光植, 副護軍柳相燁·柳相穆·柳命源·丁好南·趙鎭恒, 副司直申光軾, 副司果金濟然·尹應大, 副司勇李錫龜, 以上竝單付。 - ○ 以京畿監司金履度狀啓, 右議政徐龍輔祿俸不爲領受事, 傳于宋知濂曰, 更爲輸送事, 回諭。
- ○ 金履永, 以吏曹言啓曰, 新除授兵曹佐郞徐俊輔, 除拜後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 申飭上來。
- ○ 尹魯東, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 儲慶宮擧動, 以永禧殿酌獻禮日磨鍊事, 命下矣。 永禧殿酌獻禮吉日, 令日官池景興推擇, 則來八月初三日·初六日·初九日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以初三日爲之。
- ○ 尹魯東, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 淑善翁主出閤吉日, 令該曹推擇以入事, 命下矣。 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 以來月爲之。
- ○ 尹魯東, 以禮曹言啓曰, 以溆善翁主出閤吉日何間推擇事草記, 傳曰, 以來月爲之事, 命下矣。 出閤吉日, 令日官池景興推擇, 則來五月十九日辰時爲吉云, 以此日時定行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹魯東, 以奎章閣言啓曰, 原任直提學朴宗慶父喪卒哭日, 依定式, 遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以訓鍊都監言啓曰, 頃因康陵改修都監草記, 三軍門善放砲手五名, 輪回定送, 各別防護矣。 今則陵所役事已畢, 本局善放砲手撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以禁衛營言啓曰, 頃因康陵改修都監草記, 三軍門善放砲手五名, 輪回定送, 以防虎患矣。 今則陵所役事已畢, 本營善放砲手撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以御營廳言啓曰, 康陵改修之役, 今已告竣, 本廳出送逐虎軍撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 左議政李時秀箚曰, 伏以臣頃因辭賞, 猥控微衷, 誠未孚上, 愧猶在中, 不意纔過旬日, 誤恩荐辱, 雖荷寵渥, 彌增悚蹙, 乘之以謝, 在禮則然, 罔功而受, 揆分何安? 臣聞明王, 所愼惟賞爲重, 故嚬笑之微, 名實必綜, 施或不當, 是謂之濫, 受之無名, 終歸於僭。 今臣承命蕫工, 數日而已, 藉有微勞, 職分常事, 上駟之錫, 何等殊數, 迺容易加之, 罔念僥踰乎? 區區私憂, 恐傷國體, 屢瀆之懼, 有未暇計, 玆敢短箚仰陳, 欲望聖明, 深惟重典, 亟命收還, 俾安賤分。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于尹魯東曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于左議政。
- ○ 敦寧都正金明淳疏曰, 伏以太廟之袝禮順成, 聖慕冞新, 大庭之賀儀誕擧, 群情胥悅。 仍伏念臣獲戾于天, 奄失所恃, 理宜隕絶, 少贖不孝, 而猶復頑然送日。 禮制已闋, 飮食言笑, 自比無故, 范茫穹壤, 此何人哉? 不圖記簪之恩, 收錄不置, 夏官·敦府, 除旨聯翩。 蓋以名在仕籍, 謂可以復備驅策, 而若臣情私悲切, 病勢癃痼, 不堪供職之狀, 臣不自言, 聖明何由見諒也? 嗚呼, 臣本不才, 未合當世之用, 而只緣老母在堂, 貧無以爲養, 遲暮一第, 全爲祿仕。 年前峽邑恩補, 實出於孝理之政, 而潘輿未奉, 皐樹先摧, 竟抱無涯之慼, 遂結幽明之恨, 今雖有五鼎之列, 千鍾之入, 亦何補於不洎之痛哉? 每念及此, 寸腸如割, 苟幸一縷之不泯, 復尋宿昔之榮塗, 豈臣所可忍也? 且臣昔者之疾, 百療無施, 歲加月亟, 轉成膏肓, 就中最苦之證, 痰塞中焦而寢食俱妨, 疝結下腹而騎步兩難, 長時床簀, 作一籧篨, 此實通朝之所共知, 而加以十數年來, 三經草土, 喪威震剝, 榮衛枯落, 髮白齒缺, 形存神遁, 譬如受蠧之木, 僅存支榦, 而其中則已枵然也。 顚仆之勢, 知在目前, 以此貌樣, 雖欲强自匍匐於簪紳之列, 其勢又不可得矣。 噫, 臣之逖違耿光, 倏焉四載于玆, 況今身世孤露, 庇覆無人, 所仰望而爲命者, 惟吾君耳。 區區至願, 豈不欲重入脩門, 以伸戀結之忱, 而至哀塡胸, 痼疾在身, 擎恩誥而有隕如瀉, 振朝衣而欲起還仆, 殆天所廢, 謂之何哉? 玆敢略暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞天地父母, 憐臣情之有所難强, 察臣病之不可復用, 亟命鐫改臣職名, 勿復檢擬, 俾之隨分自在, 以卒餘生, 則自今日至死之年, 無非殿下賜也, 臣敢不圖所以隕結焉? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 掌令宋文述疏曰, 伏以臣事君不忠, 行己無狀, 一言妄發, 萬鏃交集, 三年海島, 自分一死。 幸蒙殊恩, 生還故里, 以若遭罹, 受若洪私, 殆千古之一人, 豈當世之復有? 臣攢手祝聖, 銘骨銜恩, 竊自期托形樵牧, 畢命松楸, 歌詠如天之聖澤, 以當含珠隕首之報而已。 千萬不自意, 滓穢賤蹤, 復玷朝籍, 柏府華誥, 奄降於蓬戶蟄伏之中, 鄕隣動色, 門族相慶。 臣聞命揮泣, 竭蹶登道, 七日顚頓, 僅達京邸, 而職名間已遞矣。 長路驅馳之餘, 舊病新疴, 一時交作, 委頓旅舍, 出沒鬼關。 此際除旨又降, 召牌踵臨, 而病勢如右, 叩謝無路。 有臣如此, 生不如死, 玆不得已略入文字, 仰陳病狀。 伏願殿下, 亟命鐫削臣所帶之職, 以安微分, 以肅朝綱焉。 臣於乞免之章, 何敢更及旣往, 而覆盆之冤, 未暴天日之下, 朝衣之身, 如坐塗炭之中, 玆敢不避鈇鉞之誅, 猥陳肝血之蘊, 惟聖明哀憐而垂察焉。 臣之向來一疏, 非爲身也, 亦非爲人也, 斷斷愚忱, 只在於平物情靖世道, 息傾軋之禍, 共和平之福。 恩批卽降, 處分將下, 而徐美修·李晦祥, 忽地突起, 左拳右踢, 擠臣於萬仞坑坎之底, 而朝象人心, 於是乎一倍危怕, 至於賊裕凶疏之出而極矣。 噫, 人情之回僻, 世路之險巇, 已矣不足論, 而輕疎僨敗之罪, 臣亦有焉, 尙何言哉? 第臣之塡胸沸肝, 九死而難瞑者, 卽受嗾妖恁之說也。 臣與妖恁, 同朝二十年, 而見面接語, 不過兩度, 則交誼之有無, 臭味之同異, 可推以知也, 而況渠本荏弱, 隨時圓轉, 當銓行政, 務悅人眼, 出言論事, 務中人意, 則當是時, 安敢以此等事, 擧以指嗾於非親非故, 素不知心之如臣也哉? 此理明甚, 夫孰不知, 而吳鼎源·李允行之徒, 忽做罔極之言, 前唱後喁, 萬口雷同, 使臣蒙不潔而坐溷廁者, 七載于今矣。 雖然, 此輩何足言? 居三事蕫百僚之臣, 首唱此說, 作此輩嚆矢, 甘自歸於自欺欺人之科。 臣非爲臣身而訟冤, 實爲世道而痛心焉。 臣言及此, 誠不覺呶呶, 而冤憤結轖, 自不得不爾。 伏乞殿下, 特命下臣司敗, 與鼎源輩, 一遭面質, 則可燭其言之虛實矣。 臣以如許情勢, 豈敢自處以言官, 而粗識倫常之義, 恒抱鷹鸇之志, 屛伏田間, 痛念時事者久矣。 今當授匭之日, 自有按住而不得者, 玆敢胃死而略陳之。 噫嘻, 痛矣, 臣之去國七年之間, 世變層生, 亂逆輩出。 裕之疏, 凶圖逆節, 上干于天, 而兩煥爲之根柢, 玉之詩, 梟腸獍肚, 發見于外, 而忠·亨與之盤結, 達之筵奏, 犯分凌節, 無將不道, 而瀅修·翊模之徒, 同心聚首, 密勿贊成, 以致人心波蕩, 國勢岌嶪, 宗社之憂, 迫在朝夕。 聖斷爰赫, 雖幸略加誅討, 而天網太恢, 猶未快底殄滅, 異日憂虞之端, 庸有極哉? 雖然, 摠諸逆而論其窩主, 則賊龜·賊祿是已。 龜之千罪萬惡, 祿之極逆大憝, 前後懲討之章, 旣已悉陳無餘, 則臣何必更事架疊, 而第其罪律, 止於追奪跪斬, 孥戮之典, 終未快行於兩賊, 神人之憤, 愈久愈激, 而況龜之子魯忠, 肆其至凶極憯, 而死後之官爵尙在, 祿之子日柱, 保其妖腰亂領, 而島中之偃息自如, 揆以常憲, 寧有是理? 臣謂賊龜·賊祿, 亟施孥籍之典, 魯忠, 卽命追奪官爵, 日柱, 拿鞫嚴訊, 亟正典刑, 其餘臺啓中諸罪人, 一竝依允, 以正王法, 以洩輿憤, 斷不可已也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳旣已洞悉。 末端事, 前批已諭。 爾其勿辭察職。
- ○ 持平李致祜啓曰, 噫嘻, 逆鏔窮凶之罪, 已悉於前啓, 今不必更事臚列, 而幸賴我慈聖殿下, 廓揮聖斷, 明正典刑, 庶可以少洩神人之憤, 而結案正法之後, 應行孥戮之典, 尙今不施, 擧國弸塞之冤憤, 愈久愈深。 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 近日妖凶之邪學, 熾如烈火, 勢急滔天, 實爲國家呼吸之憂, 而幸賴我慈聖殿下, 特降明旨, 亟令嚴覈, 妖腰亂領, 次第就戮, 庶幾根柢拔去, 窩窟掃蕩, 而噫, 彼丁若銓·若鏞兄弟, 自以逆鍾之同氣, 暗受承薰之妖書, 日夜耽惑, 悖亂名敎, 斁滅倫綱, 爲世指目, 積有年所。 今於嚴鞫之下, 始迷終悟之說, 都是粧撰, 力拒痛挽之跡, 了無可證, 沈溺之自如, 可以推知, 而又況今番恒儉之獄案出後, 若鍾·承薰, 迭出諸招, 逆節彰著, 不可但以邪學言也。 若鍾旣已籍沒, 承薰亦旣正法, 而噫, 彼銓·鏞之爲若鍾兄弟者, 致薰之爲承薰同氣者, 不過島配定配而止, 盤覈情節, 掃蕩窩窟, 顧不在於此輩耶? 銓·鏞則雖以今番獄案言之, 爲承薰之緊黨, 與知凶謀, 明出致薰之招, 以邪術而自服, 至請伏法, 又納鞫庭之供, 究厥情迹, 何變不圖? 噫, 彼致薰, 以承薰之同氣, 家煥之親甥, 萬惡咸萃, 千妖俱備, 嘯聚邪黨, 養成部落, 凡諸排布設施, 皆出其手, 而今番訊問之下, 乃反歸其兄於喪性溺邪, 至謂之賊黨。 此可見良心之都亡, 倫紀之全喪, 卽此一節, 邪術淺深, 有不暇論。 學逵·與權, 俱以家煥之甥姪, 承薰之至親, 標號之陰慘, 花肋惟均, 迷溺之丁寧, 致·嗣各證, 兇祕之跡, 如印一板。 寬基則本以箕延之從孫, 詿誤湖民, 賣其切姻之權勢, 蔭庇賊徒者, 已是罔赦之罪, 而邪書往來, 狼藉綻露, 至與與權而對質, 則渠雖喙長, 何以自明? 雖然, 此輩之沈溺邪術, 猶屬餘事, 目下所當覈者, 卽是恒儉請舶之計, 嗣永傳書之謀, 而凡此六囚之於嗣永, 或爲切姻至親, 或爲血黨死友, 而嗣永凶書以爲渠輩莫不願此事云爾, 則凡爲邪術者, 尙必知此箇凶謀。 況此六囚之至切至密, 而豈有不知之理乎? 至於今番訊鞫, 情節則半吐而半呑, 端緖則若露而若隱, 彼此參互, 庶幾取服, 而只緣爲日不多, 盤問未究, 賊情至妖, 詭詐莫測, 邀來謨賊之事, 締結湯胡之計, 以至窩窟之未露, 徒黨之散在者, 尙未究覈, 而特推寬大之恩, 遽降酌處之命, 刑政之失, 姑置勿論, 宗社之憂, 實爲無窮。 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 噫嘻, 痛矣, 十數年來, 賊勢益肆, 人心靡定, 顧瞻他日之徒四字刀削之輩, 踵相接也。 惟彼周爀, 身在衿紳之列, 而敢生覬覦之計, 肆發凶言, 顯然立幟, 其心所在, 路人猶知, 而伊後除命之連下, 全出藏疾之聖德, 則在渠道理, 惟當含恩畏義, 矢死縮伏, 而不此之爲, 有除輒膺, 揚揚莅任, 自同無故。 此於渠雖爲薄物細故, 而亦可見隱若有恃, 縱恣無忌之一端。 今幸乾斷赫然五字刀削此等黨與, 不可仍置。 請周爀, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 三啓中諸賊, 罪關宗社, 憤切神人, 往在先朝, 旣允臺啓, 傳旨未下, 故臣於庚申五月, 忝叨憲職, 更爲發啓, 而伊後登筵, 適値拜表發行, 上下慶忭之日, 仰承縷縷下敎, 仍出姑停矣。 今於一年二年之後, 尙在不連不停之科。 噫, 先朝依允之盛意, 蓋出於俯循輿情, 快伸王章, 而慶日姑停, 不過一時行權, 則今不可以未經處分, 有所仍置。 請亟下三啓依允之傳旨, 令該府擧行焉。 噫, 妖凶之邪學, 熾如烈火, 爲國家呼吸之憂, 而幸賴我慈聖殿下, 特降明旨, 亟令嚴覈, 妖腰亂領, 次第就戮, 而李基讓, 子有沈溺之寵億, 以凶頑邪魁, 擧世指目。 基讓之罪止定配, 已是失刑之大者, 王章未伸, 鬼誅先加, 輿情憤鬱, 不可以物故, 有所容貸。 請物故罪人基讓子寵億, 姑先施以竄配之典。 噫, 彼李東萬, 則言之便覺汚口。 渠於履猷, 卽是聲氣漠然之間, 而托跡輸心, 始出逐臭之意, 臨急圖生, 遂作反噬之謀。 綢繆設施, 經營脈絡, 卽與履猷一串貫來, 則主客輕重, 初無可論。 趙鎭井, 則旣曰着名於此疏, 而又曰不知其疏語, 天下寧有是理? 安知非外托老悖, 內欲掉脫耶? 至於秋曹諸罪人, 則疏通本自相貫, 旨意如印一板, 豈可以卑微之類而不加嚴覈哉? 前後酌配之命, 遽下於輿憤轉激之際, 豈不有乖於誅亂去慝之義哉? 請古今島定配罪人李東萬, 鎭海縣定配罪人趙鎭井, 竝令王府, 設鞫嚴問。 秋曹諸罪人中, 如李榮復·金元喜·洪宗益等情犯深重者, 亦爲移囚王府, 到底盤覈, 快施典刑。 申獻朝, 本以戾氣所鍾, 甘與凶徒爲歸, 率其群從, 竝作鷹犬, 趨勢窺利, 蠅營狗苟, 傷人害物, 虺毒蜮射。 噫, 彼裕賊之凶疏, 莫非此輩之助成, 而惟其一門內種生, 莫非凶窩中卵育, 故或有圖停逆裕之啓者, 或有陰贊悖猷之謀者。 至今倖逭, 令人憤切, 而及乎達淳之罪惡昭著, 擧國之聲討方始, 渠乃身爲諫長, 陰護凶黨, 最初一疏, 游辭塞責, 草草短章, 不忍正視, 輿論莫遏, 始思彌縫, 稍演前說, 冀贖宿愆, 而及其問啓出, 則情態絶狡, 尤難容貸。 渠亦以裕賊聲氣相近之人, 出入於渠所謂一委官之門, 爲一世之指目久矣。 凡於委官所周遮漫漶之人, 必有眞的聞知者, 而乃敢顧戀宿處, 微提其端而不露姓名, 拈出三或字, 以爲姑遮十目之計。 其心所在, 路人所知, 如此負犯至重之類, 不可削黜薄勘而止。 請削黜罪人申獻朝, 爲先施以屛裔之典。 噫嘻, 痛矣, 宋國仁窮凶絶悖之情節, 可勝誅哉? 渠以幺麽賊弁, 潛懷怨懟, 少無忌畏, 敢作掛書之變, 顯售叵測之計, 實是亘古所無之大變怪, 而國人之皆曰可殺者也。 端緖綻露無餘, 證左昭然具在, 則律以三尺, 肆市猶輕, 而其奈梟腸難化, 專事掩有爲無, 狼性愈鷙, 乃敢忍終如初, 積月拷訊, 一直抵賴。 似此陰慝獰頑之物, 抑亦鞫囚之罕有者, 竟致凶身徑斃, 厲口自滅, 則王章無可伸之日矣, 輿情無少洩之時矣。 不可以其身之物故, 而少緩當律之夬施。 請物故罪人國仁支屬應坐之類, 亟施島配之典。 新除授執義姜文會, 時在咸鏡道北靑府任所, 掌令文粲奎, 時在全羅道靈巖地, 司諫院司諫閔師宣, 時在江原道狼川縣任所, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答府曰, 不允。 新啓不允。 下諭事, 依啓。
- ○ 丁卯四月十六日辰時, 上御誠正閣。 同副承旨入侍時, 同副承旨朴宗薰, 假注書安光直, 記事官李若洙·鄭觀綏, 以次進伏訖。 上曰, 宋國仁物故後, 漢城府檢屍單子, 其已入來乎? 宗薰曰, 未及入來矣。 上命書傳敎曰, 淑善翁主出閤吉日, 令該曹推擇以入。 又命書傳敎曰, 儲慶宮擧動, 以永禧殿酌獻禮日磨鍊。 宗薰竝承書讀奏訖。 上敎于賤臣曰, 此傳敎, 出去頒布, 分付禮曹, 使之今日內推擇以入, 可也。 賤臣承命出傳, 還入進伏。 上下掌令宋文述, 敦寧都正金明淳上疏二度及府啓中宋國仁事一度, 命宗薰讀奏訖。 上曰, 批答則出去書之, 可也。 宗薰奏曰, 闕外有三道儒生封章伏閤之擧, 而一則故吏判閔伸院額陳請事也, 一則故相臣姜碩期追配事也, 一則故御將金應海腏享事也。 聞其本事, 則雖不猥濫, 而事係朝禁, 不得捧入矣。 上曰, 捧入, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
