인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭東觀 坐。 行左承旨 韓致應 坐。 右承旨 李文會 坐。 左副承旨 李存秀 在外。 右副承旨 金魯敬 坐直。 同副承旨 金履載 坐直。 注書 洪起燮 病趙庭和 病。 假注書 李遠翊 仕趙琮鎭 仕直。 事變假注書 盧重慶 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 乙亥初昏, 天市東垣第二星北所見之星, 形體尾跡, 比昨尤爲熹微, 距極爲六十度, 而二更以後, 且爲月光所射, 幾乎難辨, 三更西沈。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 李文會啓曰, 來十一日, 輪臺日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。
-
11일의 朝參日次를 여쭙는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 金魯敬啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李文會啓曰, 判敦寧趙鎭寬除拜後, 過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金魯敬啓曰, 臣魯敬, 今日入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仁政殿月臺에 가서 入直禁軍 등의 戎器服色을 점검하고 전교하신대로 위로하고 왔다는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
柳之翊에 대해 改差할 것을 청하는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 事變假注書柳之翊, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
盧重慶에게 관직을 제수함
○ 柳之翊改差, 代以盧重慶爲事變假注書。 -
監察茶時를 한다는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 行大司憲李直輔, 持平朴蓍壽在外, 執義金熙華, 掌令尹之鉉·李若洙牌不進, 持平李晉淵未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫申大尹, 司諫李勉求, 正言趙鐘永, 執義金熙華, 掌令尹之鉉·李若洙牌不進罷職傳旨, 傳于金魯敬曰, 只推。
- ○ 李文會, 以弘文館言啓曰, 修撰徐鼎輔, 連呈辭單, 不爲行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰徐鼎輔牌不進罷職傳旨, 傳于李文會曰, 以推考傳旨施行。
- ○ 金魯敬, 以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡監司李晩秀分等狀啓, 則安邊等十七邑鎭, 置之稍實, 吉州等八邑, 置之之次, 尤甚名色, 不爲擧論, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟處矣。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。 其一, 之次邑勿定配所事也。 其一, 交濟久置外, 無論元還餉各穀, 之次邑限四分一, 稍實邑限五分一, 以相當穀, 準折代捧, 而唐米則勿爲許捧事也。 關北七八邑, 雖曰少遜, 亦可謂稍實之歲, 分等依狀請施行, 還餉代捧事所納或非所種, 雖純豐之歲, 不免此患, 竝擧稍實諸邑, 似欠斟量, 之次吉州等八邑當年還餉各穀, 交濟久置外, 限四分一許令相當穀, 準折代捧, 待明秋還作本色, 而勿許以唐米代他穀, 之次邑勿定配所, 推奴徵債防塞事, 竝依狀請施行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應, 以戶曹言啓曰, 湖西田稅大同再運舟橋船, 盡數入來後草記事, 年前有所定式矣。 卽接舟橋司移文, 則湖西公州等三十邑田稅大同再運次下去船六十隻, 今已畢入來云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金魯敬, 以義禁府言啓曰, 安景興, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 放送草記批旨內, 允。 安景興段, 如有功, 減一等事, 命下, 而安景興, 非功臣云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 粘連。 觀此弘文館副校理李惟命上疏則以爲, 臣幼失所怙, 終鮮兄弟, 惟是偏親相依爲命, 而以母之慈, 兼父之敎, 得以保有今日, 母年居然爲六十有八歲矣, 加以疾病纏綿, 長在牀笫, 有時添劇, 變證無常, 恒有難支之慮, 臣之情私煎迫, 尤當如何? 專城致養, 人子之至情, 板輿榮奉, 婦女之大願。 伏乞聖慈, 特命選部, 許畀一小縣, 獲伸至切之情亦爲白臥乎所事。 從前儒臣之爲親乞養, 輒皆許施, 卽朝家孝理之政, 而特軫體下之義敎是白如乎, 今此李惟命之所陳, 旣如是懇迫, 則許畀一縣, 俾遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目, 粘連。 向前趙弘鎭亦, 李士楫等之交通彼類, 冒禁潛商, 事雖在於他境, 民旣屬於本州, 則常時不善句檢, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 粘連。 向前洪致範亦, 邊禁法意, 何等嚴重, 而身爲邑倅, 慢不檢察, 致令奸徒, 裝米入島, 陰與彼類, 潛自和賣, 事未前有, 萬萬驚駭。 其在嚴邊情杜後弊之道, 不可但以尋常溺職論, 從重勘處, 何如? 判付啓, 依允。 又照目, 粘連行巡衛將金光洙, 部將崔柱德, 墻外行巡將領禁衛營哨官李宗淵·趙德演等本府議啓內, 宮城巡綽, 何等嚴重, 而分管內外, 全不偵察, 致使罪人, 潛入禁中, 昏夜彷徨於閤門咫尺之地, 而不能登時捕捉, 揆以法意, 萬萬驚駭。 竝只以此照律罪, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 竝只私罪, 奉敎依允。 又照目, 粘連平安前兵使鄭觀采本府議啓內, 奸民輩締結匪類冒禁潛商, 若是狼藉, 而身爲帥臣, 不卽摘發, 至有道啓之論列, 揆以邊情, 萬萬疎忽。 溺職之罪, 在所難逭, 以此照律罪, 削職私罪, 奉敎依允。 又照目, 粘連兵曹前佐郞金鍾文本府議啓內, 閽禁法意, 何等截嚴, 而職在騎郞, 慢不檢飭, 着白衣無章標之類, 無難出入, 不能摘發, 事極可駭。 以此照律罪, 杖七十收贖, 奪告身二等, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 判敦寧趙鎭寬疏曰, 伏以邦運永孚, 群凶底平, 誕擧賀儀, 朝野歡均, 仍伏念臣於春初, 自華而歸, 敢引親年之望百, 復申歸養之衷素, 臣之祈懇, 于今三年, 乃蒙我殿下如天之仁, 曲成萬物, 德音孔昭, 獲遂至願。 臣於是, 携挈老母, 歸伏江干, 乃晨乃夕, 以無事爲悅, 左之右之, 以相依爲命, 草蔬甘於三牲, 菽水歡於列鼎, 入則母子白首, 交手祝聖, 出則與沙鳥江魚, 涵泳盛澤, 人世榮養, 無以易此。 至若時節慶賀, 恭修常節, 雖不敢與在野疎遠者, 自比而觚稜咫尺, 報答無地, 每中夜以興, 若無所歸, 旋又自解曰, 如臣不肖, 生逢老老之聖人, 躬被陶鑄之至化, 苟使臣, 永無見罪於陽司業·李令伯輩, 而烏鳥之私, 有能裨孝理之光輝, 則是乃所以報國恩於萬一也。 今臣之所自勉, 只有此一條而已。 千萬不自意, 敦府除命, 有隕自天, 且感且惶, 莫知攸措, 本府雖曰閑局, 亦異樞銜, 上旣許暇, 則無論緊慢, 不宜復授, 下旣丐養, 則凡係職名, 在所必辭, 若以今日之寵命, 乃或趨承, 則是委前日恩敎於草莽也, 所不敢也, 如欲因循苟且, 以待處分, 則跡涉於慢, 亦不可也。 毋寧早自陳懇, 唐突煩屑, 猶爲不安之小者。 玆敢略控情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 特遞臣新授職銜, 仍令選部, 勿復檢擬, 以卒生成之澤, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 判敦閑局也, 卿其從便往來, 勿辭行公。
- ○ 大司成朴宗薰疏曰, 伏以臣, 卽一蔑學少年耳, 策名事我殿下, 歲未五周, 歷揚華貫, 居然頂玉, 差除推遷, 多出特恩, 起居周旋, 不離邇密, 無能而偏荷, 寵庇有過, 則輒加涵貸, 臣亦不自知何以得此也。 古之人, 以一言之奬, 一物之齎, 得之於君父, 尙此感激銘鏤, 思所以沒身之報, 況臣所遇, 出尋常萬萬乎? 每中夜而起, 推枕轉側, 心口交酬曰, 以此尺寸之軀, 滅裂之學, 曷以報聖恩萬一也? 於是乎趨走驅使之役, 有可以策勵愚鈍, 則雖烈火白刃, 人所惴栗而却步者, 誓願蹈赴, 以效塵刹之奉, 若其才不堪分不當, 所不可强而處, 則雖榮觀華塗, 衆所艶涎而凝慕者, 斷當辭避, 不以累聖明之政, 是亦塵刹之奉也。 惟此精義, 參倚前衡, 未嘗跬步而敢忘。 不意玆者, 泮長新銜, 忽爾降及於蒙陋小臣, 此非所謂才不堪分不當不可强而處耶? 臣嘗聞自古, 立之國學, 制爲成均之法, 選其官長, 專任師儒之責, 苟非道藝足以矜式士林, 鑑識足以錙銖文場, 誠不可以充列而冒名也。 昔在靖陵盛際, 文治彬郁, 人才藹鬱, 而於是職難其人, 嘗詢可爲師長者, 有幾人於先正臣趙光祖, 光祖對曰, 雖得一人, 可也。 宋以天下之大, 但一胡瑗而已, 斯任之重, 可見矣。 顧今世級人物, 不及於古, 揀擇難愼, 當倍於古, 況復文學之士, 資居臣右, 望臨一時者, 不爲不多, 臣獨何人, 以眇然一後生, 度越衆人, 躐進而冒據乎? 且臣竊伏惟念, 崇儒右文, 卽我朝家法耳。 今我殿下, 所以繼述憲章, 光纘前烈, 匡範陶埏, 作興斯世者, 政宜推躬行心得之餘, 施直溫寬栗之敎, 使春誦夏弦, 洋洋乎蓽門圭窬, 繩趨矩步, 粥粥乎家塾術序, 菁莪棫樸之盛, 風動一世, 然後球璧琬琰, 各適其用, 芝砂箭札, 惟我所求, 然則其所以奉承聖意, 對揚休命, 俯盡時敎之責, 仰贊賓興之化者, 其非成均之職乎? 由是則是職也。 乃我殿下興化出治之大根本最要切處也, 又不可但以臣之才不堪分不當, 定其可否之決也, 如非自量之甚熟, 顧以平日感激圖報之忱, 安敢費辭飾讓, 效人爲哉? 臣於日昨, 退自召筵, 始知有是除, 驚惶憂懼, 不省攸措, 叨謝常分, 亦不敢循例自效, 虛縻冒濫, 一日爲悶, 玆敢罄竭衷赤, 仰干慈覆。 伏乞聖明, 俯察微懇, 將臣新授職名, 亟賜鐫改, 俾名器毋䙝, 愚分獲安焉。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 副修撰李重蓮疏曰, 伏以臣之老父, 近以省墓之行, 適往陰竹地矣。 卽接鄕信, 臣父素患癖積之疾, 添以輪行之症, 不過三數日, 病情危劇, 筋骸刺痛, 不堪旅次之辛苦, 神精眩轉, 莫省傍人之出入, 食飮全廢, 轉側須人, 急伻踵至, 促臣來視, 臣自聞此報, 方寸煎灼, 情急歸護, 按住不得, 忙陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭, 往護父病。
