인조 - 고종
晴
行都承旨 李冕膺 在外。 行左承旨 洪義浩 齋宿。 右承旨 申絢 齋宿。 左副承旨 宋知濂 齋直。 右副承旨 李存秀 在外。 同副承旨 金履載 齋直。 注書 洪起燮 齋宿趙庭和 齋直。 事變假注書 盧重慶 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 初昏, 天紀第一星下所見彗星, 移見於牛宿度內織女星之下, 而形色尾跡, 與距極度數, 比昨無異, 三更以後, 爲月光所射, 莫辨形痕, 不得詳細看候。
-
監察茶時를 한다는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 行大司憲李直輔, 持平朴蓍壽在外, 執義金熙華未肅拜, 掌令尹之鉉·李若洙呈辭, 持平李晉淵未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 宋知濂啓曰, 來二十五日朝參日次, 而翼陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩啓曰, 明日大駕詣德興大院君祠宇, 入幕次後, 王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 同副承旨進去。
- ○ 傳于宋知濂曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 宋知濂, 以義禁府言啓曰, 明日擧動時, 各差備都事, 當爲備員, 出使都事李文遠, 令該曹口傳相換, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李文遠 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事李文遠, 北部都事尹致赫相換。 - ○ 宋知濂, 以兵曹言啓曰, 今十月二十一日武臣賓廳講書日次, 而禁軍賞試射相値, 差備勢難推移, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋知濂, 以訓鍊都監言啓曰, 今十月二十二日大駕詣德興大院君祠宇展拜, 兼行酌獻禮時, 因兵曹節目, 建陽門軍七十四名, 銅龍門軍三十七名, 西營軍四十名, 東營軍四十四名, 集春營軍四十名, 各其將官率領, 與禁衛營·御營聽鄕軍, 替代入直, 還宮後依例替直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋知濂, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城白岳山東邊第四城廊[廓]近處體城九間許頹圮處, 今已畢築, 女墻仍爲始役, 把守軍兵撤罷之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 刑曹啓目粘連, 依判下問議于大臣, 則左議政李時秀, 以爲斷獄, 惟情與跡, 金家雇奴之誤換姓字, 何干於守長, 而扼項執脚, 擧以撞地, 膝當於胸, 枕當於背, 痕損狼藉, 證招分明, 恐難傅輕云。 右議政金載瓚, 以爲乳間肋上, 俱是血癊, 合面脊傍, 明有痕損, 仲伊之目擊, 十分明的, 則依法取疑, 恐不可已矣。 大臣之議如此, 上裁, 何如? 判付啓, 實因旣如是分明, 致命又在於限內兺除良, 㗡孫之換呼姓字, 本則微細, 而移怒於守長, 守長之臥捽學用, 事則巧湊, 而實出於酒後是置, 木枕之衝於背, 前膝之築於胸, 非但實因之狼藉, 抑亦看證之具備是旀, 數次出入, 豈非傷後之事, 不日成獄, 可知被築之緊是遣, 其跡則雖曰常漢之例習, 其事則出於頑悍之凶心是隱, 則不可以數條疑端, 有所參恕是遣, 況旀左右相意見, 無所參差, 更加各別嚴刑, 期於斯速得情爲良如敎。
- ○ 丁卯十月二十一日申時, 上御誠正閣。 右承旨·同副承旨入侍時, 右承旨申絢, 同副承旨金履載, 記事官洪起燮·朴周壽·鄭元容, 檢校待敎朴宗薰以次進伏訖。 上命絢讀奏刑曹回啓, 殺獄罪人姜學用事判付粘連, 大臣收議, 命宗薰從傍觀之。 絢讀奏訖。 上敎宗薰曰, 閣臣所見, 何如? 宗薰曰, 殺獄體重, 且臣素昧獄情, 何敢指一仰奏, 而臣於向來待罪承宣之時, 亦嘗見此獄道啓之大略矣。 大抵斷獄之道, 不過跡與情二者而已。 今以此獄言之, 就其跡而論, 則實因詞證, 旣甚分明。 且其致死, 在於辜限之內, 如法償命之外, 無容更議, 而若爲參恕其本情, 則此是醉中之事, 初非殺心相加者, 然觀其傷處, 似無以起疑矣。 上命絢書判付訖。 上曰, 此外回啓, 催促刑曹, 速爲入之, 可也。 仍命絢讀奏公事, 絢讀奏訖。 上曰, 判付, 出去書之也。 命退, 諸臣以次退出。
