인조 - 고종
晴
行都承旨 李冕膺 在外。 行左承旨 洪義浩 坐。 右承旨 申絢 受由在外。 左副承旨 宋知濂 坐直。 右副承旨 李存秀 在外。 同副承旨 金履載 坐直。 注書 洪起燮 仕趙庭和 病。 假注書 申在植 仕直。 事變假注書 李埴 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 巳時, 太白見於未地, 所見彗星, 仔細尋看, 僅辨形㾗, 與前一樣。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金履載의 啓
○ 金履載啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 宋知濂, 以都摠府言啓曰, 今日春塘臺親臨官弓試射時, 入直內三廳武兼禁軍習射次, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 宋知濂啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于宋知濂曰, 左副承旨入侍。
- ○ 宋知濂啓曰, 摠戎使李堯憲, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李堯憲에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單李堯憲。 - ○ 金履載啓曰, 卽者校理任百禧, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履載, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 校理金啓河, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 金履載의 啓
○ 金履載啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事取稟, 傳曰, 當日爲之。 - ○ 以校理金啓河牌不進罷職傳旨, 傳于金履載曰, 許遞, 今日政差出。
-
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 金履載의 啓
○ 金履載啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 持平朴蓍壽啓曰, 以臣言巽儀軟, 才疎識薄, 持憲耳目, 萬難堪承, 而新除忽下於南邑, 馹召繼降於中路, 臣於是, 且惶且感倍程上來, 義重叩謝, 祗肅恩命, 而臣於兩司合啓中, 有衆所共知不可聯參者, 情旣危臲, 跡又礙掣, 蹲仍冒據, 已無其望, 前者如臣情地者, 皆蒙恩遞, 玆敢冒死來避, 請命遞解臣見帶之職。 答曰, 依啓。
- ○ 正言李永錫啓曰, 臣庸愚譾劣, 百不猶人, 淸朝耳目之任, 初不近似, 而釋褐未幾, 薇垣除旨, 忽下於待罪下邑之日, 纔歸私次, 天牌荐臨, 臣怵畏義分, 感激恩造, 雖不得不, 冒沒祗肅, 而第臣於兩司合啓中, 與徐淇修, 爲內外從之親, 揆以私義, 不可隨參, 從前若臣情地者皆蒙體諒之恩, 以此以彼, 其何敢晏然蹲據於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 以大司諫朴瑞源, 司諫李德鉉, 獻納林景鎭, 正言趙鐘永, 執義金熙華, 掌令尹之鉉·李若洙牌不進罷職傳旨, 傳于宋知濂曰, 只推。
- ○ 金履載啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事命下而, 判書李始源, 參判閔耆顯, 參議李羲甲, 俱以病不來云, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履載啓曰, 吏曹判書李始源, 參判閔耆顯牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 參議李羲甲, 家在城外, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履載啓曰, 吏曹判書李始源, 參判閔耆顯再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以全羅監司李肇源啓本, 罪人李文國, 康津縣到配事, 傳于宋知濂曰, 飭已施矣, 放送事, 分付。
- ○ 宋知濂啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭文始의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 宋知濂, 以兵曹言啓曰, 文臣兼宣傳官鄭文始, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 實病旣如此, 則侍衛之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 宋知濂, 以義禁府言啓曰, 全羅監司李肇源啓本, 康津縣遠地定配罪人李文國到配事判付內, 飭已施矣, 放送事, 命下矣。 李文國放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋知濂, 以刑曹言啓曰, 因兵曹草記, 龜城李潤身, 以兒名東奎, 冒呈兩單, 殊極痛駭, 其所登科, 比諸借科圖占, 煞有間焉, 科名存削, 不必擧論, 而其在重科體杜後弊之道, 不可尋常處之, 更令該曹, 照法嚴勘事允下矣。 李東奎之科名自在, 則係是出身, 移義禁府處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹參判閔耆顯疏曰, 伏以臣猥叨見職, 居然九易月矣, 歷數近年居佐貳者, 未或有如臣之久, 古人所謂居寵若驚, 臣之謂也, 集木臨淵, 未足以喩臣之心也。 況其疎闇之質, 鈍滯之見, 初何嘗髣髴於銓衡之任, 而久據要津, 恬若固有, 上累聖簡, 下妨賢路, 淸朝綜核之政, 亦豈容其如是? 反顧慙惶, 若負大何, 而比因臣母宿病, 當寒越添, 症形危劇, 眞元澌綴, 臣日夜扶護, 勢難離捨, 間者政命之下, 屢犯違傲, 雖蒙聖慈, 曲垂涵貸, 誅罰不加, 臣心悚蹙, 殊未敢自已也。 故判書文簡公臣金昌協之辭是職也, 有曰今之二參, 不但佐判書爲政, 或判書有故, 則輒皆代之爲政, 而參判則又不擇職任緊漫, 皆得差除, 不止如參議之只出緊任而已, 是豈可猥視以他曹佐貳之無甚可否事者, 而謂其無害於或曠哉? 噫, 先輩之重是任也, 有如是矣, 臣於先輩, 顧無能爲役, 而旣竊據是任矣。 又嘗代爲之政而瘡疣百出矣。 今又因母病而不免於瘝曠矣, 是豈不重爲之兢惕也哉? 臣竊自惟念義在必遞, 情實難强, 而懼於瀆擾, 泯默蹲仍, 則是自阻於仁覆之天, 而不恤其職任之曠也, 臣豈敢爲是? 玆不得不疾聲呼籲於天地父母之前。 伏乞聖明, 亟鐫改臣職名, 俾臣得以隨分投閒, 安意救護, 實造化生成之澤也, 千萬懇祝。 抑臣又有所不敢自安者, 臣於日前, 得伏聞向日賓對, 以湖西道臣狀請漕船改造事, 因度支長覆奏, 有道臣越俸, 該邑掩置之前後守令拿問重勘之命, 臣不勝瞿然慙悚之至。 蓋其狀聞中, 眺字漕船失火燒燼, 事在甲子五月, 卽臣待罪本道時也。 兼官登時馳報, 本倅踵至面議, 故臣發遣褊裨, 摘奸船隻, 則杉板盡爲燒燬, 本板形體完全矣。 取考大典通編漕轉條, 則有曰, 回還時不謹敗船者, 沙格等處生徵, 又考戊申漕船節目, 則漕船回還時空船致敗者, 一依通編所載, 船隻段, 使該船沙工擔當改造云云。 而無道臣狀聞之文, 蓋以生徵於沙格, 改造其船隻, 則無所事乎煩聞於朝廷也。 臣遂以嚴刑沙格, 依法文生徵改造之意, 嚴題面飭矣。 該邑初旣報營, 則周不可謂掩置, 而不料四年之間, 尙未改造, 至登道啓, 時道臣, 旣以不檢不飭, 被嚴旨矣。 論其不能檢飭, 趁未生徵之罪, 則臣實爲首, 其何敢厭然自掩, 獨逭恩譴乎? 玆敢首實尾陳, 仰請處分, 伏願卽命攸司, 議臣當律, 以昭法紀, 以安賤分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 校理任百禧疏曰, 伏以臣卽接家信, 則臣之八耋老母, 素患痰喘, 挾感越添, 氣息凜綴, 症候危劇, 顧復一念, 促臣歸視。 臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖明, 亟遞臣見帶之職, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 副修撰安廷善疏曰, 伏以臣之至庸極陋, 不敢任事於百執事之末, 則哲之明, 俯燭無餘, 而謬蒙誤恩, 濫廁邇列, 屢登文石之陛, 護近日月之光, 涯分溢矣, 榮耀極矣。 第緣見識淺短, 言辭荒訥, 絲毫莫裨, 醜拙畢露, 每自循省, 惶愧交切, 顧何敢以經幄自居, 仰干恩澤, 而今我殿下, 以孝爲理, 廷臣陳情乞養者, 莫不曲遂其願, 則臣之抱玆至懇, 一向趑趄, 自阻於慈覆之下, 終恐爲沒齒之恨, 玆敢冒死哀籲, 惟聖明垂察焉。 臣父年今七十有二, 臣母年今七十有三, 而素多疾病, 居常凜綴, 少失調護之方, 輒有難言之慮矣。 昨夏以來, 臣母痰癖宿症, 轉成喘脹, 眞元澌敗, 氣息奄奄, 委倒床笫, 昏不省事, 所恃而尙今支保者, 惟是藥餌滋甫之效, 而臣計拙謀生, 誠淺致養, 旨瀡之需, 旣未得稱意, 刀圭之節, 又不能極力, 調補乖宜, 蘇完無期, 子職虧矣, 人理蔑矣。 臣前後二麾, 有隕自天, 數次榮養, 足於微分, 闔門感祝, 圖報無地, 苟使臣父母之年與病, 不至於若是其癃篤, 則臣雖萬萬無似, 豈敢以區區私懇, 冒煩宸聽, 而喜懼之年, 又躋耄耋, 貞痼之病, 去益沈劇, 古人所謂事親日短者, 正指今日道也。 烏鳥之情, 急於反哺, 他不暇顧, 疾聲呼籲。 伏乞天地父母, 俯賜矜憐, 特命選部, 畀臣近畿一小縣, 俾得廩俸之餘, 以爲便養之地, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館副修撰安廷善上疏, 則以爲臣父年今七十有二, 臣母年今七十有三, 而素多疾病, 居常凜綴少失調護之方, 輒有難言之慮, 而臣計拙謀生, 誠淺致養, 旨瀡之需, 旣未得稱意, 刀圭之節, 又不能極力, 烏鳥之情, 急於反哺, 他不暇顧, 疾聲呼籲。 伏乞天地父母, 俯賜矜憐, 特命選部, 畀臣近畿一小縣, 以爲便養之地亦爲白有臥乎所, 安廷善親老家貧, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一縣, 俾遂使養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
-
○ 典籍洪宅柱, 戶曹正郞盧
, 禮曹正郞李昌心, 兵曹正郞鄭宗顯, 典籍劉弘基, 學諭文養老等疏曰, 伏以臣等俱以遐土之賤蹤, 所聞見者, 鄕井間事也, 事係民瘼, 不忍終默, 適當求言之時, 猥徹應旨之章, 伏惟聖明垂察焉。 臣等所居之地, 卽定州也, 本州民戶, 號曰萬餘, 除班族·公賤·市民·僧徒外, 可充軍役者, 二千餘戶, 而時應役束伍軍, 爲三千六百七十名, 其餘巡兵營城餉屬大同保民書院生防水軍保人齋直等許多名色納布之類, 又爲一萬三千六百餘額, 摠計爲一萬七千六百餘名, 以僅二千之戶, 應幾二萬之役, 蚊山龜毛, 不足以喩其艱重也。 是以一夫之身, 旣納布兼束伍, 一家之內, 計男口竝編伍, 一身疊役, 混室竝充, 已是八道所無之例。 且況虛名塡額, 殆過其半, 身布之縮也則指徵無處, 侵責於隣族, 行伍之空也則習操臨時, 雇募而彌縫, 剝割備至, 闔境俱困, 不堪其苦, 流亡相續, 民益少而害愈切, 今年之保存者又爲明年之流亡, 其勢必至於邑將虛而後已矣, 此豈細憂也哉? 蓋本州初無城廓, 合鎭於郭山之凌漢山城, 粵在康熙甲午, 創築城堞, 改定軍制, 而以左右二部束軍二千四百名磨鍊矣。 後因邑校弄奸, 欲廣任窠, 加請於兵曹, 又以一千二百名, 添增而名之曰中部, 合左右爲三部, 於是乎軍額浩夥, 式至今流毒無窮者也。 夫收布之軍則關係徑費[經費], 未可以遽減其數, 而所謂束軍, 元無身布, 乃是臨急調發之卒也。 古人云兵務精不務多, 多而不精, 猶不可用, 況乎軍籍上虛張其數, 無益而有害者哉? 若然則加設中部之所在當罷, 不待知者而決矣。 且束伍之額, 偏多於關西, 而本州則比他邑, 尤爲倍蓰, 雖以道內言之, 寧邊是大都護府也, 地廣人衆, 幾倍於本州, 而束軍爲二千八百餘名, 合其屬鎭雲山·熙川·价川三邑, 乃成三部, 而猶以充額爲艱, 今此一邑之偏小, 加之以四邑束軍者乎? 往在先朝時, 孟山·郭山等邑, 皆以此弊, 或因該倅之疏陳, 或因邑民之上言, 竝許減額, 大聖人如保如傷之深仁厚澤, 浹人肥膚, 愈久不忘, 而今此本州民情之遑急, 尤萬萬於上項諸邑者乎? 是以前後邑倅之臣, 孰不悶惻, 思欲矯革, 而特以事係軍政, 不得擅便, 民窮力竭, 有若久病者之垂盡, 此果臣等所稔知之民隱, 故不避猥越之誅, 敢效獻曝之誠。 伏願殿下, 勿以人廢言, 特下本道行査後, 本州所屬中部束軍加額之數, 特令減罷, 俾阽危之民, 得蒙解懸之澤焉。 臣等無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂稟處。
- ○ 丁卯十一月初四日辰時, 上御暎花堂。 左副承旨入侍時, 左副承旨宋知濂, 假注書申在植, 記事官鄭元容·曺鳳振, 檢校直閣洪奭周, 以次進伏訖。 上曰, 摠府兵曹堂上, 使之入來也。 賤臣承命出傳, 還入進伏, 副摠管韓致應, 兵曹參知朴命燮, 以次陞殿, 與堂上宣傳官李顯道, 同爲考試。 上命宣傳官, 官弓試射, 斯速擧行。 仍入小次, 少頃, 上還御堂上試射訖, 上命退, 諸臣以次退出。
