인조 - 고종
晴
行都承旨 李冕膺 在外。 行左承旨 洪義浩 坐直。 右承旨 申絢 受由在外。 左副承旨 宋知濂 坐直。 右副承旨 李存秀 在外。 同副承旨 金履載 牌不進。 注書 洪起燮 受由在外趙庭和 病。 假注書 申在植 仕李羲準 仕直。 事變假注書 李埴 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
彗星이 나타남
○ 夜彗星所在, 十分詳察, 而難辨形痕, 一如昨夜, 但月光所射, 消滅與否, 不得的知。 - ○ 藥房副提調洪義浩啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 宋知濂啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋知濂啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 金履載에 대해 牌招를 청하는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 同副承旨金履載, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 宋知濂啓曰, 吏曹判書李始源三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而前後飭敎下, 一向違牌, 無意承膺, 揆以事體, 誠甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 昨日申飭何如, 而終不入來, 此何分義乎? 更爲嚴飭牌招。
- ○ 以同副承旨金履載牌不進罷職傳旨, 傳于宋知濂曰, 推考施行。
- ○ 宋知濂啓曰, 吏曹判書李始源再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 有召輒違, 終不承膺, 其在事體, 萬萬未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 宋知濂啓曰, 吏曹判書李始源三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而政命今已五日, 尙不擧行, 事體所在, 萬萬未安。 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
-
監察茶時를 한다는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 行大司憲李直輔, 持平李晉淵在外, 執義金熙華, 掌令尹之鉉·李若洙, 持平尹致謙牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫朴瑞源, 司諫李德鉉, 獻納林景鎭, 正言趙鐘永, 執義金熙華, 掌令尹之鉉·李若洙, 持平尹致謙牌不進罷職傳旨, 傳于宋知濂曰, 推考施行。
- ○ 以公忠監司趙德潤狀啓, 延豐縣殺獄罪人都友錫逃躱, 過期未捉, 該縣監金宗壽罷黜, 臣亦惶恐待罪事, 傳于宋知濂曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 宋知濂以漢城府言啓曰, 法司下隷之憑藉官牌, 侵虐平民, 自來痼弊, 而未有若憲府下隷之甚者。 卽接私奴白奉所訴, 則渠以常漢家奴, 率畜常漢家婢, 累年居生矣。 憲府皁隷持牌旨, 稱以正妻薄待, 結縛毆打, 責出錢物後, 仍卽捨去云。 故始疑下屬之假托, 一一嚴査, 則果是掌令尹之鉉手決牌旨, 而終又爻周者也。 霜臺之許令風聞, 蓋爲關係綱常, 瀆亂風化者, 而設, 事體之嚴重, 不比詞訟衙門之莅訟出禁。 而正妻薄待罪名, 不襯於下賤, 帶隷捧賂操縱, 專藉於牌旨, 遂使無辜之民, 受困於不知之中。 此等處, 若不嚴加禁戢, 都城小民, 實無聊生之望。 臺臣體重, 雖不敢自臣府論列, 而該皁隷等, 移送秋曹, 各別嚴勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 再昨年, 有監察出牌之事, 有廟堂草記論勘之事, 此亦有關紀綱, 令廟堂査實論啓, 可也。
- ○ 宋知濂, 以備邊司言啓曰, 漢城府草啓, 憲府皁隷, 持掌令尹之鉉手決牌旨, 稱以常漢之薄待正妻, 捧賂操縱, 臺臣體重, 雖不敢論列, 皁隷等, 移送秋曹事批旨內, 再昨年, 有監察出牌之事, 有令廟堂草記論勘之事, 此亦有紀綱, 令廟堂査實論啓可也事, 命下矣。 謹依下敎, 自京兆, 秋曹之皁隷等, 竝爲捉來, 與私奴白奉, 一體嚴査, 則皁隷崔光一等四名, 持掌令尹之鉉手決牌旨, 以本妻薄待罪, 執捉白奉, 責出錢物, 捧賂三十兩, 仍卽捨去, 果爲的實。 該皁隷等之藉其官隷, 侵虐平民之罪, 分付秋曹, 各別刑勘, 以爲懲後之地。 雖以臺臣言之, 風聞出牌, 所當詳審, 無致有爽實橫罹之弊, 而今此白奉, 自是常賤, 則罪名固已不襯, 牌旨旣爲手決, 而爻周亦在事後, 致有帶隷持牌捧賂之擧者, 誠甚駭然。 臺臣雖體重, 乖損旣多, 後弊宜念, 掌令尹之鉉, 施以罷職之典, 何如? 傳曰。 允。
- ○ 丁卯十一月初十日辰時, 上詣春塘臺。 禁御兩營, 中旬頒賞入侍時, 行左承旨洪義浩, 左副承旨宋知濂, 假注書申在植·李羲準, 記事官鄭元容·曺鳳振。 檢校直閣洪奭周。 待敎朴綺壽, 以次詣閤侍立。 上具戎服佩劍, 乘輿出宣化門, 由協陽門·靑陽門詣春塘臺, 入御幕次。 上命承旨·閣臣分詣兩營陣上頒賞, 知濂·奭周, 承命進去頒賞。 上入小次, 少頃, 還御幕次。 奭周曰, 前因寧越府使朴奎淳上疏, 有所進冊子, 令內閣, 分付該道, 從速刊進之命矣。 昔在先朝, 嘗命故判書尹光普, 故參判李義鳳, 分撰莊陵誌以進。 繼又命諸臣, 取兩本參互校正, 合成一帙, 而又有一本之奉藏於宙合樓上者, 以莊陵史補爲稱。 凡此諸本, 率皆仰稟睿裁, 曾經乙覽, 特以事體之在所鄭重, 姑不付諸剞厥, 其時閣臣亦多有承聆難愼之聖敎者矣。 今玆守臣之所進, 體裁稍異於原誌, 事實足備於掌故, 若或就營邑私自梓行則似好, 故敢此仰達矣。 上曰。 依爲之。 出擧條 知濂曰, 政命之下, 今至五日, 且兵曹判書有闕之, 代以新望擬薦事, 已有成命, 而吏曹判書李始源, 今又違召, 開政無期, 揆以事體, 誠極未安。 更爲牌招, 卽速擧行, 何如? 上曰, 更爲牌招, 可也。 出擧條 上曰, 御將禁將進前。 御將李得濟, 禁將李海愚進前伏。 上曰, 前兵判疏中, 以武將之論斥爲辭, 果有何侵斥之語乎? 得濟曰, 臣於向筵, 只論李文喆事而已, 別無語及於兵判者, 而臣伏見其疏, 則至以有損國體爲言, 臣誠莫知其故矣。 義浩曰, 向日御將擧條中, 以李文喆, 圖差中軍爲言, 故兵判疏中以爲, 循其圖差之意者, 亦安得免罪乎云矣。 上曰, 禁將陳之。 海愚曰, 伊日所奏, 只是李文喆事, 而言辭之間, 及於圖差中軍, 兵判所引, 似緣於圖差二字, 而初無指斥兵判而爲言者矣。 上曰, 其疏中一二武將, 謂誰也? 得濟曰, 以一二武將, 盛氣論斷爲言, 則似是竝擧伊日登筵之諸將臣, 而初未有盛氣論斷之事矣。 上命禁·御將先退, 得濟·海愚退出。 上乘馬由靑陽門·建陽門入宣化門還內。 諸臣以次退出。 惠慶宮進服加味異功散, 前方中加唐木香靑皮各五分, 五貼製入。 出榻敎
