인조 - 고종
晴
行都承旨 李冕膺 牌不進。 左承旨 申絢 坐直。 右承旨 宋知濂 坐。 左副承旨 李存秀 在外。 右副承旨 朴宗薰 內閣直。 同副承旨 金基厚 坐直。 注書 洪起燮 仕趙庭和 仕直。 事變假注書 李埴 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 親臨明政殿, 冬至陳賀後, 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
監察茶時를 한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 行大司憲李直輔, 執義朴孝成, 掌令鄭時善·李晳, 持平李晉淵·李英發在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗薰啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而冬至陳賀相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于宋知濂曰, 公忠監司留待。
- ○ 傳于宋知濂曰, 公忠監司入侍。
- ○ 備忘記, 公忠監司鄭晩錫下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于申絢曰, 都承旨批下, 卽爲牌招。
- ○ 大司諫申大尹啓曰, 臣年紀衰耗, 言議骫骳, 淸朝耳目, 初不近似, 而頃叨是職, 義重一謝, 黽勉出膺矣。 適當常參有命, 而素抱痰積之病, 如期復發, 昏倒牀笫, 轉側須人, 萬無束帶趨造之望, 未能隨詣諸僚之後, 伏地悚蹙, 無所容措。 竟被儒臣論勘之擧, 至今追惟, 慙恧尙切, 今雖日久, 而復叨見職, 以若情蹤, 豈可恬如晏然, 不思所以自引之義乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 宋知濂, 以禮曹言啓曰, 今十一月二十五日冬至朝賀時, 諸道所封箋文中京畿水使鄭學畊, 以應封官兼別軍職, 故各爲封箋, 渭原郡守田義顯, 雖非應封官, 以別軍職封箋矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以兵曹言啓曰, 來十二月, 戊辰正月當上番騎兵二百二十八名, 依定式本曹點考後, 仍令該曹襦衣題給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都承旨李冕膺疏曰, 伏以, 臣獨抱不移之愚, 妄犯難赦之罪, 前後逋慢, 合置重律, 天地之德, 曲加寬貰, 雷霆之威, 特屈刑章, 譴補未久, 恩召遽降, 繼而華誥, 再辱於田廬, 榮光荐被於蓬蓽, 顧臣無狀, 何以得此? 瞻望雲天, 有淚盈襟。 又於月前, 伏奉知申除旨, 情窮辭蹙, 不知置身之所, 席藁私次, 恭俟嚴誅者, 今已屢旬餘矣。 嗚呼, 臣之受殿下罔極之恩, 亦幾遭矣。 昭晰覆盆之冤, 拯拔坎井之身, 曲費造化, 復齒人數, 除命不離於樵牧之社, 姓名屢玷於淸要之班, 恩光所曁, 傍觀感泣, 臣獨冥然頑然, 迷不知變, 則溫言以開導之, 誨責以誘掖之, 薄施譴罰, 輒賜涵貸。 有若仁天之長棄材, 慈父之詔迷子, 而猶未回悟, 積犯違傲, 每有一番恩命, 輒增一番罪負, 此豈臣全昧義分? 都沒知覺而然也。 惟其至痛綳心, 人事都癈, 結轖之懷, 旣難理遣, 迷滯之見, 轉益膠固, 終無以仰承德意, 少答隆私, 譬如枯木朽株, 屢經霜雪雨露, 而了無變動, 則雖以乾坤覆育之功, 亦無所施矣。 且當惶隘困急之會, 臣之親黨知舊, 援比前修, 開說道理, 責之以身非己有, 義當一出, 則臣亦欲彈冠束帶, 抑情冒膺, 少伸叩謝之忱, 而五內如割, 涕淚無從, 殆若哀腔苦腸, 左右牽挽, 終至於轉動不得, 世豈有如臣情地者乎? 臣本常調, 晩登仕籍, 庸庸碌碌, 與世浮沈, 初非高蹈遠引之士。 又無懷安點便之計, 眞古人所謂富貴榮祿, 臣所不忘也。 刑罰貧賤, 臣所不能堪也者也。 假使臣拚棄禮防, 冒沒承當, 經術足以䌤綸世務, 言議足以警動渝俗, 雖喪其咫尺之守, 而苟或有絲毫之裨, 何苦抵死違慢, 力辭榮塗, 上而孤聖明之眷遇, 下以塼[博]一身之坎壈也哉? 伏惟殿下, 天地父母, 哀之憐之, 且念臣多病早衰, 六十之年, 肌肉銷脫, 神識昏瞀, 居常危綴, 理不久長。 又於早春海島, 颶霧凌暴, 醫治失宜, 今當寒節, 乘之以勞傷, 重之以外感, 疾勢大作, 積聚愈肆, 風眩痰厥, 成一籧篨, 跣跣[㱡㱡]牀玆, 痞悶欲絶者數矣。 情勢旣無可强之路, 疾病又至難醫之境, 天之所癈, 謂之何哉? 臣於昨冬嚴敎之後, 豈敢復爲呼籲之計, 而顧今長至已屆, 縟儀將擧跛躄皆聳, 臣獨退處郊坰, 未效嵩呼之誠。 日前筵飭, 迥出尋常, 而又復一向泯默, 有若自阻於仁覆之下, 則死罪之中, 尤增死罪。 玆不得不收召神魂, 略暴危懇。 伏乞聖慈, 亟削臣職, 仍治臣罪, 俾遂其微尙, 而獲全其餘命, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 不過復申前說, 依舊莫回執迷, 卿不思矣。 卿之不欲復仕, 乃私也, 予之必欲出之, 乃義也。 循義乎, 循私乎? 若違禮義之事, 予豈强卿乎? 卿父子蒙先朝恩造何如, 而卿以過去滄桑之事, 不欲復出, 則其可云忠孝之道乎? 卿其勿辭, 卽爲肅命。
- ○ 敎嘉善大夫公忠道觀察使鄭晩錫書。 王若曰, 方伯乃旬宣之官, 在上惟簡, 湖西卽要衝之地, 往汝其欽。 惟歷試旣諳其才, 故委畀允協僉議。 念玆百濟一域, 最是三南重藩, 環州里而藹絃歌之風, 若宋之閩·洛, 控嶺·湖而通舟車之路, 在唐則江·淮, 衣冠世族之咸萃, 其中實難剸理, 豪右武斷之流弊莫甚, 宜思更張。 伊來衆瘼之滋生, 以致百度之弛廢, 年事雖免飢饉。 豈無補助之方? 軍政實多疎虞, 亟念矯捄之術, 顧玆任難其人也, 當是時屬之誰乎? 惟卿, 才器兼全, 內外踐歷, 三年付關防之責, 蔚有聲績之可觀。 兩道奉按廉之命, 固知綜核之素著。 別利器於盤錯之地, 何適不宜, 勅雅操於芬華之場, 厥有所守。 玆授卿以公忠道觀察使兼兵馬節度使巡察使公州牧使, 卿其體中宸憂恤之念, 懋外藩澄淸之心, 恤困窮而抑强豪, 剛柔俱克, 勸循良而懲貪虐, 黜陟惟明, 何待申請之每勤, 自有已例之可考。 於乎, 京闕遠矣。 應勞危樓之北望, 湖山晏如, 庶寬丙枕之南顧, 卿其勉哉。 予且召矣。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎臣李鼎秉製進。
- ○ 丁卯十一月二十五日辰時, 上詣明政殿, 冬至陳賀入侍時, 右承旨申絢, 左副承旨宋知濂, 右副承旨朴宗薰, 同副承旨金基厚, 記事官洪起燮·趙庭和·鄭元容·曺鳳振, 檢校直閣洪奭周, 待敎朴綺壽, 以次侍立訖。 上具冕服, 乘輿出協陽門, 由集禮門, 詣明政殿陞座, 宗親文武百官各就位, 樂作, 四拜訖。 代致詞官進御座前跪, 讀致詞訖。 宗親文武百官, 樂作, 四拜, 傳敎官宣傳訖。 宗親文武百官, 樂作, 四拜, 贊儀唱山呼, 宗親百官拱手加額曰千歲, 如是者三, 樂工軍校亦皆齊聲唱應訖。 宗親文武百官, 樂作, 四拜, 宣箋官宣箋訖。 典儀跪啓禮物請付攸司, 左通禮跪啓禮畢。 左議政李時秀, 右議政金載瓚曰, 今日亞歲也。 卽慶運方流之會, 聖德益新之時也。 雪後寒嚴, 早朝臨殿, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 殿宮氣候一樣矣。 時秀曰, 公忠前監司趙德潤遭故云, 新監司鄭晩錫, 使之當日辭朝, 催促赴任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上乘輿出集禮門, 由協陽門還內。 諸臣以次退出。
- ○ 丁卯十一月二十五日午時, 上御誠正閣。 公忠監司入侍時, 右副承者朴宗薰, 記事官趙庭和·鄭元容·曺鳳振, 公忠監司鄭晩錫, 以次進伏訖。 上曰, 今日將發行耶? 晩錫曰, 未及治行, 故今日辭朝, 而明日留宿城外, 再明欲發行矣。 上曰, 公忠道, 卿曾見之耶? 晩錫曰, 乙卯年, 曾以奉命之行, 見之矣。 上曰, 風俗, 何如? 晩錫曰, 風俗則士夫多而民則貧, 近於迫隘矣。 上曰, 與他道風俗人物異焉, 下去後着實善爲, 期有丕變之效也。 晩錫曰, 臣欲竭誠爲之, 而才旣不逮, 恐有僨誤之憂矣。 上曰, 下去善爲之也。 仍命先退, 晩錫退出。 宗薰曰, 公忠道發兵符行諭, 係是嚴急之事, 而前伯遭故狀啓, 姑未入來, 假都事處, 行諭旣難, 前監司處, 行諭亦難, 故敢此仰達矣。 上曰, 依前例爲之, 可也。 前海伯李存秀遭故時, 何以爲之耶? 宗薰曰, 李存秀則遞歸中路遭故, 故與此有異矣。 上命退, 承史以次退出。
