인조 - 고종
晴
行都承旨 閔耆顯 坐。 行左承旨 崔獻重 坐。 行右承旨 金明淳 坐。 左副承旨 申絢 緣故出。 右副承旨 宋知濂 坐直。 同副承旨 朴宗薰 坐直。 注書 趙庭和 仕 一員未差。 假注書 朴宗心 仕直。 事變假注書 孫錫祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調韓晩裕, 副提調申絢啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 昨日湯劑進御之後, 諸節益有差勝之效乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 崔獻重啓曰, 左議政李時秀, 鰲恩君李敬一, 右議政金載瓚爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 崔獻重啓曰, 諸閣臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
-
監察茶時를 한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 行大司憲李直輔, 執義朴孝成, 掌令鄭時善·李晳, 持平李英發·李晉淵在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 宋知濂啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人李尙德, 當爲捧供, 而判義禁曺允大, 同義禁朴崙壽差祭, 李海愚身病呈辭, 只有同義禁趙弘鎭一人, 無以備員開坐云。 同義禁李海愚, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔耆顯啓曰, 明日傳香禮房承旨, 當爲齋宿, 而左副承旨申絢纔已須資出去矣。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 禮·刑換房。
- ○ 傳于宋知濂曰, 兵·刑換房。
- ○ 崔獻重, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏處, 每於四季朔看審修改, 而時値隆冬, 依近例待明春擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋知濂, 以刑曹言啓曰, 臣於待罪京兆時, 以私門捧債之類, 隨現草記, 照律嚴勘事, 出擧條蒙允, 自備局捧甘, 知委坊曲矣。 卽聞權知承文院副正字徐永輔家, 有捉囚平民之事, 故應問人, 捉來取招, 則良人金玟招內, 渠以浮浪蕩敗之人, 衣食於渠姪厚慶, 而錢兩無以得用, 聞徐永輔家, 自前私捧債錢云。 故紹介其傔人方得仁, 往見酬酢後, 書納一百兩債記, 約以徵出於渠姪, 分半取用, 拘鎖渠於廊房, 捉致厚慶, 定日督捧矣。 厚慶仍爲隱避, 代囚其家婢, 而錢兩姑未得用云。 設有可捧之物, 私門拘囚, 債錢族徵, 俱係不法。 又況符同悖類, 僞成手標, 計在分利, 白地侵虐, 究厥行事, 殆有甚於官吏犯贓。 傔人方得仁, 知機逃躱, 今方移文捕廳, 期於捉得, 竝與助虐僕隷等, 一一痛繩, 而徐永輔係是朝官, 令該府拿問嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋知濂, 以禁衛營言啓曰, 本營諸將官, 今年射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋知濂, 以御營廳言啓曰, 本廳諸將官, 今年射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李漢籌의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 宋知濂, 以御營廳言啓曰, 本廳千摠李漢籌身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 宋知濂, 以摠戎廳言啓曰, 本廳諸將官, 今丁卯年射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判尹洪明浩疏曰, 伏以, 臣病伏涔涔之中, 卽伏見享帖, 以臣塡差永禧殿臘享獻官矣。 臣之平生矢心者, 如非疾病之貼席不省, 則凡於公役, 未嘗言病, 唯以筋力奔走, 少效涓埃之忱矣。 七耋癃病, 重添輪行毒感, 頑痰上升, 神識昏瞀, 暫時觸寒, 喘喘欲盡, 見方委頓床笫, 蠢動無路, 以此病狀, 實無自力於駿奔之望。 莫重享禮, 與或失儀, 寧被猥越之誅, 玆敢冒入短章, 仰瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟令該曹趁卽變通, 俾完享事, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭許令該曹付標。
- ○ 副校理李鼎秉疏曰, 伏以, 臣本以疎逖之踪, 猥廁經筵之班, 累登講席, 仰聆玉音, 涯分足矣, 榮耀極矣。 臣雖殫竭魯鈍, 願效一得, 不足以裨補聖學之萬一, 而第伏念, 臣有偏母, 今年七十九矣。 素抱貞疾, 氣息綿綴, 家勢食貧, 調將失宜, 臣之情地, 實無千里外離舍供職之望, 而向奉華誥之日, 臣母謂臣曰, 汝偏蒙洪造, 榮及老母, 山海恩德, 報答無地, 況積違耿光之餘, 承此恩命, 一番趨肅, 義分所不已云。 故臣黽勉趨造, 章皇出肅, 暫隨橫經之列, 而及此歲暮, 戀切陟屺, 當寢而寢不能成, 當食而食不能甘, 臣情到此, 悶且迫矣。 古人告君之辭曰, 事君之日長, 報劉之日短, 如臣遠離情踪, 尤有甚於古人者乎? 崦嵫之暮景難住, 烏鳥之私情益急。 伏乞天地父母, 察臣情曲, 特解臣職, 得以歸見病母, 俾便救護, 則臣當銘恩佩德, 生死殞結矣。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭往護。
- ○ 丁卯十二月二十五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 時·原任大臣, 諸閣臣承候入侍時, 藥房提調韓晩裕, 副提調申絢, 記事官趙庭和, 記事官鄭元容, 記事官曺鳳振, 左承旨崔獻重, 假注書朴宗心, 左議政李時秀, 鰲恩君李敬一, 右議政金載瓚, 檢校直提學徐榮輔, 檢校直閣沈象奎·李存秀·洪奭周, 檢校待敎朴宗薰, 待敎朴綺壽, 以次進伏。 醫官卞觀海·李敬培·李惟鑑·吳仁豐·吳千根·崔遂燁·秦東秀·趙宗協·鄭宗周, 以次進伏楹外訖。 時秀等曰, 日間調攝聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 俄於閤外, 伏聞入診醫官所傳, 則聖候諸節, 幾臻平復之境云。 下情誠不勝萬萬慶幸矣。 大抵感候則宜溫而不宜冷, 瘾疹則宜冷而不宜溫, 溫冷之際, 善攝最難, 而感候若得差復, 則瘾疹自可勿藥矣。 凡於寢睡起居之間, 益加聖念, 深軫少愈之戒焉。 時秀等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿·宮氣候, 一樣矣。 晩裕曰, 醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 俄已入診, 不必更診矣。 晩裕曰, 俄聞醫官所傳, 則聖候今幾平復, 不必繼進湯劑云, 何以爲之乎? 上曰, 置之, 可也。 晩裕曰, 藥房供上水剌, 昨伏承明日更稟之敎矣。 今日何以爲之乎? 上曰, 更待下敎, 可也。 時秀曰, 此時外感, 係是輪症, 鰲恩君於日前, 亦患感症, 其間承候時, 不得進參矣。 上曰, 今則快差否? 敬一曰, 賤齒稍多, 一旬苦痛之餘, 尙有餘症矣。 時秀曰, 今日前席頗從容, 小臣猥有私懇, 敢此仰達矣。 臣之數十年咯血之症, 便作貞疾, 今年加於去年, 今日甚於昨日, 當其復發之時, 至於昏塞不省之境, 似此積崇, 有難以藥餌責效。 若就好水泉飮之, 則似可得效矣。 竊伏聞國中名泉, 北道最勝, 而臣弟今適待罪道臣, 咸興亦有好水云, 將於明年正月, 仰請四五旬恩暇, 下往咸營, 得以食飮, 稍加調治, 則積年病根, 似可少愈矣。 伏乞聖慈, 察臣區區血懇, 特賜恩暇焉。 上曰, 右相雖難獨賢, 左相旣以調病請暇, 則不可不許, 而亦不可多費日子, 除往還限一望留營, 似好矣。 時秀曰, 一望則似難得效, 若得數十日則猶可爲矣。 上曰, 陵幸前則可以上來乎? 時秀曰, 今年節候稍晩, 明年二月晦前, 似未及春和。 若於正月旬後離發, 則陵幸前優可上來矣。 上曰, 無或多日留連, 必於二月晦前入來, 可也。 時秀曰, 今番雖係私行, 亦可奉審於本宮乎? 上曰, 依此爲之。 仍敎曰, 當以呈辭爲之乎? 時秀曰, 當以沐浴仰請, 而自前已有溫泉請沐之例矣。 王大妃殿進御加味六君子湯, 依前方五貼製入事。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
