인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 內閣進。 左承旨 韓兢履 病。 右承旨 徐長輔 病。 左副承旨 趙台榮 坐直。 右副承旨 申緯 病。 同副承旨 李箕淵 坐直。 注書 朴心壽 仕 一員未差。 假注書 林翰鎭 仕直。 事變假注書 金聖默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 大司憲宋穉圭在外, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗薰啓曰, 左承旨韓兢履, 右承旨徐長輔, 右副承旨申緯, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
약방의 제조와 부제조가 湯劑를 가지고 대령하였다는 啓
○ 又啓曰, 藥藥副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于朴宗薰曰, 明日春到記爲之, 處所, 以仁政殿爲之。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 都承旨, 馳詣泮宮, 今日朝食堂, 收收取以來。
-
申萬休에게 관직을 제수함
○ 李冕植改差, 代以申萬休爲假注書。 -
林翰鎭에게 관직을 제수함
○ 申萬休在外, 代以林翰鎭爲假注書。 -
현재 職名이 없는 林翰鎭에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 假注書林翰鎭, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 官帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙台榮曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 朴宗薰啓曰, 翰圈爲之事命下, 已至多日, 尙未擧行, 事甚未安。 別兼春秋金陽淳, 旣有只推之命, 更爲牌招, 以爲會圈, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李義肇, 修撰趙萬永牌不進罷職傳旨, 傳于李箕淵曰, 只推。
- ○ 李箕淵啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 校理李羲肇, 修撰趙萬永, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左承旨韓兢履, 右承旨徐長輔, 右副承旨申緯牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
-
朴綺壽에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 別兼春秋單朴綺壽。 -
金煐에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金煐爲楊州牧使。 -
李馨秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李馨秀, 爲御營中軍。 - ○ 趙台榮, 以訓鍊都監言啓曰, 本局軍校等, 奉足上下在卽, 而從事官李翊會, 軍資正, 今已遞改, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李翊會에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李翊會。 - ○ 李箕淵, 以宗簿寺提調意啓曰, 先朝御牒中, 添書張, 今已刊印矣。 進上進獻件陪進日時, 令日官推擇, 則今月初九日午時爲吉云。 以此日時, 臣等依前具儀仗鼓吹, 陪進殿廷, 與承旨請出, 改張以入, 而奉謨堂奉安國朝御牒及璿源譜略改張本, 一體陪進, 自內閣稟旨擧行, 其餘件, 自本寺次第改張之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 璿源譜略改張件, 明日自宗簿寺陪來云。 奉謨堂·宙合樓所奉件, 當進詣改張, 內上件, 亦當進詣仁政殿月臺, 請出修正, 而曾有改張印本直爲內入之例矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 允。 內上件, 改張印本直爲內入, 可也。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則今四月初九日, 春到記試取時, 兩官俱爲觀光云。 莫重之地, 不可曠直, 假官, 依定式, 令吏曹, 以成均館官員, 口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙台榮, 以兵曹言啓曰, 新除授天摩僉使金學基, 素抱風痺之症, 猝然添劇, 時月之內, 萬無登途赴任之望, 呈狀乞遞。 實病旣如此, 則不可强令赴任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
-
金啓默의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營騎士將金啓默, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 明日親臨仁政殿, 春到記儒生試取時, 本府都事七員赴擧, 一員奉命在外, 只有二員, 本府入直都事, 當直入直都事, 公事回公都事, 仁政門·光範門·崇範門禁亂都事, 無以推移, 假都事四員, 令該曹, 口傳差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 開城留守尹益烈疏曰, 伏以臣, 桑楡頹景, 樗櫟散材, 四無扳援, 百不肖似, 而濫蒙洪造, 躐躋卿列, 恩重邱山, 報蔑絲毫, 居常愧懼, 若墜淵谷, 迺於千萬匪意, 分司除命, 有隕自天, 臣誠驚感惝怳, 莫省攸措。 念玆松京一府, 地介畿海, 境狹人衆, 民趨末利, 俗嚚訟繁, 保釐之任, 從古難愼, 而又自年來, 府庫枵然, 財用匱竭, 百弊繁興, 着手無地, 雖使材猷幹局, 足以有爲者當之, 尙有嘻其奈何之歎, 況以臣衰朽之質, 迂鈍之識, 精力旣無以剸煩, 才具又乏於蘇瘼, 前後忝竊, 內外歷敭, 了無涓埃之裨益, 而今乃猝然委之以管理舊都之責, 則是何異於强僬僥以萬勻, 策駑駘以千里也哉? 臣若徒恃寵靈, 不揆愚賤, 冒昧承當, 恬若固有, 則畢竟僨誤, 可立而俟, 臣身狼狽, 固不足恤, 而其於仰累則哲之明何哉? 嗚呼, 臣之頂踵毛髮, 罔非恩造, 欲報之德, 河海莫量, 夷險燥濕, 死生以之, 雖使肝䐉塗地, 庶幾其萬一圖酬, 卽臣之素所蓄積, 而顧臣庸愚之實, 臣固自知, 其何敢不量而入, 自致辜恩之誅哉? 揣分度力, 冒膺無路, 玆敢不避煩猥, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 念重任之不可濫授, 察臣言之非出飾讓, 亟命鐫臣所叨之職, 回授可堪之人, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 江華留守金相休疏曰, 伏以江都, 天險之國也。 摩尼爲鎭, 穴口爲蔽, 環以重溟, 隱以疊城, 又加之汨泥沮壤, 浦土坎陷, 斷港曲壍, 水道幽晦, 雖有銕騎萬隊, 敵無所聘其勇, 雖有艨衝千艘, 賊無處泊其碇, 粵昔麗王之都此地也, 遼元脅之誘之, 必欲其降陸者, 蓋畏其阻而無以制其命也。 夫以其險之如此, 而往在丙丁之亂, 虜兵不過數千, 而弘夷一震, 滿城魄奪, 未及交鋒而土崩瓦解, 長驅而進, 如入無人, 此其故何哉? 備不預具, 而帥不得人也。 所謂固國, 不以山谿之險者, 是豈非明驗歟? 自是以來, 深軫衣袽之戒, 漸修陰雨之備, 場草芝以牧軍馬, 堰船頭以(以)贍民田, 歲糴一十七萬石米, 以儲糧餉, 時鍊一萬七千兵, 以充部伍, 經以鎭堡, 緯以島嶼, 廣築墩臺, 增置烽燧, 凡諸弓矢鎗劍砲石形名等, 禦敵之具, 無不備豫, 而又選其賢能, 以任保障之責, 故地利人和, 相輔以固, 屹然中峙, 爲國咽喉, 遂無西顧之憂, 昇平日久, 人心日玩, 戎政漸弛, 武備轉墮, 城不增修, 夷而爲道, 池不加濬, 汚而爲萊, 弓蠹而角崩, 伐敗而蔑苑, 金鼓之聲, 讙而不亮, 鳥章之文, 暗而不章, 凡所以備不虞者, 一切蕩然無復其舊, 此已寒心, 而最是可恃而無懼者, 專係於足食足兵, 而餉穀不滿千石, 支計沒策, 軍伍太半逃故, 簽括無人, 此非臣隱度之語, 卽擧世所共誦言而憂歎者也。 其勢之遑汲若是, 則雖有金城湯池, 其將何恃而爲固, 雖有智士能臣, 亦將却顧而反走, 而況如臣者, 少無技能, 老益昏憒, 眞所謂幸天下無事者, 而忽膺聖簡, 濫叨重寄, 受命憂悸, 夜不成寐, 反復思量, 報效無路, 與其不揣事勢之罔措, 而自致僨誤, 毋寧早列闇劣之實狀, 而免速罪戾, 苟非然者, 保釐之職, 卽成王所以命畢公者, 而今迺被之於衰朽無似之賤身, 則其爲榮寵何如, 恩顧何如, 而漫飾浮辭, 自托例讓, 以仰孤歷試之隆眷, 下負直前之素心, 臣雖無狀, 寧有是理? 所以如此者, 蓋必有不容不爾之故。 伏乞聖明, 俯鑑微誠, 將臣新授江華留守之命, 亟許還收, 特簡賢能才智之臣而任之, 以蘇弊局, 以鞏關防, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 別兼春秋金陽淳疏曰, 伏以翰圈有命, 兼銜例付, 踵而召牌降矣。 在臣義分, 趨膺是急, 而抑臣有不可冒進者。 臣於年前, 職叨檢閱, 隨參圈坐, 因僚議之携貳, 致圈事之不諧, 遂有大僚論勘, 至今追惟, 悚惶在心, 自是以後, 不可復齒圈席, 館規甚嚴, 一二僚寀, 疏引蒙解, 職由於此, 今臣去就, 宜亦無異, 抗顔進赴, 其勢無路, 冒違恩召, 輒敢陳暴。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 遞臣所帶, 俾存館規, 公私幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
