인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 坐。 左承旨 韓兢履 病。 右承旨 徐長輔 病。 左副承旨 趙台榮 坐直。 右副承旨 申緯 病。 同副承旨 李箕淵 坐直。 注書 朴心壽 仕 一員未差。 假注書 林翰鎭 仕直。 事變假注書 金聖默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 寅時卯時, 有霧氣。
-
監察茶時를 한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 大司憲宋穉圭在外, 執義·掌令二員·持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗薰啓曰, 今日殿座, 承旨當爲備員, 而左承旨韓兢履, 右承旨徐長輔, 右副承旨申緯, 不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 趙台榮啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 今日殿座, 別侍衛當爲進參, 而判書李相璜有身病, 不得進參云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰啓曰, 翰圈爲之事, 命下矣。 別兼春秋朴綺壽, 卽爲牌招, 以爲會圈, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 翰圈爲之事, 命下矣。 新除授別兼春秋朴綺壽, 時在京畿龍仁地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 校理李羲肇, 修撰趙萬永, 旣有只推之命, 竝更牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 科次入侍。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 春到記儒生講居首, 通幼學李鳳柱, 製述賦居首三下一進士鄭德和, 竝直赴殿試, 講之次通幼學鄭海龍, 製述之次三下二生員徐騏輔, 竝直赴會試, 講之次通幼學張時用, 製述之次三下生員吳羽常, 竝給二分, 講之次略幼學李垿等三人, 製述之次次上進士金鏴等四人, 竝令該曹, 考例施賞。
- ○ 以左承旨韓兢履, 右承旨徐長輔, 右副承旨申緯牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
- ○ 以校理李羲肇, 修撰趙萬永牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
-
徐英輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以徐英輔爲摠戎中軍。 - ○ 以江原道放未放成冊, 傳于趙台榮曰, 徐有永·金載益·方禹鼎, 以上放。
- ○ 朴宗薰, 以奎章閣言啓曰, 臣等進詣奉謨堂, 所奉璿源普略, 宙合樓所奉璿源譜略, 竝改張後, 還爲奉安之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎意閣言啓曰, 閣圈命下, 已至多日矣。 檢校提學金祖淳, 由限已過, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 牌招。
-
李龍秀에 대해 牌招를 청하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 檢校待敎李龍秀, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 以爲同參會圈之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙台榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而殿座相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 去夜初更量, 幼學尙健容, 本局邏卒處, 犯夜被捉, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因訓鍊都監啓辭, 去夜初更量, 犯夜幼學尙健容, 移送秋曹事, 命下矣。 尙健容, 依更數, 決笞三十度放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 忠淸監司權常愼狀啓內, 雙樹中軍兪漢宗, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 兪漢宗, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 領敦寧府事金祖淳箚曰, 伏以臣於日前, 遽奉召命, 而疾病在身, 未便趨走, 不免冒昧陳懇, 深夜瀆擾, 庶幾亟被逋慢之罪, 仍䣃檢校之銜, 及乎批旨之下, 反承調理之敎, 感惶之餘, 實不勝倀然失圖也。 由限已滿, 牙牌復臨, 在臣分義, 苟可以一分强起, 寧敢又生偃處之心, 而顧臣狗馬之恙, 非但目下之不可以風而已, 雖復經涉時月, 徐加調治, 猝難望其彈冠束帶, 出入脩門, 日月之明, 雖靡不燭, 而伏想猶有所遺照於微賤之狀也。 牙牌體重, 而緣臣而再至於屑越, 成命多日, 而緣臣而將歸於擔閣, 自知罪負, 金木猶輕, 然其不可强者, 非臣之得已也, 跧伏床笫, 隕越而已。 伏乞聖慈, 憫然垂諒, 亟許遞臣檢校提學之任, 俾便公私, 仍治臣逋慢之罪, 以勵臣分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 日前箚中, 有不得不然之語, 而予未及思之矣, 今又見來箚, 非但有愼節, 必以向來怪鬼錄說爲難安, 此豈成說乎? 彼錄所爲云云, 無倫無脊, 做出無根之說, 欲爲疑辭誣逼之凶計者, 其心所在, 人孰不知? 在他人, 尙不足介懷, 而況卿乎? 予於平日所望於卿者, 果何如, 而予有不逮, 則開釋寡昧, 庶幾寡過, 惟卿之責, 卿反以似此不屑之事, 區區强引, 豈非千萬不當乎? 卿須體予至意, 俟病間, 入來承候, 仍行會圈。 仍傳于李箕淵曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于領敦寧。
- ○ 丁丑四月初九日卯時, 上詣仁政殿。 春到記儒生分製講, 試取入侍時, 行都承旨朴宗薰, 左副承旨趙台榮, 同副承旨李箕淵, 記事官朴心壽, 假注書林翰鎭, 別兼春秋鄭基善·金道喜, 提學南公轍, 直提學李存秀·金履喬, 檢校直閣鄭元容, 以次侍立。 時至, 通禮, 跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 出宣化門。 藥房提調金蓍根, 副提調朴宗薰, 進駕前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 由肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿, 上降輿陞座。 引儀, 唱試官及儒生, 行四拜禮。 禮訖, 公轍等, 進前奏曰, 今日朝氣陰曀, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 宗薰啓曰, 兵曹判書李相璜, 旣以別侍衛入來, 而讀券官蒙點之後, 謂有情勢, 不爲進參, 事甚未安, 從重推考, 申飭進參, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又啓曰, 讀券官南公轍, 講製命官, 兼爲之事命下, 而旣無文蹟, 何以爲之? 上曰, 書出, 可也。 出榻敎 讀券官行知中樞府事南公轍, 吏曹參判李存秀, 行護軍金履喬, 對讀官侍講院輔德鄭元容, 副護軍金啓溫, 副司直李羲準, 副司果尹豐烈, 考官漢城判尹金蓍根, 兵曹參判申絢, 參考官行副護軍洪冕燮·金魯應, 侍講院弼善李允謙, 副司直洪學淵, 以次就座進伏。 上命書題。 公轍·存秀書題曰, 爲人君止於仁賦。 限申時, 羲準·豐烈, 奉御題懸之。 上命儒生, 呼名開講, 講至第三員, 上命禮畢, 因命姑俟此儒講畢。 通禮, 跪啓講降座乘輿。 上降座乘輿。 上曰, 讀券官李相璜代, 金履喬爲之。 駕前下敎 出仁政門, 由肅章門·協陽門, 入宣化門, 命出標信解嚴, 還內。 諸臣以次退出。
- ○ 丁丑四月初九日申時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 行都承旨朴宗薰, 假注書林翰鎭, 別兼春秋鄭基善·金道喜, 讀券官行知中樞府事南公轍, 吏曹參判李存秀, 行護軍金履喬, 對讀官侍講院輔德鄭元容, 副護軍金啓溫, 副司直李羲準, 副司果尹豐烈, 以次進伏訖。 宗薰, 持考取試券七張進前。 上曰, 科次爲之。 元容, 進讀二張訖。 宗薰曰, 對讀官, 輪次讀奏, 何如? 上曰, 唯。 元容退伏。 啓溫, 進前讀二張訖, 退伏。 羲準, 進前讀一張訖, 退伏。 豐烈, 進前讀二張訖。 上曰, 書等, 可也。 公轍曰, 自外編次旣如此, 以此書等乎? 上曰, 唯。 公轍, 仍爲書等, 三下三張, 次上四張訖。 宗薰, 持居首試券, 跪傳內侍, 內侍奉置榻前。 上命內侍坼封, 還下。 宗薰, 讀奏祕封, 仍以次第坼封, 讀奏訖。 宗薰曰, 居首, 以直赴何試爲之乎? 上曰, 直赴殿試。 宗薰曰, 製述之次, 三下二人, 次上四人, 講居首外, 又有通二人, 略三人, 此則何以爲之乎? 上曰, 第二則直赴會試, 第三則給二分, 其餘則出外考例爲之。 命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 仍命退, 公轍等, 以次退出。 又命退, 承史以次退出。
