인조 - 고종
晴
行都承旨 李存秀 內閣進。 行左承旨 李惟命 病。 右承旨 鄭觀綏 坐直。 左副承旨 鄭元容 內閣直。 右副承旨 申綋 坐。 同副承旨 李敬參 坐直。 注書 朴心壽 病 一員未差。 假注書 朴鳴載 仕沈能恕 仕直。 事變假注書 金聖默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 魂宮端午祭親行還內後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房提調金蓍根, 副提調申綋啓曰, 親臨節享, 聖慕克伸, 侵曉將事, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 申綋의 啓
○ 申綋啓曰, 大司憲宋穉圭在外, 執義·掌令二員·持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而魂宮端午祭親行相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 又啓曰, 兼戶曹判書朴宗慶, 以點檢事, 今日出往西江矣。 兼帶訓鍊大將命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 事變假注書金聖默書啓, 臣敬奉聖批, 馳往于中部大寺洞一牌契領敦寧府事金祖淳所住處, 則以爲, 臣之病情, 萬無起動之望, 至有昨夜箚懇之擧矣。 卽下恩批, 旣極鄭重, 王人又此來迫, 此皆臣誠淺辭拙, 未能孚格之致, 而抑亦臣命卒之秋也, 各殿宮進獻之緣臣遲滯, 非不知厥罪罔赦, 而目下難强之狀, 跬步之地, 實亦奈何不得, 進退維谷, 罔知攸措, 伏地悚泣, 惟俟金木之誅云矣, 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 答曰, 知道。 愼節旣如此, 則調理入來, 節日進上, 使副提調代行事傳諭, 爾則還入。
- ○ 以校理李羲肇, 副校理趙璟鎭, 副修撰朴台壽·李基栽牌不進罷職傳旨, 傳于鄭觀綏曰, 只推。
- ○ 以修撰趙萬永再牌不進罷職傳旨, 傳于鄭觀綏曰, 只推。
- ○ 李敬參, 以戶曹言啓曰, 各道年終錢穀御覽會計, 待慶尙道·全羅道·江原道會案上來, 修正以入事, 前已啓下矣。 三道會案, 今纔來到, 御覽會計受出修正之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 申綋, 以兵曹言啓曰, 今月初八日, 一兼禁軍番次矣。 該審將未差之代, 依承傳, 口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李圭男에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李圭男爲兼司僕將。 - ○ 申綋, 以兵曹言啓曰, 禁軍來秋冬等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時矣。 在前如此之時, 每有仍停都試, 代行祿試射之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
方孝德의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將方孝德, 慶熙宮衛將金鏺, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領敦寧金祖淳箚曰, 伏以臣, 情病之實, 前者屢次箚疏, 已悉陳暴, 今無可疊牀, 而卽伏聞下政院之敎, 有明日尙方進上, 一提調入來呈進之命, 進上之呈進, 本院提調之職也, 雖微下敎, 臣若無故, 則固將擧行, 而近日賤恙, 又添寒熱之證, 經歷之苦, 殆同朝之所共知也。 目下凘頓沈痼之樣, 戶庭之間, 亦不得窺涉, 故纔已送言於二副僚堂, 以爲推移呈進之地, 不意遽奉此敎, 悚悶已自萬萬, 而仍伏念, 旬月之內, 旣無起動之望, 明日以外, 連有誕辰進上相値, 則其何以每期僚堂之推移乎? 且無論緊漫, 官職不宜瘝曠, 而況此本院提調, 有緊而非漫者哉? 與其常常推移之苟艱, 無寧陳懇獲解之爲當, 据實治箚之際, 史官忽又來宣聖旨, 顧此循例之擧行, 院吏廳承傳足矣, 政院之知委足矣, 而至於史官之傳諭, 此誠罕有之異數, 惶霣感激, 靡所容措, 然疾病之來, 有非蒙被異數而可以自爲加損者, 㱡㱡之中, 孤恩慢命, 徒切生不如死之歎而已。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟遞臣所帶尙衣提調之任, 俾便公私, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 與卿阻隔, 今幾月也, 而是豈情理之可爲者乎? 卿無可引之情, 予已知之, 至於美疴之添損, 非不奉慮, 暫時可强, 亦似不難, 卽爲入來。 仍傳于鄭觀綏曰, 此批答, 遣史官傳諭于領敦寧, 期於偕來。
- ○ 魂宮端午祭親行敎是時, 亞獻官領府事李時秀, 終獻官知敦寧金在昌, 贊禮禮曹判書趙德潤, 典祀官奉常正李鍾運, 執禮副司果尹應大, 執尊副司果兪應煥, 大祝副司果李奎鉉, 祝史副司果洪赫, 齋郞副司果朴海壽, 祭監監察李賢默·朴宗濂。
- ○ 丁丑五月初五日子時, 上詣魂宮。 端午祭親行入侍時, 行都承旨李存秀, 行左承旨李惟命, 右承旨鄭觀綏, 左副承旨鄭元容, 右副承旨申綋, 同副承旨李敬參, 假注書朴鳴載·沈能恕, 別兼春秋鄭基善·金道喜, 直提學金履喬, 檢校待敎李鶴秀侍立訖。 時至, 左通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 由協陽門·建陽門·銅龍門·景化門·集禮門·光德門, 至延喜門外, 降輿入齋室。 命書榻敎曰, 問安勿爲之事。 通禮跪啓請行禮。 上具淺淡服·烏犀帶, 出齋室詣通和殿。 贊禮前導入北夾門, 陞自東階詣板位。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 在位者皆止哭興再拜興平身。 執禮請行初獻禮。 上詣尊所北向立。 執尊者擧羃。 存秀酌鬱鬯, 觀綏以酌受鬱鬯。 上詣靈座前北向立。 贊禮跪啓請跪, 上跪。 存秀奉香, 敬參奉香爐跪進。 贊禮跪啓請三上香, 上三上香。 敬參奠爐於案。 存秀奉爵跪進。 贊禮跪啓請執爵, 上執爵以授觀綏, 奠于靈座前。 贊禮跪啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪。 大祝進靈座前, 東向跪讀祝訖。 上出戶降復位。 亞獻官領中樞府事李時秀, 終獻官行知敦寧金在昌, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 在位者皆止哭興再拜興平身。 宮闈令, 納神主如儀。 上詣望燎位。 大祝燎於坎。 贊禮啓禮畢, 仍導以行。 上入齋殿, 命書榻敎曰, 親祭罷後, 問安勿爲之事。 上改具翼善冠·衮龍袍, 出齋室, 至延喜門, 乘輿由光德門·集禮門·景化門·銅龍門·建陽門·協陽門, 入宣化門, 出標信解嚴。 還內後, 諸臣以次退出。
