인조 - 고종
晴
行都承旨 金履喬 藥院進。 行左承旨 洪遇燮 在外未肅拜。 行右承旨 申絅 坐直。 左副承旨 鄭元容 緣故出。 右副承旨 李鶴秀 內閣直。 同副承旨 金陽淳 坐直。 注書 權敦仁 病李寅泰 病。 假注書 鄭德和 仕直許晟 未入來。 事變假注書 朴起壕 仕。
-
상이 昌德宮에 머묾
○ 上在昌德宮。 只常參停·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至四更, 月暈。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李鶴秀의 啓
○ 李鶴秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 大司憲趙萬元, 執義李紀淵, 掌令姜世鷹在外, 尹孝植, 持平金裕憲牌不進, 李若愚未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 金履喬의 啓
○ 金履喬啓曰, 藥房提調·副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 申絅啓曰, 今日常參, 承旨當爲備員, 而左副承旨申綋不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
洪遇燮에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪遇燮落點。 - ○ 李鶴秀啓曰, 今日常參, 六曹堂上當爲備員, 而兼戶曹判書朴宗慶牌不進, 參判申在明受由在外, 參議未差, 無進參之員, 事甚未安, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭元容曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 申絅啓曰, 新除授行左承旨洪遇燮時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李鶴秀曰, 義陵陵上修改時, 監董堂上本道觀察使朴宗來加資, 地方官咸興判官徐有膺準職調用, 逢授官高原郡守閔致書陞敍, 各務都檢察營裨前五衛將李岳彬加資, 本陵奉事金命爀, 參奉朴命璧竝陞六, 陵上補土石物看役出身洪槏, 被莎築灰看役閑良姜宅性, 遮帳油芚造排看役折衝蔡得民, 取土領運排石看役宣略尹東喜, 運灰搗灰三物幕造成看役嘉善金宗羽, 浮莎及內外階砌修補看役閑良閔恩, 曲墻修補各樣器械看役嘉善韓運濟, 竝帖加成給, 各樣物種策應工匠次知看役咸興座首李宗源, 高原座首趙宗耇, 令本道考例施賞, 本陵守僕及奏時·香盤僧·監色·工匠·軍人等, 依甲寅年例, 令本道施賞。
- ○ 傳于李鶴秀曰, 宮人朴氏去夜四更一點生女, 護産等節, 依例擧行。
- ○ 傳于李鶴秀曰, 宮人朴氏淑儀封爵。
-
許晟에게 관직을 제수함
○ 注書權敦仁病, 代以許晟爲假注書。 - ○ 以司諫姜浚欽, 獻納柳季獜, 掌令尹孝植, 持平金裕憲牌不進罷職傳旨, 傳于金陽淳曰, 只推, 更爲牌招, 違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于金陽淳曰, 諫長未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招進參。
-
李止淵에게 관직을 제수함
○ 大司諫前望單子入之, 李止淵落點。 - ○ 金陽淳啓曰, 新除授大司諫李止淵方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 敍用。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李好敏進, 參判李存秀進, 參議權丕應牌不進, 同副承旨金陽淳進。 以李龍秀爲副提學, 洪大浩爲副應敎, 洪冕燮爲戶曹參議, 尹久東爲工曹參議, 徐鼎輔爲同義禁, 沈能稷爲司僕正, 李瀅夏爲司成, 宋欽大爲儀賓都事, 李章顯爲漢城判官, 趙敏永爲濟用判官, 尹正圭爲東部令, 柳
爲康陵令, 高厚臣爲莊陵令, 兪漢敏爲軍資判官, 洪羲范爲禁府都事, 鄭基弘爲引儀, 安廷喜爲順陵直長, 徐相祿爲典籍, 李羲準爲中學敎授, 李旭馨爲慶尙都事, 金進明爲咸鏡都事, 徐志輔爲平安都事, 戶曹佐郞金宅善, 直講李在璣仍任前職事承傳, 承文博士單朴民翰, 副正字單李時獻, 東學訓導單金仁燾, 淑儀單宮人朴氏, 封爵事及幼學鄭燦欽年七十八, 前持平鄭鴻慶本生父, 幼學趙學元七十二, 公淸水使趙在昇本生父, 加資事承傳, 兼春秋單金啓淵·朴鳴和。
-
趙雲從 등에게 관직을 제수함
○ 再政, 以趙雲從爲持平, 李相龍爲禮曹正郞, 洪翼弼爲戶曹佐郞, 鄭在誠爲監察, 姜浚爲禁府都事, 權馥爲典籍, 鄭熙祚爲典籍, 尹復誼爲敦寧主簿, 尹鼎植爲漢城主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李肇源進, 參判任希存入直, 參議韓義運病, 參知朴孝成病, 右承旨申絅進。 以李石求爲副摠管, 李復淵爲宣傳官, 韓應浩爲內禁將, 朴師濂爲忠壯將, 具載默爲宣傳官, 申義和爲訓鍊僉正, 李煥輔爲禁衛把摠, 南錫圭·趙建洙爲都摠都事, 具埈·魚錫命爲訓鍊判官, 鄭性愚爲翊贊, 李商駿爲左捕廳從事官, 洪建錫爲武兼, 李秉熙爲宣傳官, 許稱爲守門將, 白海鎭爲慶尙左水使, 李玉鉉爲淸州營將, 洪汝直爲明月萬戶, 同知單李震興, 僉知二單申綋·朴潤榮, 訓鍊主簿二單朴敬鎭·趙元錫, 副護軍尹鼎烈·林景鎭·宋知濂·李觀植·李載弘·林必榮·尹永圭, 副司果白殷鎭·李宜植·申從鎬·李煥奎·李圭德, 副司正鄭德和以上竝單付。 -
李明植 등에게 관직을 제수함
○ 再政, 以李明植爲訓鍊副正, 李馨萬·尹秀烈·李儒遠爲宣傳官, 柳聖魯爲訓鍊僉正, 閔晳爲都摠都事, 金守光·孔志文爲訓鍊主簿, 朴宗益爲翊衛。 - ○ 以吏曹參議權丕應牌不進罷職傳旨, 傳于金陽淳曰, 只推。
- ○ 以大司諫李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于金陽淳曰, 只推。
- ○ 金陽淳啓曰, 館錄爲之事, 命下矣。 新除授副提學李龍秀, 卽爲牌招擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金陽淳, 以弘文館言啓曰, 應敎金學淳, 校理柳訸, 副校理李沆, 修撰李羲準, 副修撰趙璟鎭旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 英陵令徐相祿呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時日內萬無起動供職之望云, 身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今十月十一日武臣賓廳武經講書日次, 而常參相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 待殿座後, 依例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今月十四日一羽禁軍番次矣, 該番將未差之代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金魯甲에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金魯甲爲羽林將。 - ○ 金陽淳, 以兵曹言啓曰, 今十月十一日武臣賓廳武經講書時, 武臣兼宣傳官成快碩三略不通, 依定式推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 濟州前牧使尹久東遞任進上馬三匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 而依例內廐立養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
白東述의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官白東述身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 法聖前僉使成範鎭, 以漕船之四隻致敗, 纔已照律勘放矣。 又因全羅監司金敎根査啓戶曹粘目內, 該僉使成範鎭所犯不輕, 令該府依律處斷, 以爲懲礪之地事, 允下矣。 成範鎭下去公淸道大興地, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 大司諫朴宗珩疏曰, 伏以, 今日常參, 卽我殿下近來初有之盛擧也, 凡在百工之列者, 孰不欣仰淬勵, 對揚奮發之聖意, 而況臣職忝諫諍, 不俟駕屨之義, 尤倍餘人, 豈敢不𨃃蹶趨膺, 而第臣素患風痺之症, 已成積祟, 周歲沈痼, 當寒添劇, 脚部浮腫, 行步蹣跚, 房闥起居, 不能自由, 殿陛升降, 尤非可論, 且臣家方有拘忌之疾, 肅肅淸禁, 冒赴無路, 庚牌之下, 情迫勢窮, 冒死控籲。 伏乞天地父母, 俯諒臣疾痛之呼, 仍治臣逋慢之罪, 以警具僚, 以肅朝綱焉。 今於請急之章, 不宜贅他, 而官以諫名, 事係沬飮, 有不容泯默者。 二行刀割 顧今盤覈之道, 只在於金啓浩之就捕, 而待其就捕, 當有處分, 旣有成命, 則攸司之臣, 尤當着意譏詗, 期於捕得, 而今已屢朔, 一味伈泄, 使亂本滋長, 賊窟自在, 近日紀綱, 雖曰掃地, 事之寒心, 莫此爲甚。 臣謂兩邊捕將, 施以譴削之典, 斷不可已也。 臣無任云云。 省疏具悉。 兩捕將從重推考, 爾則許遞。
- ○ 持平金裕憲疏曰, 伏以, 臣百無肖似之人也, 樸愚而樣不入俗, 空疎而學不通方, 至於聖朝耳目之寄, 尤是蚊山之責, 不可承當, 自知者明。 向因監試之無人, 至被前望之特點, 不得不冒沒出肅, 夤緣蹲冒, 若固有之, 拖至于今, 每一循省, 惶愧交中, 卽者常參有命, 召牌儼臨, 常參卽近來久未行之擧也, 臣喜闕典之始擧, 欣盛儀之夬覩, 不俟駕屨, 趨詣朝房矣。 八年濱死之積塊, 觸冒晨寒, 猝然衝亘, 運動不得, 宛轉委頓, 咫尺脩門, 萬無登對之望, 臣分之虧, 已無可言, 而朝儀之闕, 萬不成說, 有臣如此, 生不如死。 伏願殿下, 亟命鐫削臣職, 重治臣罪, 以爲爲臣無狀之戒焉。 臣方呻吟蘄免, 何暇言事, 而十五字刀割 十行之批, 丁寧惻怛, 以用法之不可徑先, 譏捕之另加申飭爲敎, 臣莊誦以俟, 意謂啓浩之就捕, 不日可見, 凶賊之窩窟, 可以永拔矣。 今幾日月, 尙此寥寥, 古今天下, 寧有如許國綱, 如許討逆, 而捕廳譏探之玩愒, 京外擧行之怠慢, 亦不料如此之甚也。 此而不一番懲創, 則朝令有沮格之漸, 亂賊無可懼之期, 臣謂左右捕將, 亟施譴削之典, 京外諸處, 亦另加嚴飭, 期於速捕, 斷不可已也。 抑臣又有目下切可痛之事, 卽富商之榷沽而牟利也。 試以木綿一事言之, 今年兩西, 旱而不水, 故綿農頗登, 都下綿價, 秋後稍賤, 商賈軰恐前此所榷之綿, 賤賣而折本也, 凡自西之綿馱, 皆鷙趨而珠入, 不使過松京一步地, 本自不敷者, 又滯於商, 則安得不踴於國也? 今冬都下之赤子, 其將盡凍矣, 綿旣如此, 穀亦可知, 此豈非向來牟商糴米病國之術耶? 嚴設譏探, 捕得其尤甚者, 懸首都市, 使停者流通, 翔者稍賤, 亦斷不可已也。 區區愚見, 非止一二, 幸値召接之會, 擬竭底蘊之懷, 朝夕禍福, 無由陳就, 再違召牌, 罪戾山積, 欲入文字, 神識不省, 百未記一, 數語草草, 冞增惶悸, 不知所云。 伏願殿下, 罪其人而勿廢其言焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 捕將事, 已諭於諫長之批, 不允, 末段事, 令廟堂嚴飭, 本職許遞。
- ○ 丁丑十月十一日辰時, 上御熙政堂, 常參入侍時, 行都承旨金履喬, 行右承旨申絅, 左副承旨鄭元容, 右副承旨李鶴秀, 同副承旨金陽淳, 以次先拜陞殿。 贊儀唱常參官入就位。 東班, 直提學宣惠堂上李存秀, 右議政南公轍, 行禮曹判書金羲淳, 左參贊金蓍根, 右參贊趙德潤, 吏曹判書李好敏, 漢城右尹趙鍾永, 司錄黃基文, 監察鄭奎行, 禮曹佐郞金喆修, 吏曹佐郞具明源, 戶曹正郞徐興輔, 副校理任百禧, 副修撰洪敬謨, 獻納柳季獜, 記事官權敦仁, 別兼春秋鄭基善, 西班, 檢校待敎朴宗薰, 檢校直閣李光文, 永明尉洪顯周, 行知敦寧李集斗, 行兵曹判書李肇源, 行工曹判書金在昌, 刑曹判書鄭晩錫, 同知中樞府事申晤, 兵曹正郞李應奎, 刑曹正郞李亨權, 工曹佐郞韓永杓, 假注書鄭德和, 別兼春秋金道喜, 以次入就殿庭。 贊儀唱四拜, 常參官及史官以次行禮。 引儀唱有啓事官陞殿, 無啓事官退去, 南公轍·李存秀·柳季獜·洪敬謨·任百禧以次陞殿, 權敦仁·鄭德和·鄭基善·金道喜以次陞殿, 分左右進伏訖。 公轍曰, 雨後日氣過寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 公轍曰, 常參久停之餘, 今有召接之命, 臣不勝欽仰, 而第念, 常參·經筵, 自是日日應行之事, 常參旣已行之, 自今以往, 講筵必許頻開, 亦勿以應文故事相接, 母曰常參·經筵不過如此而已。 夫君臣上下, 等威截嚴, 而能朝夕接見, 情志流通者, 以其有誠意相孚, 而樂此不疲也。 且聖經賢傳, 有無限合理會處, 有無限合玩味處, 若使上下番, 一讀經筵事, 略奏文義而罷, 則此與初不開筵等耳。 近來三晝之講, 久廢不行, 時或行之, 而竊覸聖意視作不得已之酬應, 而草草了當, 未曾從容討論, 沈潛究解, 甚或未及周旋於拜跪開卷之間, 而旋命退出, 氣像擧措, 已失其宜, 明辨窮格, 何暇論也? 此皆由於殿下立志不篤, 求道不誠而然。 憂愛之極, 敢此仰陳, 伏願深加澄省焉。 上曰, 所陳好矣, 當留念矣。 出擧條 公轍曰, 臣於頃日登對之時, 以書筵進講之餘, 抄出國朝寶鑑, 列聖誌狀中治法政謨之大且要者, 時時奏達之意, 仰請蒙允, 而尙未有抄出之擧, 臣之此奏, 欲於經史講讀之外, 先知祖宗之謨訓, 兼習國朝之故事, 此是沖年輔導之急先務也。 成命之下, 不可寢而不行, 春坊僚員中二三人或四五人, 令賓客同議擇定, 抄出之役, 卽速擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 俄以講筵頻開之意仰奏矣。 館錄久未爲之, 多有積滯之歎, 政官令政院牌招開政, 副提學差出, 本館錄從速擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 今日常參, 特行於多年停廢之餘, 而臺諫皆違召牌, 至煩勿爲呼望之敎, 又或臨時陳章, 不爲入參, 苟有疏陳之事, 則登筵奏達, 何所不可, 而爲此苟且之擧, 極爲慨然矣。 行公臺諫中違牌及陳疏不參人, 竝施譴罷之典, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 存秀曰, 江原監司南履翼上疏襄陽貢蔘二十四兩五錢零, 限折半請作京貢事批旨, 該邑蔘弊誠爲襄民抑鬱之端, 限折半作貢, 特示朝家恤念之意事, 命下矣。 事當卽爲作貢, 而詳定元價蔘一兩, 爲錢八十兩, 見今時價與前有異, 貢人無以進排, 實無作貢之道, 年前江陵貢蔘, 有蠲減之命, 仍以其詳定元價, 除留惠廳, 以備藥院不時之用, 而貢蔘事體莫重, 今不敢援此例, 自下仰請, 姑令本道依前擧行, 何如? 上曰, 蠲減, 可也。 出擧條存秀曰, 大同未納兩湖守令, 因大臣筵奏, 先罷後拿, 而鎭川則以訓局船再運船隻未及趁期下送, 其所愆期, 非本邑之過, 先罷傳旨擧行時, 旣區別矣。 日前臣廳草記中拿處一款, 亦爲勿施, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 季獜進伏, 上曰, 啓事, 可也。 季獜曰, 罪人克觀, 以妖任之同氣, 凶謀逆節, 爛熳同參, 而嚴訊之下, 抵賴不服, 未克究覈, 未及承款, 王章莫伸, 輿憤莫泄, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。 上曰, 不允。 出擧條 季獜曰, 逆賊尙魯, 卽是千萬古所未有之劇賊, 而孥戮之典, 旣施旋寢, 噫, 此賊之未伏王章, 徑自隕斃, 已極神人之憤矣。 假使此賊頑然尙在, 則千剮萬斫, 不足以徵其罪, 孥之戮之, 在法當然, 凡係祖宗朝金科玉條, 猶或隨時變通, 則今此追孥之禁, 自近年斷然定行, 守之太固, 致使應行之律, 不得施於此賊, 萬有一日後惡逆之如尙魯窮凶者, 抵賴不服, 頑忍徑斃, 則孥戮之法, 其將不施乎。 罪在罔赦, 事關後弊, 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 季獜曰, 德相·尙喆·九宗三賊, 無非極逆大憝, 罪關宗社, 而臺閣傳啓, 積有年所, 王章未伸, 輿憤愈切, 何幸先大王嚴懲討明義理之聖念, 廓揮乾斷, 特降允兪, 而傳旨未及頒下, 此乃先朝旣成之命, 未卒之志也。 今當新化休明之日, 不可使凶孽逆種, 晷刻偃息於覆載之間, 請亟下三啓傳旨, 令攸司卽速擧行焉。 上曰, 不允。 出擧條 元容曰, 獻納柳季獜, 傳啓之際, 有所做錯, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 季獜曰, 臣才識淺短, 言辭拙訥, 本不合於淸朝耳目之任, 而初登筵席, 奏啓之際, 未免疎忽, 致有承宣請推之擧, 臣以此情踪, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 上曰, 勿辭, 亦勿退待。 出擧條 季獜曰, 逆鏔罔赦之罪, 已悉於前啓, 今不必更事臚列, 而幸賴我慈聖殿下廓揮明斷, 特施正法之典, 擧國弸塞之冤憤, 可以少洩, 而今旣決案正法, 則孥戮之法, 便是應行之典, 請正法罪人鏔亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 季獜曰, 噫嘻痛矣。 今番嶺賊之其所驅率, 雖曰鋤耰棘矜之徒, 而其中李戒國·劉用孫·金金乭三漢, 俱以凶逆奴屬, 被其誑誘, 受其指使, 脅驅村丁, 自作前矛, 半夜官門, 突入跳踉者, 已極凶獰, 而賊魁凶言, 無難傳說於推覈之時, 看作能事, 節節頑惡, 論其罪犯, 決不可以島配遠竄而止, 請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭, 亟令王府, 夬施典刑。 上曰, 不允。 出擧條 季獜曰, 梟示罪人性世與劇逆載榮, 一而二二而一也。 換着軍服, 潛入禁庭, 粧出纏帶, 暗售網打, 是何等排布設施, 是何等凶謀祕計也? 設鞫七朔, 根因窩窟, 終未究覈, 只施梟示之律, 輿情之憤惋, 固無可言, 而不可以已爲梟示, 不施當施之律, 請梟示罪人性世亟施孥戮之典, 上曰, 不允。 出擧條 季獜曰, 噫嘻痛矣。 洪時濟之罪, 可勝誅哉? 本以凶譎之性, 濟以陰祕之謀, 平生伎倆, 只是死黨之心, 晝宵營爲, 不出護逆之計, 東西跳踉則如鬼如蜮, 中外盤結則爲蛇爲蚓, 忽地挺身, 投呈一疏, 則乃是極惡大憝之濟恭事也。 謂以冤枉, 敢稱伸辨, 不顧公議之嚴, 不恤王法之重, 負犯之臚列, 國人所誦, 而佯若不知, 關係之甚大, 臺章自在, 而專事掩置, 混稱諸條之架鑿, 都無片言之指陳, 一串之腸, 急於營護, 而三尺之喙, 無所容措, 是豈北面於殿下者所可忍爲乎? 其欲變初於旣定之國論, 掉脫於已成之斷案, 甘爲凶逆之血黨者, 究厥心腸, 直與濟恭一而二二而一者也。 如此凶悖無嚴之類, 若視以尋常妄言之人, 而止於屛裔之律, 則履霜堅氷, 無所不至, 而將見三綱之日頹, 義理之日晦矣。 請機張縣屛裔罪人洪時濟, 加施絶島安置之典。 上曰, 不允。 出擧條 季獜曰, 新除授正言姜斗煥, 時在慶尙道安東地, 司憲府大司憲趙萬元, 時在水原地, 執義李紀淵, 時在黃海道新溪縣, 掌令姜世鷹, 時在慶尙道尙州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭, 上曰, 依啓。 出擧條 敬謨曰, 大臣以頻御經筵之意, 先已仰達矣。 經筵與常參, 卽課日應行之美規, 而近日以來, 喉院之啓, 例以停字書下, 古法久癈 百度沁泄, 群下之齎鬱, 不可勝言, 今日常參, 特行於久停之餘, 奮發振作之聖意, 臣不勝欽仰萬萬。 夫常參之每日召接者, 以其咨訪治道之不可間斷也, 而求治之要, 專資於講學, 故必與經筵同爲入稟, 殆若輪翼之相須, 則可見闕一而不可矣。 間緣館直之不備, 頻入頉稟, 此固臣等之罪, 而今則常參旣始行矣, 館直亦已備矣。 繼自今頻開法筵, 以爲資治之方, 而至於召對夜對, 其儀簡便, 尤益於討論講明之義, 故宋臣眞德秀之言, 亦曰夜對勝於晝訪, 見今冬寒不甚, 更漏漸長, 每於萬機酬接之暇, 三講或撤之日, 時賜召接, 上而有資益之效, 下而盡導達之方, 則今日常參, 非獨爲應文之儀而已。 伏願殿下, 懋哉懋哉。 上曰, 所陳好矣, 當留念矣。 出擧條 元容曰, 持平金裕憲上疏, 請以譴削之典, 而以所請依施爲批, 當以何傳旨捧入乎? 上曰, 以本職許遞, 改書出, 可也。 上命退, 諸臣以次退出。
