인조 - 고종
陰
行都承旨 朴宗薰 病。 行左承旨 申絅 坐。 右承旨 朴周壽 坐直。 左副承旨 任厚常 未肅拜。 右副承旨 韓兢履 緣故出。 同副承旨 朴蓍壽 坐直。 注書 李寅泰 受由在外 一員未差。 假注書 朴民翰 仕朴永元 仕直。 事變假注書 白時亨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 朴周壽의 啓
○ 朴周壽啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 朴蓍壽의 啓
○ 朴蓍壽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以左副承旨任厚常牌不進罷職傳旨, 傳于申絅曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 朴蓍壽의 啓
○ 朴蓍壽啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平朴聲漢在外, 南履懋未署經, 執義鄭度采, 掌令尹孝植·朴奎壽牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴周壽啓曰, 校理洪益聞·柳台佐, 修撰李彦淳·姜世白, 副修撰鄭祖榮·洪羲弼在外, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎趙琮鎭, 副應敎趙經鎭, 副校理任百禧·姜浚欽, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙琮鎭, 副應敎趙經鎭, 副校理姜浚欽·任百禧牌不進罷職傳旨, 傳于朴周壽曰, 只推。
- ○ 以執義鄭度采, 掌令尹孝植·朴奎壽, 司諫任㸁, 獻納柳季麟牌不進罷職傳旨, 傳于朴蓍壽曰, 只推。
- ○ 以全羅假都事李一榮狀啓, 錦山郡守金基有身死事, 傳于朴周壽曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
-
金初淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金初淳爲錦山郡守。 - ○ 以錦山郡守望筒, 傳于朴周壽曰, 開寧縣監未差之代, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
- ○ 朴周壽, 以司譯院都提調·提調意啓曰, 通文館志, 因循廢閣, 未成續編, 今至十五年之久, 事實遺忘, 文蹟散佚, 不可不及今擧行, 故別定譯官中解事人邊鎬·李光載, 使之裒緝編印, 或搜出於槐院謄錄, 或求得於大國文書, 自癸亥至丙子, 十四年條, 一一考出, 次第編校印出, 全帙一件, 纔已印進於奎章閣矣。 考之前例, 效勞於此等書冊者, 每有褒賞之典。 對馬島渡海譯官, 今將入送, 而倭學譯官秩高者, 非老病則有實故, 不得已以堂上二人差出, 而秩卑, 則與彼人相接之際, 事多掣肘, 自前屢有陞資入送之例。 通文館志編印譯官資憲邊鎬, 嘉義李光載, 渡海譯官折衝秦東益·玄義溫, 竝爲加資, 何如? 傳曰, 允。
