인조 - 고종
晴
行都承旨 李龍秀 內閣進。 行左承旨 徐俊輔 坐。 右承旨 韓義運 坐直。 左副承旨 李光文 坐。 右副承旨 申緯 坐直。 同副承旨 李墷 坐。 注書 徐憙淳 病 一員未差。 假注書 鄭佺始 仕金正喜 仕直。 事變假注書 禹錫文 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 李龍秀啓曰, 今日動駕, 承旨當爲備員, 而右副承旨未差, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 前望單子入之。
- ○ 李光文啓曰, 來十一日朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 來十一日輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來十一日專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
捲簾을 여쭙는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 司僕寺內乘, 來言捲簾, 毛帳, 取稟。 傳曰, 捲三面, 毛帳依例爲之。 -
徐俊輔에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐俊輔落點。 - ○ 傳于李光文曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 李龍秀啓曰, 臣以王大妃殿·嘉順宮問安, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李光文, 以都摠府言啓曰, 明日動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及王世子陪衛, 當爲備員, 而副摠管朴宗柱在外, 都摠管李好敏, 副摠管鄭景祚有身病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
朴宗來 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管朴宗來, 副摠管尹鼎烈·金益彬落點。 - ○ 韓義運啓曰, 吏曹判書李存秀牌不進, 參判徐能輔, 參議申在植再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書更爲牌招, 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 一體更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李存秀, 參判徐能輔, 參議申在植牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 連事違召, 誠甚未安, 判書·參判, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 與判書·參判, 一體牌招。
- ○ 以公淸監司朴宗京狀啓, 石城·保寧·海美·林川四邑守令催促下送事, 傳于韓義運曰, 當日下送。
- ○ 申緯啓曰, 判義禁金在昌再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 判義禁金在昌牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金在昌牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 義禁府都事來言, 今日動駕時鳴錚罪人金春正, 移送秋曹云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以應敎尹景鎭, 副應敎朴台壽, 校理任存常牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以弘文館言啓曰, 應敎尹景鎭, 副應敎朴台壽, 校理任存常, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 中宮殿産室廳別入直醫官, 以金壽仁·李弼鎬加差下事, 命下矣。 御醫金壽仁, 鍼醫李弼鎬, 依下敎別入直加差下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 新除授明川府使吳致賢呈狀內, 矣身老母, 素患貞疾, 當此換節之時, 挾感發作, 轉側須人, 萬無離捨遠赴之望云, 其親病旣如是沈重, 則有難强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接全羅監司朴宗薰移文, 則泰仁儒生金相洪, 丙子式年監試初試, 參榜於鄕試初場, 而覆試時, 妻喪陳試矣。 今式年覆試, 以終場冒赴參榜事, 儒狀齊發, 故査考榜案, 則冒赴的實, 旣已發露, 不可仍置, 草記拔去云矣, 取考臣曹啓下兩式年初覆試榜目, 則金相洪, 丙子式年參榜於鄕試初場, 覆試時, 以朞服陳試, 而今式年覆試, 入格於生員榜三等第四十七人矣, 科試事體, 何等嚴重, 而有此換場冒占之擧, 揆以士習, 誠極駭然, 該儒生金相洪, 原榜目中拔去, 付票以入, 而其罪狀, 令本道依律勘處, 雖以四館言之, 儒生捧講與錄名時, 全不照察, 有此幻美之弊, 不可無罪, 監試覆試二所四館官員, 捧現告拿問處之, 書吏, 移法司從重勘治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李光文, 以兵曹言啓曰, 宣傳官許溟, 內禁衛將金彝鍾, 五衛將安熙倜, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 口傳下敎內, 丹鳳門守門將, 斫伐生松枝葉於永肅門外云, 常時不能檢飭之入直衛將, 分付兵曹嚴棍, 下屬, 亦令各別嚴治, 俾勿如前之意, 申飭事, 命下矣。 謹依下敎, 昌德宮入直衛將趙永符, 嚴棍十五度, 下屬二名等, 亦爲嚴棍二十度後, 各別申飭, 後勿如前之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 申緯, 以義禁府言啓曰, 全羅右水使李升權狀啓內, 蝟島僉使朴寬德, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 朴寬德時〈在〉任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
-
문안을 드림
○ 還內後, 世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 庚辰正月初七日卯時, 大駕詣宗廟。 春展謁擧動入侍時, 行都承旨李龍秀, 行左承旨徐俊輔, 右承旨韓義運, 左副承旨李光文, 右副承旨申緯, 同副承旨李墷, 假注書鄭佺始·金正喜, 記事官朴永元·李憲球, 直閣鄭基善, 待敎徐憙淳以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出興泰門, 藥房提調金履陽進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由顯謨門, 至廣達門, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 出建明門·興化門, 進發至宗廟路前, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入宗廟大門降輿, 御齋殿, 命書傳敎曰, 王世子問安置之, 命書榻敎曰, 入齋室後問安勿爲之, 命入外辦, 通禮跪啓請外辦, 上改具冕服以出, 俊輔跪進圭, 上執圭, 入詣板位, 行四拜禮, 入殿內奉審, 仍詣永寧殿, 詣板位行四拜禮, 入殿內奉審訖, 上出殿門, 上釋圭, 俊輔跪受圭, 領府事李時秀, 領議政徐龍輔, 判府事韓用龜等進前奏曰, 歲首展謁, 聖慕克伸, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 還御齋殿, 命書傳敎曰, 王世子問安置之, 命書榻敎曰, 展拜後問安勿爲之, 仍命入外辦, 通禮跪啓請外辦, 上改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宗廟大門外, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 進發至惠政橋, 龍秀進前奏曰, 臣奉命問安于王大妃殿·嘉順宮, 則答以知道, 敢此仰達矣。 上曰, 唯。 上命回輦少駐, 仍命有司堂上, 貢市堂上, 率貢市人入侍事。 出駕敎 有司堂上金逌根, 貢市堂上李羲甲, 率貢市人入侍。 上曰, 貢市人處弊瘼, 以所懷捧入, 可也。 仍命市人輩出送, 逌根·羲甲等退出, 仍爲進發, 由興化門·建明門, 至廣達門, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入顯謨門·興泰門, 命出標信解嚴, 還內, 諸臣以次退出。
