인조 - 고종
晴
行都承旨 李龍秀 坐。 行左承旨 李錫奎 禁府坐起進。 右承旨 任厚常 坐。 左副承旨 李箕淵 式暇。 右副承旨 愼宜學 坐直。 同副承旨 洪命周 坐直。 分承旨 尹羽烈 未肅拜韓耆裕 病李鶴秀 未肅拜李德鉉 未肅拜柳訸 未肅拜金熙華 未肅拜。 注書 朴容壽 病尹正鎭 病。 假注書 柳基豐 仕申大膺 仕直。 事變假注書 河錫洪 仕。 分假注書 李憲兢 未入來吳致愚 未入來洪永觀 未入來。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 洪命周의 啓
○ 洪命周啓曰, 來二十一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次來待。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來二十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 李錫奎啓曰, 臣錫奎今日入直禁軍戎器點考, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
崇政殿月臺에 가서 入直禁軍 등의 戎器服色을 점검하고 전교하신대로 위로하고 왔다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 臣依定式, 進詣崇政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李龍秀曰, 召對爲之。
- ○ 李錫奎啓曰, 臣錫奎以同義禁, 今日本府坐起, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令金履垕在外, 掌令朴奎壽, 持平尹庠圭·南秉寬牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
鄭日泰에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭日泰爲求禮縣推考敬差官。 - ○ 傳于任厚常曰, 別講爲之。
- ○ 以掌令朴奎壽, 持平南秉寬·尹庠圭, 獻納李沆牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 洪命周, 以弘文館言啓曰, 應敎申綽, 副校理趙庭和, 副修撰姜世白在外, 修撰一員未差, 本館下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 副應敎李潞, 校理宋應圭·金在元, 修撰李羲肇, 副修撰李鍾穆, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎李潞, 校理宋應圭·金在元, 修撰李羲肇, 副修撰李鍾穆牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
李彦淳 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 副應敎李彦淳, 校理李東永·林處鎭, 修撰沈鈁·徐有素, 副修撰李基栽落點。 - ○ 傳于愼宜學曰, 別講爲之。
- ○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今此還御昌德宮時, 各殿宮侍衛, 當爲備員, 而分都摠管李羲甲, 以分內局提調進, 分都事南成老·申紈·蔡大永在外, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常啓曰, 因都摠府草記, 今此還御昌德宮時, 各殿宮侍衛, 當爲備員, 而分都摠管李羲甲, 以分內局提調進, 分都事南成老·申紈·蔡大永在外, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 令該曹口傳差出。
- ○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今此還御昌德宮時, 侍衛寶劍及王世子陪衛, 當爲備員, 而都摠管金在昌, 副摠管李光文在外, 都摠管金魯敬以藥房提調進, 副摠管趙華錫以訓鍊都監中軍陣上進, 朴基豐以御營中軍陣上進, 權逴以摠戎中軍陣上進, 金益彬有身病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常啓曰, 因都摠府草記, 今此還御昌德宮時, 侍衛寶劍及王世子陪衛, 當爲備員, 而都摠管金在昌, 副摠管李光文在外, 都摠管金魯敬藥房提調進, 副摠管趙華錫以都監中軍陣上進, 朴基豐御營中軍陣上進, 權逴摠戎中軍陣上進, 金益彬有身病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 令該曹口傳差出。
-
金相休 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金相休·尹魯東爲都摠管, 以朴蓍壽·宋祥濂·徐長輔·申絅·李明奎爲副摠管, 以趙弘鎭爲分都摠管, 以柳彝均·具錫朋·李商球爲分都事, 宣傳官加設四單尹明儉·李勉厚·申從鎬·趙斗錫。 -
李明奎 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 都摠管單李明奎, 副摠管單金相休·尹魯東。 - ○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 新除授副摠管宋祥濂·申絅, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 以爲肅謝之地, 何如? 傳曰, 允。
-
宋祥濂 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單宋祥濂·申絅。 - ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 加設宣傳官李命權·李升德·金鏞·卞益來, 俱爲在外, 無以備員, 竝減下, 其代依例口傳單付之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 松禾縣監沈宜慶, 江陵府使任俊常, 永同縣監金重根, 楊口縣監洪就榮, 鏡城判官韓益相, 襄陽府使洪百淳等, 拿問勘處事傳旨啓下矣。 洪百淳今方待命拿囚, 而沈宜慶·任俊常·金重根·洪就榮俱在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 韓益相亦在任所, 發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員許源手本, 則時囚罪人尹致民, 冷痰挾食, 轉成痢疾, 度數頻數, 叫苦不已, 沈命永素患疝症, 處冷添劇, 有時衝上, 食飮全廢, 鄭性愚素患血痔之症, 越添於就囚之路, 時時昏倒, 轉側須人, 三囚病勢, 實爲不輕云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 尹致民·沈命永·鄭性愚, 竝姑保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 備邊司啓辭內, 定配罪人之遭喪外不得給暇, 載在大典, 而近來罪人之無端圖由, 守令之尋常許暇, 比比有之, 又或有罪人潛自往來而守令漫然不知者, 及一歸之後更不就配所者, 事之寒心, 寧欲無言。 年前儒臣疏論, 廟堂關飭之後, 外邑庶幾警惕, 而一味恬玩, 至於日前秋曹草記中三水府定配院隷潛歸事而極矣。 該府使旣有拿處之命, 而今聞定配罪人, 無端上京, 見捉於秋曹者, 又至六名之多云。 罪人之暋不畏法, 姑無論, 各該邑倅之蕩無防閑, 使朝家之刑憲不行者, 寧有如許法紀? 徒流自是一律外重科勘配, 欲令有罪者懲戢, 而若任其歸家而偃處, 則將何所畏法而遠罪乎? 其在杜後弊之道, 決不可尋常處之。 見捉諸罪人, 令秋曹, 本罪外加等照律, 各其配所邑守令, 竝捧現告, 令該府拿問勘處。 此後則內而法司及捕廳, 常時詗察, 外而道臣, 另加管檢, 復或有法外給由及移越配境者, 竝以逃失論, 仍以此意, 嚴飭京外, 以爲定式恪遵之地, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 江陵府徒一年半定配罪人李晢, 松禾縣徒三年定配罪人李夏永, 徒二年半定配罪人趙雲祥, 永同縣徒三年定配罪人崔龍喆, 楊口縣徒三年定配罪人李春行, 竝於本罪加等照律。 鏡城府流三千里定配罪人趙觀永, 若欲加等, 當抵一律, 而凡加等者之止於流配, 在法卽然, 嚴刑後遠惡地更定配所。 襄陽府徒三年定配罪人李得伊, 卽六名外追後見捉者也, 一體加等照律, 當該配所官, 亦令捧現告拿問處之。 谷山府徒三年定配罪人金性道, 乘本官遞易之間, 逃躱上京, 今雖知機下去, 旣已現露之後, 不可仍置, 亦爲加律移配之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 襄陽府使洪百淳原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 公州判官鄭性愚原情云云, 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 庚辰四月十七日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官李龍秀, 侍讀官李瀅夏, 直閣鄭基善, 假注書申大膺, 記注官金樂灃, 記事官李命純, 各持論語第四卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自入公門, 止非帷裳必殺之。 上曰, 參贊官讀之。 龍秀讀自羔裘玄冠, 止膾不厭細。 上曰, 閣臣讀之。 基善讀自食饐而餲, 止不得其醬不食。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自肉雖多, 止出三日不食之矣。 上曰, 上番讀之。 樂灃讀自食不語, 止必齊如也。 上曰, 下番讀之。 命純讀自席不正, 止不敢嘗。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 過位色勃如也, 位虛位也, 過虛位而致敬如此, 則無不敬可知也。 孔子大聖人也。 容止辭氣, 自然中禮, 非後學之所敢尙論也。 雖下聖人一等者, 不以暗昧而肆志, 不以昭昭而匿過, 如蘧伯玉夜過闕式路馬是也。 蓋爲學之方, 在誠意愼獨, 故稠人廣坐之中, 幽獨得肆之地, 此心如一, 帝王之學, 不外乎是矣。 伏願益加用力於存養省察之工, 宮中燕居之時, 如朱夫子所謂儼若立乎宗廟之中朝廷之上, 則大學修齊治平, 皆從愼獨上做去也。 上命掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚辰四月十七日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任厚常, 侍讀官李瀅夏持國朝寶鑑第二十二卷, 檢校待敎徐憙淳, 假注書申大膺, 記注官金樂灃, 記事官李命純, 以次進伏訖。 上命開卷讀之, 瀅夏讀自上聞先正臣, 止勿焚炙。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 英廟朝, 先正臣趙光祖祠版, 到江郊, 命給價買舍, 遣承旨致祭, 此盛德事也。 先朝丙辰, 先正臣李滉祠版入城日, 遣官致祭, 命朝臣迎候陪來, 上自公卿, 下至微官庶僚, 傾朝盡出, 館學儒生, 亦皆出去, 車馬騈闐, 道路輝光, 至今傳爲美談, 此皆出於尊尙曠感之聖意, 而我殿下御極以來, 凡於絲綸之間, 禮節之宜, 尊尙先賢, 靡不用極, 可謂前後聖同揆也。 雖然, 若徒事尊尙, 而不知所以尊尙之實, 則近於虛文也。 以兩先正言之, 造詣地位之何如, 文行德業之何如? 師受於何處, 傳道於何人? 此皆不可不知者。 如孔門十哲, 各以四科而論斷, 濂·洛君子, 或以繼開之功, 或以經世之學, 〈或以〉一變至道(至道), 或以脚踏實地, 以至朱夫子, 接群聖統, 地負海涵, 各有踐履氣像之可言也。 於此而理會辨別, 乃格致之事也。 伏願常加警省, 凡觀古人書, 論古人事, 以眞知實驗爲準焉。 上命掩卷, 仍命書傳敎曰, 諸承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳。 行都承旨李龍秀, 行左承旨李錫奎, 右副承旨愼宜學, 同副承旨洪命周, 假注書柳基豐追入進伏。 上曰, 公事奏之。 龍秀曰, 臣戶房無公事, 而代房工房無公事矣。 錫奎曰, 臣軍士房無公事矣。 厚常曰, 臣推考房無公事矣。 宜學曰, 臣吏房無公事矣。 命周曰, 臣禮房有公事矣。 讀奏東萊府使狀啓倭飛船還歸事。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 瀅夏承命出去, 持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之, 瀅夏讀自太祖元年, 止逐諸城外。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 太宗朝天使黃儼, 迎銅佛于濟州, 請上拜佛後行禮, 上曰, 藩國禍福, 在天子, 不在佛, 竟不拜, 猗歟盛哉。 聖祖此敎, 可以有辭於天下後世也。 夫以皇朝之德, 迎佛於外國, 恐非美事, 若使韓愈在者, 必上佛骨表而諫之, 況我禮義之邦, 以聖祖高明之學, 豈可拜佛乎? 然而當時事勢, 實有甚難處者, 彼以皇命而來, 我若違拒其言, 則安知無生事之慮乎? 於是獨運睿智, 斷以堂堂之道理, 辭嚴義正, 故彼乃無辭而歸矣。 臣聞成廟朝, 日本模光廟御容, 遣使奉來, 欲嘗試我國處分, 伊時驚惑, 莫知所以應之。 申叔舟獻計于上, 使守臣語虜使曰, 我國之法, 私模御容者罪一律, 爾是外國人, 雖不爲責, 而此事不可上聞于朝, 仍設壇奉燒。 夫事大交隣之際, 事或多難處, 而若處置得宜, 以義理爲先, 則名正言順, 蔑不濟矣。 非但此也, 人君之一號一令, 萬民之所企仰也。 必先見義理, 以立大本, 則其言如綍, 其出如綸, 雖愚夫愚婦, 咸曰, 大哉王言, 一哉王心, 自古及今, 未嘗有異, 伏願念哉。 上命玉堂先退, 瀅夏退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚辰四月十七日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官愼宜學, 侍讀官李瀅夏持國朝寶鑑第二十二卷, 檢校待敎徐憙淳, 假注書申大膺, 記注官金樂灃, 記事官李命純, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自上御崇政殿, 止殖利之弊。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 無可陳之文義矣。 上命掩卷, 仍命曰, 坐直承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳。 同副承旨洪命周追入進伏。 上曰, 公事奏之。 命周曰, 各房無公事矣。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 瀅夏出去, 持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自上嘗寢疾, 止今宜禁斷。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 成廟朝, 李穆, 逐祈禱巫女, 上曰, 士氣如此, 予疾若瘳。 李鼊, 焚淨業佛像, 上曰, 儒生闢佛, 可賞不可罪。 此上下各盡其道, 而誠昭代之美事也。 崇儒重道, 固已聖德之卓越, 而若其兩儒之守正斥異, 能辦此擧, 豈後世之可得見者乎? 專由祖宗朝培養士氣, 敦尙風節之效也。 顧今世降俗靡, 風節衰頹, 賢關首善之地, 正論無聞, 縫掖操觚之類, 媕婀成習, 士氣之不振, 未有甚於此時, 雖云人心之不古, 實緣培養之無素也。 培養之功, 非一朝一夕而易言者, 必崇禮義勵廉恥, 漸磨而作興之, 其道不一, 伏願深留意焉。 上命掩卷, 仍命曰, 俄間有公事, 注書持入。 賤臣承命出來, 還入奏曰, 無公事矣。 上命玉堂先退, 瀅夏退出。 又命退, 諸臣以次退出。
