인조 - 고종
晴
行都承旨 李龍秀 坐。 左承旨 任厚常 坐。 右承旨 李箕淵 坐直。 左副承旨 愼宜學 坐。 右副承旨 洪命周 坐直。 同副承旨 韓翼鎭 未肅拜。 分承旨 尹羽烈 未肅拜韓耆裕 病李鶴秀 未肅拜李德鉉 未肅拜柳訸 未肅拜金熙華 未肅拜。 注書 朴容壽 病尹正鎭 病。 假注書 柳基豐 仕申大膺 仕直。 事變假注書 河錫洪 仕。 分假注書 李憲兢 未入來吳致愚 未入來洪永觀 未入來。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于洪命周曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李龍秀曰, 別講爲之。
- ○ 傳于洪命周曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
-
韓翼鎭에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 韓翼鎭落點。 - ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 今二十一日昌德宮還御時, 分堂上郞廳, 當爲備員, 而參議申星模·金啓溫在外, 令政院稟旨變通, 正郞權敦仁·李憲球, 佐郞沈英錫·韓兢裕·趙寅永俱有身病, 不得進參云。 竝改差, 其代令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常啓曰, 因兵曹草記, 今二十一日昌德宮還御時, 分堂上當爲備員, 而參議申星模·金啓溫在外, 令政院稟旨變通, 其代令該曹口傳差出事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 分兵曹參議前望單子入之, 曺鳳振·李翊會落點。
-
尹秉烈 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹秉烈·金羽根爲分兵曹正郞, 以李趾秀·李鎭華·洪晩燮爲分兵曹佐郞。 - ○ 吏曹, 分兵曹參議單朴周壽, 分參知單李翊會。
- ○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今此還御時, 殿宮侍衛, 當爲備員, 而分都摠管趙弘鎭有身病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常啓曰, 因都摠府草記, 今此還御時, 各殿宮侍衛, 當爲備員, 而分都摠管趙弘鎭有身病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
尹益烈에게 관직을 제수함
○ 分都摠管前望單子入之, 尹益烈落點。 -
尹益烈에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 分副摠管單尹益烈。 - ○ 傳于洪命周曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令金履垕在外, 掌令朴奎壽, 持平尹庠圭·南秉寬牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令朴奎壽, 持平尹庠圭·南秉寬, 獻納李沆, 正言李彦輔牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 愼宜學, 以吏曹言啓曰, 新除授三水都護府使成範鎭戶奴呈狀內, 矣上典素患痰癖之症, 當此換節之時, 挾感添劇, 時月之內, 萬無起動往赴之望云。 其身病旣如是, 則有難强令赴任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 愼宜學啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李相璜進, 參判未差, 參議申在植進, 右副承旨愼宜學進。 -
吳淵常 등에게 관직을 제수함
○ 以吳淵常爲吏曹參判, 以徐有聞爲右尹, 以尹愭爲戶曹參議, 以李羲準爲刑曹參議, 以李應奎爲禮曹參議, 以朴齊聞爲司僕正, 以李羲甲爲判義禁, 以趙鎭翼爲刑曹正郞, 以金樂壽爲宗簿主簿, 以尹義儉爲三水府使, 以沈英錫爲鏡城判官, 以趙忠植爲殷栗縣監, 兼掌令單鄭日泰, 兼持平單洪晩爕減下批, 兼養賢主簿單金周默。 再政。 以安光直爲文學, 以趙瀞爲監察, 以卜來禎爲典籍, 以具信喜爲昌城府使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書權常愼進, 參判李志淵病, 參議柳鎭澤入直, 參知李鍾運病, 右承旨任厚常進。 啓曰, 公淸水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
趙禹錫 등에게 관직을 제수함
○ 以趙禹錫·李熙章爲羽林將, 以李顯夔爲中樞經歷, 以李伯龍爲訓鍊僉正, 以申純爲公淸水使, 以金麗河爲文山萬戶, 以姜遇文爲阿山萬戶, 同知單金志淵, 僉知單高載復, 護軍金銑·尹益烈, 副護軍李錫祜·申星模·金啓溫·李吉會, 副司直李羲發·李潞·愼必復·李在鶴·朴在冀·鄭東煥·金喆遠·宋應奎·金在元, 副司果李羲肇·李鍾穆·李遠翊·鄭僑·朴心壽竝單付。 再政。 以鄭壽基·李世茂爲都摠都事, 副護軍單柳相默。 - ○ 洪命周, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 新除授校理李東永, 修撰沈鈁·徐有素, 副修撰李基栽, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李東永, 修撰沈鈁·徐有素, 副修撰李基栽牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
- ○ 洪命周, 以弘文館言啓曰, 新除授副應敎李彦淳, 時在慶尙道禮安地, 校理林處鎭, 時在公淸道石城地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 應敎申綽, 副應敎李彦淳, 校理林處鎭, 副校理趙庭和, 副修撰姜世白在外, 本館下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 校理李東永, 修撰沈鈁·徐有素, 副修撰李基栽, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 今此還御後, 昌德宮內各差備雇立當立者, 及慶熙宮內雇立當減者, 區別別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員手本, 則時囚罪人洪百淳, 素患積癖之症, 處冷添劇, 日夕叫苦, 食飮專廢, 宋奎弼疝積之症, 闖發於多日處冷之餘, 時時衝上, 不省四到, 兩囚病勢, 實有不輕云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 洪百淳·宋奎弼, 竝姑保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 庚辰四月十八日辰時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李龍秀, 侍讀官李瀅夏, 持國朝寶鑑第二十二卷, 檢校待敎徐憙淳, 假注書申大膺, 記注官金樂灃, 記事官李命純, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自命大司成, 止民頌焉。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 命泮長率儒生入講十箴時, 寶籌漸躋八耋矣。 昔衛武公, 年九十五, 箴警於國曰, 無以我爲老, 遂作抑戒詩, 可謂千古一人, 而聖祖以倦勤之年, 夙夜勤孜, 猶恐或怠, 命講古人之箴, 使之規諷, 猗歟盛哉。 今殿下春秋鼎盛, 以有爲之資, 當有爲之時, 五帝可爲也, 三王可爲也。 降而文景可爲也, 又降而貞觀·慶曆, 皆可爲也。 失今不圖, 更待何時? 然其所以有爲, 無待乎外, 在殿下立志之如何耳。 立志以聖祖五十年克勤克敬爲法, 則治效在其中矣。 上命掩卷, 仍命曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 右承旨任厚常, 左副承旨李箕淵, 右副承旨愼宜學, 假注書柳基豐追入進伏。 上曰, 左承旨·同副承旨, 何不入來也? 龍秀曰, 左承旨式暇, 同副承旨奉審進矣。 上曰, 公事奏之。 厚常曰, 各房無公事矣。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 瀅夏承命出, 持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之, 瀅夏讀自顯宗二年, 止二千人足矣。 命陳文義。 瀅夏曰, 顯廟朝, 命罷城內慈壽·仁壽兩尼院, 此聖人扶正斥異之盛節也。 自羅麗以來, 崇佛成俗, 我朝立國之初, 一反其道, 七十寺社之外, 盡收其土田奴婢, 僧徒無牒者, 長髮還俗, 而列聖相傳, 前後同揆, 釋氏之敎, 不復肆行矣。 然而尼院之尙在城內, 乃前日未遑之典, 而顯廟特爲處分者也。 蓋自古革命之初, 事皆草創, 或多未遑, 而世有哲王, 增廓而開大之, 若是者何限, 而非但尼院一事也。 以臣愚見, 今之時, 亦多有佛事之未盡革者, 願堂之稱, 何爲而然哉? 謂佛無靈而開廓其道, 則願堂祈福, 獨非崇佛乎? 且各陵造泡寺, 名曰, 爲祭享所重, 而此有不然者, 宗廟之用犧牲, 陵寢之用素饌, 制作本意, 臣不敢知, 然而國初成憲, 有非後生之所可與論, 至於陵寢祭需, 自太常精備, 到祭所熟設, 則獨以造泡一事, 專任於寺僧者, 臣未知, 可也。 況憑藉造泡, 而不無爲弊之端乎? 是皆流弊之已久者, 非敢爲緣臣一言, 一朝革罷, 而其爲無義則甚矣。 所宜存諸淵衷, 講究其可否者也。 伏願留神焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚辰四月十八日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官洪命周, 侍讀官李瀅夏, 持國朝寶鑑第二十二卷, 檢校待敎徐憙淳, 假注書申大膺, 記注官趙德履, 記事官李命純以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自夏五月上幸, 止國朝寶鑑卷之六十八。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 別無可陳之文義矣。 上命掩卷, 仍命曰, 注書出去, 公事持入。 賤臣承命持入。 上曰, 公事奏之。 命周讀奏永宗防禦使狀啓, 官鎭門聚點設行事。 上曰, 玉堂出去, 續綱目持入。 瀅夏承命出, 持續綱目第一卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自資治通鑑綱目續編第一, 止人望歸之。 命陳文義, 瀅夏曰, 自三代以後, 創業之君, 皆是有所爲而爲, 若乃無意於進取, 而天與人歸者, 宋祖其庶幾焉。 不絶周祀, 保全功臣, 無非可稱者, 而最其度量之恢弘, 汎愛容衆, 嘗曰, 洞開重門, 正如我心, 此與漢高帝意豁如也竝美矣。 蓋論人之賢否, 先觀其度量, 比之於器, 大則能有容, 小則不耐受, 況乎人君, 以百官萬民之聚, 區宇範圍之大, 如或示不廣而好自用, 則惡能治國家? 此宋祖所以寬弘服人高出世主者也。 伏願於觀史之際, 論政治之得失, 而推原其君之器量大小, 則可以有得矣。 上命掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
