인조 - 고종
陰
行都承旨 宋祥濂 坐。 行左承旨 金相休 未肅拜。 右承旨 趙晉和 病。 左副承旨 趙台榮 坐直。 右副承旨 李箕淵 坐直。 同副承旨 沈能岳 坐。 注書 尹正鎭 病 一員未差。 假注書 宋奎弼 仕直李秉龜 未入來。 事變假注書 崔致輔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙台榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李箕淵의 啓
○ 李箕淵啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 宋祥濂의 啓
○ 宋祥濂啓曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
仕進하지 않은 金相休에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 行左承旨金相休, 右承旨趙晉和, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
具定默에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書具定默, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李秉龜에게 관직을 제수함
○ 具定默改差, 代以李秉龜爲假注書。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 宋祥濂의 啓
○ 宋祥濂啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 竝待下批, 牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙台榮, 以備邊司言啓曰, 新統帥今已下批矣。 身故之代瘝曠, 一時爲悶, 統制使申絅, 使之當日辭朝, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 統制使申絅下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 李箕淵의 啓
○ 李箕淵啓曰, 大司憲宋穉圭, 報義吳熙常, 持平沈鈁在外, 掌令任存常, 持平洪學淵牌不進, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令任存常, 持平洪學淵, 獻納金喆遠, 正言洪赫·孔胤恒牌不進罷職傳旨, 傳于李箕淵曰, 只推。
- ○ 以右承旨趙晉和牌不進罷職傳旨, 傳于宋祥濂曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議申在植牌不進罷職傳旨, 傳于宋祥濂曰, 只推。
- ○ 以校理金鐮, 修撰朴升鉉, 副修撰李羲肇牌不進罷職傳旨, 傳于宋祥濂曰, 只推。
- ○ 以全羅監司李書九狀啓, 礪山府使尹致儉遭母喪事, 傳于宋祥濂曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
洪栒에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪栒爲礪山府使。 -
趙嶷의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 宋祥濂, 以吏曹言啓曰, 成均典籍趙嶷, 受由過限, 不爲上來, 中學訓導韓植林, 除拜後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 行護軍吳淵常上疏批旨內, 所請依施事, 命下矣。 依聖敎, 以吳致壽第四子宗碩, 立爲吳致俊之後, 立案成給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以成均館行大司成意啓曰, 今七月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 積城前縣監李存五原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓。 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 監察韓用成原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓。 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 兵曹判書權常愼疏曰, 伏以臣之待罪中權, 居然歲一周, 而旣又再行大政矣。 臣本歇後無當, 不嫺世務, 宂官散職, 猶懼不稱。 況此甄別韎韋之衆, 兼摠軍旅之事, 考勘錢布之出入, 其務甚繁, 其責至重。 須有許多才智, 許多聰明, 然後庶可以擔夯做去, 而乃以如臣之倥侗衰憒者, 强所不能, 苟然充位。 是宜僨敗顚越, 爲世所笑, 而居之歲餘, 郵罰不加, 官箴莫聞, 其在臣身, 誠僥倖萬一, 而亦莫非我聖上幈幪之恩, 同朝忠厚之風也。 每於閑宵暇日, 反躬自省, 未嘗不怵然而驚, 赧然而愧, 是誠自知也明, 而非敢以僥免爲固然也。 藉使臣蘊抱才智, 初無不稱之譏, 久戀便宜, 尙有先民之戒, 何況信心冥行, 難保物論之盡平, 强衰策駑, 殆若僬僥之扛鼎, 而猶且盤礴冒據, 徒妨賢路, 則不惟臣之垂死狼狽之爲可恥, 亦恐貽累於終始庇覆之澤也。 且臣犬馬之齒, 將迫七旬, 喪慼之餘, 神血內凋, 居常荒忽, 若無精爽, 而兼又痰眩宿症, 當暑倍劇, 朝晝之間, 開塞無常, 銓注之際, 遺失居多。 就以都政時訓鍊副正排望事言之, 三望序次, 顚倒乖戾, 晩後乃覺, 釐改失時, 追思悚恧, 身汗泚然。 外此差失, 不知有幾, 誠不可以一時一事之偶失照檢, 厚自寬恕, 三告已訖, 政命屢降, 而杜門跧伏, 跡涉逋慢, 臣情到此, 轉益惶隘。 顧今才彦林立, 俊髦麻列, 聖心惟簡, 不患無人, 安用此匏落樗散無一可材者乎? 伏願聖明, 諒臣言之非出飾詐, 念重任之不容虛縻, 亟遞臣所帶本兵之職, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 副正望事, 偶未照檢, 豈爲大段做錯乎? 卿其勿辭行公。
- ○ 敎統制使申絅書。 王若曰, 誰能專制一方? 正切聽鼙之思。 卿其都統三道, 特紆推轂之恩, 衆望所歸, 予心維簡。 眷彼㠐南巨鎭, 卽我海東雄藩, 鯨波接扶桑之鄕, 控制迨數千里, 豹纛開細柳之壘, 創設歷二百年。 邇來疎漏之漸多, 蓋緣昇平之已久, 嗟兵民凋瘵之方劇, 尤難其人, 顧朝家緩急之是須, 孰膺是任? 唯卿, 大家遺裔, 干城令譽, 箕裘之業相承, 廉介可尙, 盤錯之器歷試, 忠謹自持。 由西邑而置摠衛之班, 資歷迨遍, 自近侍而按兵水之閫, 眷注冞深, 所以名門良材, 可膺外藩重任。 玆授卿以三道統制使兼慶尙右道水軍節度使。 卿其祗服寵命, 勉恢壯猷, 繕甲峙糧, 備驚急於不日, 運籌蘇瘼, 殫綢繆於未陰, 自餘臨事弛張, 亦宜隨事區劃。 於戲, 唯今日特畀之地, 卽先卿遺愛之鄕, 業繼靑氈, 所貴趾美之擧, 憂分丹闕, 庶副委卑之望。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金鐮製進。
