인조 - 고종
晴
行都承旨 宋祥濂 試所進。 左承旨 尹命烈 坐直。 右承旨 韓義運 坐。 左副承旨 趙民和 坐。 右副承旨 洪命周 坐直。 同副承旨 趙萬永 坐。 注書 朴容壽 仕尹正鎭 病。 假注書 許茂 仕直。 事變假注書 柳夏永 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金魯敬, 副提調宋祥㾾啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 韓義運, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 趙萬永啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·試所進去外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 宋祥濂啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
○ 傳于尹命烈曰, 秋到記殿講居首幼學安國泰直赴殿試, 之次幼學李命信直赴會試, 之次幼學李之鳳給二分, 幼學朴龍天·權憲八, 進士趙光
各給一分, 幼學林基洙等十九人, 考例施賞。
- ○ 傳于尹命烈曰, 弘文提學許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于尹命烈曰, 藝文提學牌招。
-
金魯敬에게 관직을 제수함
○ 弘文提學前望單子入之, 金魯敬落點。 - ○ 傳于尹命烈曰, 弘文提學先進參後謝恩。
- ○ 傳于宋祥濂曰, 都承旨持此御題, 與藝文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 宋祥㾾啓曰, 臣與弘文提學金魯敬, 偕往泮宮, 九日製儒生試取, 則收券爲九千一百十五張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹命烈曰, 入直摠管宋冕載, 輔德洪羲俊, 坐直承旨尹命烈·洪命周, 試官差下, 使之分考, 入直閣臣·玉堂·春坊·兵曹郞廳, 對讀官差下。
- ○ 以別兼春秋鄭基善·權敦仁·李憲球牌不進罷職傳旨, 傳于尹命烈曰, 只推。
- ○ 尹命烈啓曰, 翰圈爲之事, 命下矣。 別兼春秋鄭基善·權敦仁·李憲球, 旣有只推之命, 竝牌招, 以爲會圈之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 趙萬永의 啓
○ 趙萬永啓曰, 行大司憲趙得永牌不進, 執義吳熙常, 掌令姜世白, 持平李源祚在外, 掌令任存常, 持平崔命顯試所進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以正言閔秉勳牌不進罷職傳旨, 傳于趙萬永曰, 只推。
- ○ 尹命烈, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 校理林顔喆, 副校理尹豐烈, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 日前蒙勘諸醫之罪, 究厥所犯, 初非可議於原恕之典, 而診候議藥, 關係至重, 只令兩醫擧行, 揆以事體, 極爲苟艱, 其在爲所重之道, 不可無闊狹, 故俄筵, 以還差御醫, 戴罪擧行之意, 陳稟蒙允矣。 前醫官崔源·李彦厚·玄禹瑞·趙宗翊·金殷相罪名竝蕩滌, 還屬本院, 仍令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館行大司成意啓曰, 今此九日製, 設行於明倫堂, 而擧子多聚, 實無容接之道, 在前如此之時, 多有丕闡堂竝設之例矣, 今亦依此擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
張東玉의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 韓義運, 以兵曹言啓曰, 五衛將張東玉, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 實病旣如此, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 鐵箭自天字半字, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 今此慶科試取規矩中, 有鳥銃試放, 而取考謄錄, 則每於內中日砲放停止之時, 皆有草記擧行之例矣, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鳥銃, 仍爲試放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 陳慰兼進香使行期甚急, 乾糧若待各道求請, 則無以及期措備, 在前亦多自京廳備給之事, 今亦依已例, 使行盤纏與員役路需, 令該廳使之磨鍊以給, 兩西則使行下去時, 從便取用之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營字內崇禮門東邊體城三間許頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 依例撤罷, 女墻仍爲始築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今日九日製時, 本府都事九員赴擧, 武都事一員當直入直, 而本府入直·公事回公都事, 武一二所禁亂都事, 無以推移, 假都事四員, 令該曹口傳差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文提學金履喬疏曰, 伏以臣, 猥叨文垣, 職在考試, 當此多士咸聚之日, 迺有菊製進設之命, 固宜隨庚牌而詣闕, 奉璇題而課士, 以效一日之責, 而第自數日以來, 偶因食飮失宜, 痰凝物滯, 溏泄交作, 俄頃之間, 登溷無常, 昨於試望之點下, 亦未免懸頉, 經宿調息, 尙無減勢, 以此事情, 實無擧行考試之望, 玆具短章, 冒昧仰陳。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣弘文提學之任, 回授可堪之人, 俾完試事, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 藝文提學朴宗薰疏曰, 伏以臣之八耋老母, 宿病沈淹之中, 重添浮腫, 于今一月有餘, 眞元凘脫, 病氣漸肆, 計以數日, 輒加一層, 食飮不滿勺龠, 神識轉益綿綴, 臣方寸煎灼, 左右扶將, 晷刻離側, 萬無其望, 近日召命, 一事違傲, 駕屨分義, 漫若不省者, 是豈得已也哉? 迺者菊製有命, 庚牌儼臨, 臣旣備數文垣, 何敢辭避, 而顧臣情私, 如右所陳, 致身於聚士之場, 輸精於考券之役, 實是事勢之行不得者, 玆敢略具短章, 疾聲呼籲。 伏乞聖慈, 俯燭實狀, 亟遞臣藝文館提學之任, 俾便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭救護。
- ○ 庚辰九月初五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調韓用龜, 提調金魯敬, 副提調宋祥濂, 記事官朴容壽, 記注官盧尙默·金樂澧, 檢校待敎李鶴秀, 以次進伏。 醫官吳千根·李命運, 進伏楹外訖, 用龜曰, 近日日候過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣, 用龜曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣, 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 殿宮氣候, 俱一樣矣。 用龜曰, 醫官使之診候, 何如? 上曰, 唯。 千根·命運, 以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 用龜曰, 入診醫官爲七人, 而五人方在勘罪中矣, 論以渠輩罪犯, 其所勘律, 猶屬輕歇, 而診候議藥之節, 事體重大, 只以二人擧行, 極涉苟艱, 醫官五人, 使之分揀還屬, 以爲進參診筵之地, 何如? 上曰, 依此爲之。 仍命退, 諸臣以次退出。
