인조 - 고종
陰
行都承旨 李龍秀 坐。 左承旨 洪命周 坐。 右承旨 朴齊一 坐。 左副承旨 曺錫正 坐直。 右副承旨 朴綺壽 坐。 同副承旨 洪時濟 坐直。 注書 尹正鎭 病 一員未差。 假注書 許茂 仕李基準 仕直。 事變假注書 柳夏永 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更, 至十七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
合辭를 오랫동안 闕啓하였으니 在外에 있거나 아직 署經과 肅拜를 하지 않은 兩司의 인원을 제외하고 모두 牌招할 것을 청하는 朴綺壽의 啓
○ 朴綺壽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 判義禁朴崙壽三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至多日, 一向違傲, 不卽承膺, 事體所在, 誠甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 曺錫正啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎李羲肇, 副校理洪學淵·徐萬修旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎李羲肇, 副校理洪學淵·徐萬修牌不進罷職傳旨, 傳于曺錫正曰, 只推。
-
李基準에게 관직을 제수함
○ 李殷容有頉, 代以李基準爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 朴綺壽의 啓
○ 朴綺壽啓曰, 行大司憲李魯益, 掌令南達孫牌不進, 執義吳熙常, 掌令鄭宗顯, 持平李鳳純在外, 持平柳榮河未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敬參, 掌令南達孫牌不進罷職傳旨, 傳于朴綺壽曰, 只推。
- ○ 朴齊一啓曰, 禁軍別將李勉植以禁軍取才事, 明日慕華館出去矣。 兼帶左邊捕盜大將所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 傳于曺錫正曰, 翰圈之仍未行之, 殊爲未安, 在外別兼之冬務方殷之時, 曠官亦可悶, 在外別兼竝減下, 翰圈則都堂爲之。
- ○ 曺錫正啓曰, 翰圈都堂爲之事, 命下矣。 監事以下館閣堂上, 竝待開門命招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 明日賓客相見禮時, 宮官當爲全數進參, 而司書李趾秀在外, 兼司書李羲肇有實故, 無以備員, 竝令政院, 稟旨變通差出, 待下批, 牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 因侍講院草記, 明日, 賓客相見禮時, 宮官當爲全數進參, 而司書李趾秀在外, 兼司書李羲肇有實故, 無以備員, 竝令政院稟旨變通差出, 待下批, 牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
任天常 등에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 司書任天常, 兼司書洪學淵落點。 - ○ 朴綺壽啓曰, 判義禁朴崙壽疏批已下, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴齊一, 以備邊司言啓曰, 近日法綱墮壞, 無變不有, 而至於長湍訟民徐孟淳事而極矣。 身爲土民, 以訟事之不能如意, 發怒於邑倅, 直爲上京, 毆打其父, 此是前古所未有之變怪也。 如此則爲人父者, 將不願其子太守之爲榮, 而爲人子者, 每當一訟, 惟恐貽累於其親, 不敢出一言可否, 寧有是耶? 及見秋曹擬律草記, 則如許亂民, 只以杖一百徒三年磨鍊, 有若尋常罪囚循例輕勘者然, 掌法之地, 苟且巽軟, 莫此爲甚。 近來法官, 不讀律書, 如遇難處之事, 傍引曲照於不當之文者, 謬習已痼, 後弊難言, 此不可置而不論。 刑曹判書洪羲臣亟施罷職之典, 徐孟淳更令該曹嚴加刑訊後, 遠惡島改定配所, 勿揀赦典, 徐衡輔之官庭凌辱, 劍刺邑校, 是亦亂民, 此則令本道卽爲譏捕, 如律嚴勘後, 使之狀聞, 事端旣出於本道, 則法當文移京兆, 捉來嚴勘, 而乃令法司從本律勘處, 殊涉不審。 京畿監司韓兢履, 亦爲從重推考, 近又聞摠帥, 爲其親族之地, 捉上湍府吏鄕, 過加棍治, 傳說藉藉, 若眞有是事, 則將臣處事, 甚爲乖當, 宜有一問, 以解衆惑, 摠戎使徐春輔, 亦令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 摠戎使徐春輔拿處事, 允下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 御將兼察。
- ○ 又啓曰, 摠戎使, 御將兼察事, 命下矣。 兼察摠戎使張鉉宅卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管徐有鳳以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 去夜初更量, 幼學張錫九犯夜被捉, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴綺壽, 以刑曹言啓曰, 因御營廳啓辭, 去夜初更量犯夜幼學張錫九移送秋曹事, 命下矣。 張錫九依更數決笞三十度, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴齊一, 以禁衛營言啓曰, 本營哨官成有敏, 身爲將官, 擧措可駭, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴綺壽, 以刑曹言啓曰, 備邊司啓辭內, 近日法綱墮壞, 無變不有, 而至於長湍訟民徐孟淳事而極矣。 身爲土民, 以訟事之不能如意, 發怒於邑倅, 直爲上京, 毆打其父, 此是前古所未有之變怪也。 如此則爲人父者, 將不願其子太守之爲榮, 而爲人子者, 每當一訟, 惟恐貽累於其親, 不敢出一言可否, 寧有是耶? 及見秋曹擬律草記, 則如許亂民, 只以杖一百徒三年磨鍊, 有若尋常罪囚循例輕勘者然, 掌法之地, 苟且巽軟, 莫此爲甚。 近來法官, 不讀律書, 如遇難處之事, 傍引曲照於不當之文者, 謬習已痼, 後弊難言, 此不可置而不論。 刑曹判書洪羲臣亟施罷職之典, 徐孟淳更令該曹, 嚴加刑訊後, 遠惡島改定配所, 勿揀赦典, 徐衡輔之官庭凌辱, 劍刺邑校, 是亦亂民。 此則令本道卽爲譏捕, 如律嚴勘後, 使之狀聞, 事端旣出於本道, 則法當文移京兆, 捉來嚴勘, 而乃令法司從本律勘處, 殊涉不審。 京畿監司韓兢履, 亦爲從重推考, 近又聞摠帥, 爲其親族之地, 捉上湍府吏鄕, 過加棍治, 傳說藉藉。 若眞有是事, 則將臣處事, 甚爲乖當, 宜有一問, 以解衆惑, 摠戎使徐春輔, 亦令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 徐孟淳嚴刑一次後, 全羅道康津縣古今島, 改定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁朴崙壽疏曰, 伏以臣, 衰甚病痼, 實無擔夯重負, 束帶奔走之望, 而辭不獲命, 時値客使之迎接, 擧行旁午, 遂不復敢言私, 黽勉出膺。 若其不量之愧, 僨事之憂, 亦未敢自弛于中。 此際伏奉金吾特除, 召牌踵臨, 開坐有命, 在臣分義, 固當駕屨之不竢, 而第臣於是銜, 艮限自在, 非但通朝之所共知, 抑亦聖明之所俯燭者也。 月前除旨, 敢暴情實, 亦蒙恩諒, 則今臣私義, 與前無異, 屢犯違傲, 冞增惶蹙, 玆敢不避煩猥, 略控短籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 特遞臣所帶金吾之任, 仍治臣屢瀆之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 年久之事, 何可常引乎? 卿其勿辭行公。
