인조 - 고종
晴
行都承旨 李憲琦 未肅拜。 行左承旨 申溆 坐直。 行右承旨 申在明 未肅拜。 左副承旨 趙民和 式暇。 右副承旨 申緯 未肅拜。 同副承旨 趙琮鎭 坐直。 注書 朴容壽 病尹正鎭 病。 假注書 金䥧 仕直李殷容 未入來。 事變假注書 柳夏永 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金魯敬, 行左承旨申溆啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿·宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 王大妃殿進御加味君子湯, 五貼式日次製入事, 榻前下敎。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙琮鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·傳旨未下外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 在外及未肅拜臺諫, 竝許遞, 政官牌招開政。
-
仕進하지 않은 洪命周에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 申溆의 啓
○ 申溆啓曰, 右承旨洪命周, 同副承旨沈能稷, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 與都承旨許遞, 今日政差出。 -
현재 職名이 없는 金䥧에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 趙琮鎭의 啓
○ 趙琮鎭啓曰, 假注書金䥧, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 申溆의 啓
○ 申溆啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
上疏를 올리고 徑出한 持平 朴英載에 대한 推考를 청하는 趙琮鎭의 啓
○ 趙琮鎭啓曰, 持平朴英載, 以其親病, 投章逕歸, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧遞差傳旨及禁推傳旨, 而此與無端下鄕有異, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平一員未差, 持平朴英載陳疏, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人李鋗, 保放罪人任厚常, 當爲捧供, 而判義禁金在昌有身病, 同義禁李勉昇在外, 尹益烈未肅拜, 只有徐英輔一員, 無以備員開坐云。 判義禁金在昌, 同義禁尹益烈, 竝卽牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金在昌, 同義禁尹益烈牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判義禁金在昌陳疏, 同義禁尹益烈, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申溆啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, , 事甚未安。 新除授副應敎李泰淳, 校理洪羲弼, 副校理李基栽, 修撰趙秀仁·朴升鉉, 副修撰任存常, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理李基栽, 修撰趙秀仁·朴升鉉牌不進罷職傳旨, 傳于申溆曰, 只推。
-
李龍秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單李龍秀。 - ○ 以獻納李朝鉉, 正言黃贊熙, 持平南秉寬·朴英載牌不進罷職傳旨, 傳于趙琮鎭曰, 只推。
- ○ 傳于趙琮鎭曰, 莫重祭享單子, 啓字誤踏, 中官兪應會, 當該中官金文英, 竝拿處。
- ○ 趙琮鎭啓曰, 守令署經事, 命下矣。 今日政, 新除授臺諫, 竝待下批牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申溆, 以吏曹言啓曰, 成均館司成徐有素呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 時月之內, 萬無供職之望云, 氷庫別提金宗周呈狀內, 素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望云。 身病俱如是, 則有難强令察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 兼說書今當差出, 而可擬之人, 只有二人, 以二望擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金履喬進, 參判洪秀晩進, 參議未差, 左承旨申溆進。 啓曰, 臺諫多窠, 今常差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以申在明·李憲琦·申緯爲承旨, 曺鳳振爲吏曹參議, 趙弘鎭爲大司憲, 朴齊聞爲執義, 李儒修爲司諫, 金在浩·洪周命爲掌令, 辛蓍根爲持平, 朴聲漢爲獻納, 柳幼獜·權華爲正言, 宋冕載爲戶曹參判, 李鶴秀爲敦寧都正, 趙萬永爲大司成, 李相璜爲右副賓客, 鄭佺始爲說書, 金正喜爲兼說書, 金在元爲軍資正, 李文載爲廣興守, 盧光斗爲社稷令, 沈說泰爲寶城郡守, 權偌爲庇仁縣監, 黃秭爲利仁察訪, 金光涑爲安奇察訪, 安國煥爲平陵察訪。 進善單吳熙常。 故副提學李惟弘贈吏判例兼, 忠節卓異贈職事, 承傳。 承文博士單宋圭弼, 學錄單卜來相, 學諭單金履喆, 前監察鄭選, 前縣監張守初·李齊年·李志淵, 前主簿姜周誠, 已上今加通政加資事, 兵曹覆啓判下。 再政。 以金履載爲兵曹參判, 申景雨爲吏曹佐郞, 金聖謙爲兵曹正郞, 李承弼爲刑曹正郞, 李渭達爲司成, 安廷喜爲健元陵令, 申常顯爲漢城主簿, 閔文爀爲氷庫別提, 李秉運爲淸安縣監, 鄭東煥爲慈仁縣監。 右賓客單李相璜, 左副賓客單李存秀, 右副賓客單金魯敬。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭晩錫進, 參判金履載在外未肅拜, 參議韓義運入直, 參知李晉淵病, 同副承旨趙琮鎭進。 以鄭學畊爲副摠管, 任希存爲知事, 鄭繼忠·黃道源爲僉知, 李近植爲宣傳官, 金兌鍾爲兼司僕將, 李周豐爲五衛將, 吳道常爲景福將, 李彰愼爲都摠經歷, 張有聞爲訓鍊主簿, 李昌植爲武兼, 李民秀爲慶尙左兵使, 李漢極爲水原中軍。 僉知單徐鳳淳。 大護軍洪羲臣·趙得永, 護軍金熙周·柳和源, 副護軍洪命周·沈能稷·李紀淵·李亨謙·李榏·李儒秀·成東一·李殷會·任聖皐·金相宇·沈漢永·兪逈源·李慶蕃, 副司直李廷璞·朴齊聞·沈鈁·鄭弼漢·南秉寬·李朝鉉·洪學淵·李羲肇, 副司果金在元·宋翼淵·李潞·高時臣·黃贊熙, 副司正金䥧, 竝單付。 再政。 以趙得永爲知事, 朴泰永爲中樞都事, 金鎔爲部將。 -
李殷容에게 관직을 제수함
○ 注書尹正鎭病, 代以吳致愚爲假注書。 吳致愚有頉, 代以李殷容爲假注書。 -
오늘 仕進하지 않은 洪命周에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 申溆以內醫院提調意啓曰, 副提調洪命周, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙琮鎭, 以備邊司言啓曰, 關西後運襦衣二百二十領, 紙衣一百領, 照數稱量, 木棉紙品, 亦爲看審監封後, 逢授於齎去禁軍處, 沿路輸運及本道頒給等節, 更爲各別關飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁金在昌疏曰, 伏以卽者以時囚捧供事, 庚牌儼臨, 而臣之母病, 近添疸症, 連試刀圭, 尙未見效, 委頓床笫, 已至多日矣, 顧臣情私, 實無離側赴坐之勢, 玆敢冒陳短章。 伏乞聖慈, 俯垂鑑燭, 亟遞臣所帶金吾之銜, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭救護。
- ○ 持平朴英載疏曰, 伏以臣, 濫叨是職, 豈有一分堪承之望, 而旣經掌憲, 拘於公格, 向陳避辭, 未蒙允許, 署牌屢降, 日事違傲, 滿心惶恧, 無地容措, 況目下情私, 尤有所悶迫者。 臣之本生父母, 在於京畿驪州地, 俱以癃老, 疾病侵尋, 而臣母素患驚悸, 已成貞痼, 當此窮寒之節, 又添時感, 食飮全却, 氣息凜綴, 須人轉側之中, 有時心弱, 促臣來視。 臣於曠省之餘, 得聞此報, 焦惶煎迫, 無以按住, 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路, 雖非獲已, 帶職擅行, 合被譴何。 伏乞天地父母, 特垂鑑諒, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
