인조 - 고종
晴
行都承旨 曺鳳振 藥院進。 行左承旨 趙岐 式暇。 行右承旨 朴宗琦 病。 左副承旨 具康 式暇。 右副承旨 金陽淳 病。 同副承旨 李鍾運 坐直。 注書 鄭德和 病 一員未差。 假注書 蔡東直 奉命進去尹奎培 仕直。 事變假注書 全道海 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調曺鳳振啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 中宮殿·世子宮·世子殯宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李鍾運의 啓
○ 李鍾運啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義崔時淳, 掌令李仁承·崔晉慶, 持平沈能栻·趙萬協在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 朴宗琦에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 曺鳳振의 啓
○ 曺鳳振啓曰, 行右承旨朴宗琦, 左副承旨朴基宏, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 李鍾運의 啓
○ 李鍾運啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 黃海監司李文會下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 李鍾運啓曰, 行都承旨曺鳳振藥院進, 行左承旨趙岐, 右副承旨具康式暇, 行右承旨朴宗琦, 左副承旨朴基宏牌不進, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行右承旨朴宗琦, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以左副承旨朴基宏牌不進罷職傳旨, 傳于李鍾運曰, 只推。
- ○ 李鍾運啓曰, 明日傳香禮房承旨, 當爲齋宿, 左副承旨朴基宏, 旣有只推之命, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 李鍾運啓曰, 行都承旨曺鳳振藥院進, 行左承旨趙岐, 右副承旨具康式暇, 行右承旨朴宗琦, 左副承旨朴基宏再牌不進, 院中只有臣一人, 伴直無人。 行右承旨朴宗琦, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以左副承旨朴基宏再牌不進罷職傳旨, 傳于李鍾運曰, 許遞, 前望單子入之。
-
金陽淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金陽淳落點。 - ○ 李鍾運啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金道喜, 副應敎林東鎭, 校理金鼎均, 副校理趙寅永, 修撰李彦淳, 副修撰林顔喆疏批已下, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鍾運, 以侍講院言啓曰, 弼善任文白, 以掃墳事, 下直出去。 上番闕直, 事甚未安, 兼輔德朴綺壽內閣直, 兼文學未差, 輔德尹豐烈, 兼弼善李彦淳, 文學金盛淵, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今正月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而葬禮前不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴岐壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單朴岐壽。 - ○ 領議政金載瓚, 領府事韓用龜, 判府事金思穆·南公轍, 右議政林漢浩聯名箚曰, 伏以, 孝子事親, 愼終爲大, 蓋親在事之以禮孝之始也, 親沒制之以禮孝之終也, 終事之際, 苟有一誤, 終天之憾, 無地可追, 而永無以壹於孝矣。 此聖人所以必愼其終, 無或違禮者也。 我殿下今當終事之地, 聖心之所洞屬者禮也, 群情之所期望者禮也, 若或一毫差失於裁制損益之節, 則是豈愼終禮事之孝也? 第伏念, 哀疚之至, 易歸縱情, 忽遽之際, 或有遺照, 果不無一二事憂愛者。 而至若魂宮之定於摠府, 最是縱情之過, 遺照之大, 以殿下明聖, 豈不能抑情忍哀, 必愼終事之禮也哉? 噫, 殯宮處所, 臣等固知出於事勢之不獲已, 情理之所不忍, 而猶以違禮於今日, 將恐貽譏於來後。 然而區區所仰望者, 惟在襄禮之後, 則必有所無於禮而合於禮, 允爲不遠復之盛節, 早晩成命, 竊自嘿祝。 今乃禮防不稽於所司, 詢咨不及於廷臣, 與臣等之所仰望, 一相反焉。 殿下何不念踰於禮非孝也? 不及於禮非孝也云者, 乃是先儒不易之正論, 列聖傳家之防範乎? 嗚呼, 密邇憑依, 昕夕寓慕, 少伸不匱之思, 非不知殿下至切至哀之心, 而其如踰典禮而違節文, 何也? 其如違禮踰節, 大非所以愼終孝親之道, 何也? 殯奉之初, 尙有待乎善後, 而今則終事之地, 更無所餘望矣。 臣等俱無格心之忠, 不能納君無過, 儀節莫大於是, 禮制莫嚴於是, 而卽見差謬至此, 惟將嘿無一言, 聚首傷歎而止而已耶? 興言及此, 衷情掩抑, 實不省何以爲心。 噫, 愛君如父, 天日照忠, 卽千古徹金石泣鬼神之言也。 臣等雖不及古人萬萬, 一段秉彝, 智愚同得, 乃敢尺紙叫閽, 言出腔血, 惟聖明穆然深思, 翻然開悟, 成殯則權安于大內, 旣伸宸情, 返虞則永奉于別宮, 遂正邦禮, 以爲宸情邦禮, 兩相無憾, 千萬至祝。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 親喪之固所自盡, 上下一也。 予亦豈不折衷於情禮之兩得其宜, 而致使有憾於終事之際乎? 卿等以老成宿德, 不諒予之心而戚予之情事, 徒爲此云云, 豈平日所望於卿等也? 仍傳于李鍾運曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于時·原任大臣。
- ○ 黃海監司李文會敎書。 王若曰, 人君任賢授能, 其難其愼, 方伯承流宣化, 之屛之翰, 惟簡予心, 何待僉擧? 虞朝有咨牧之命, 政在臨民, 周家重分郟之規, 治貴觀俗。 惟卿, 古家地閥, 餘事文章, 凌蕩風流, 藹然得少日梁楚, 豐碩儀範, 望之如淸朝鵠鸞。 擢魁甲而長薇垣之班, 蔚有宿望, 由國子而綰松京之綬, 許以良才, 眷彼海西一方, 實爲我東重臬, 民俗尙弓馬之技, 無讓燕代之精强, 地利産鹽鐵之需, 何殊吳楚之殷富? 唐舶出沒於金沙之海, 有時爲憂, 燕軺往來於靑石之關, 無歲不費, 戶役田結, 古來糾棼, 澤窑山間, 今幾流散, 爲守令任者, 果誰廉謹循良? 以賑濟言之, 哀彼鰥寡㷀獨, 惟盤錯可以別器。 矧藩弊貴在得人, 玆授卿以黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使海州牧使。 卿其往愼乃司, 祗服厥命, 奬廉簡而懲貪墨, 寔藉公明, 戢獷俗而蒐賢才, 宜體委寄, 范孟博之攬轡, 可期一路之澄淸, 蘇孺文之下車, 何難列守之彈壓? 惟今懷保之道, 宜肩乃心, 自餘稟裁之方, 有掌故耳。 於戲, 奉職則無怠無荒, 莅民則不擾不煩, 蓬萊曉雲, 長結傾葵之悃, 芙蓉夜燭, 毋忘察蔀之圖。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李彦淳製進。
