인조 - 고종
雨
行都承旨 朴宗薰 坐。 行左承旨 朴宗琦 坐。 右承旨 李鶴秀 內閣進。 左副承旨 洪時濟 坐直。 右副承旨 金熙華 坐直。 同副承旨 金陽淳 坐。 注書 鄭德和 受由在外 一員未差。 假注書 許晟 仕李秉龜 仕直。 事變假注書 白時源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 孝禧殿朔祭後, 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂, 單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世子宮·世子嬪宮, 單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 大殿·中宮殿, 百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 單子問安。 答曰, 知道。 - ○ 洪時濟啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 藥房三提調入侍。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 顯思宮三虞祭, 王世子攝行磨鍊。
- ○ 朴宗薰啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 右承旨李鶴秀所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 孝禧殿山陵祥祭祭文, 當爲製進, 藝文提學未差, 弘文提學朴宗薰, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎金道喜, 校理李象謙牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
- ○ 朴宗薰, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。 副應敎金道喜, 校理李象謙, 旣有只推之命, 與應敎李魯秉, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 朴宗薰, 以奎章閣言啓曰, 卽接內需司牒報, 則咸興·永興兩本宮四月別大祭時, 造燭·封香吉日, 今月二十日卯時, 衣襨·香燭·祭品, 奉詣吉日, 同月二十一日辰時, 俱吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 奉常寺判官朴來謙呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 每當換節之時, 舊病添劇, 萬無供職之望, 卽速入啓改差云, 身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 卽接奉常寺牒報, 則以爲, 今三月初五日行元陵忌辰祭祭物, 明日當爲封進, 而典祀官, 例以本寺判官塡差矣, 判官有闕代, 在京無故人, 口傳差出, 以爲祭物陪進之地云。 奉常判官有闕代, 口傳以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹, 口傳政事, 以洪赫爲奉常判官。
- ○ 朴宗薰, 以禮曹言啓曰, 毓祥宮展拜, 每年季春取稟, 曾有受敎, 而儲慶宮·延祜宮展拜一體取稟事, 亦有新定式矣, 待魂宮卒哭後, 稟旨擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 謹考謄錄, 孝禧殿練祭時, 素饌謹依丙寅年孝安殿練祭時例, 以常時國忌例, 封進矣。 今三月初九日, 孝禧殿大祥祭時, 素饌依此擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以魂宮卒哭前, 大殿·中宮殿, 除服當否收議草記。 傳曰, 諸議旣皆以葬時反服過虞而除爲引, 而卒哭曰成事, 亦指葬禮至是而始成也, 然則今番除服, 依諸議爲之, 但因卒哭而除, 可乎, 卒哭翌日始除, 可乎? 更爲指一磨鍊草記可也事, 命下矣。 取考禮書, 雖無可據文蹟, 而練祥之節, 陳服易服, 皆在當日, 則不必展至翌日, 卒哭日除服, 恐爲合宜。 依此磨鍊擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今番魂宮虞祭親行時, 儀注以除服一節之未及稟定, 只以初虞·再虞節次, 磨鍊以入矣, 因臣曹收議草記, 伏承依諸議爲之之命, 內入儀注還下, 付標添書以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪時濟, 以都摠府言啓曰, 中日限葬禮前停止事, 允下矣。 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技, 當爲設行, 而卒哭前有停止之例, 依例停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李敬熙의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠李敬熙身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 孝禧殿朔祭親行敎是時, 亞獻官判府事金思穆, 終獻官永明尉洪顯周, 贊禮行禮曹判書李好敏, 典祀官奉常正兪理煥, 宮闈令尙膳韓敬善, 執禮副司果李彦淳, 執尊副司果任鼎常, 大祝修撰朴永元, 祝史弼善金裕憲, 齋郞副司果任文白, 盥洗位典籍李齊學, 禮曹佐郞林孝憲, 爵洗位典籍李必述, 校檢李湜, 亞·終獻盥洗位典籍宋守謙, 贊者引儀金濟運·金秉淵, 謁者兼引儀吳淳常·金懋, 贊引兼引儀沈正禮, 假引儀吳泰瀚, 祭監監察李是鍊·李偁。
- ○ 傳于金陽淳曰, 留院上疏入之。
- ○ 傳于金陽淳曰, 祭酒宋穉圭疏批, 令地方官傳諭。
- ○ 草莽〈臣〉宋穉圭疏曰, 伏以邦運不幸, 奄遭嘉順宮喪事, 驚隕之極, 中外同情。 伏惟我殿下, 篤孝深誠, 見方居憂, 而重罹此至情之痛, 時序變遷, 封園屆期, 慟慕摧傷, 當復如何? 臣自以草萊賤微, 久添風虛重病, 固無以進身承候於闕下, 而亦不能呈疏進慰於縣道, 敢將微情, 附陳於向日禮郞之歸, 猥越難逃, 蹙縮靡措。 況臣濫廁於挽章製述官啓下之列, 而臣跨歲屢朔, 沈淹床席, 形骸僅存, 精神全失, 不惟僭猥是懼, 自力構思, 萬無其望, 遂不得膺命製進, 而尙未及陳章請遣, 臣分都虧, 無地自容, 臣心隕越, 尤何可涯涘哉? 且竊念, 臣之兼帶職名, 未蒙鐫改, 臣泯默以度者, 以至踰年, 而今則將不免朝夕就盡, 棄命草野, 此又臣之大罪也, 玆敢冒死席藁, 冒昧自列, 而阽危殘喘, 語失倫脊, 冞增惶惕。 伏乞聖明, 俯垂洞察, 亟隆指揮, 俾蒙罷斥, 勘罪於一縷未泯之前, 則臣微分獲安, 可以含笑入地矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 居諸迅駛, 孝禧殿終祥隔臨, 顯思宮成事奄屆, 哀慕之慟, 慨廓之懷, 益復罔極。 今於禮制之間, 國史無援據之例, 禮經無可考之文, 惟待山林宿德之論, 以爲情禮兩盡之道, 禮郞虛還, 巽牘繼至, 悵缺之懷, 無以爲諭。 兼帶之職, 非爲好爵之縻, 卽國家待士之禮也, 一時美疴, 自當差復, 春晷漸和, 書筵將開, 卿須體予至意, 亟回遐心, 俟間簉朝, 以副予如渴之望。 金熙華製進。
- ○ 癸未三月初一日子時, 上詣孝禧殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨朴宗薰, 行左承旨朴宗琦, 右承旨李鶴秀, 左副承旨洪時濟, 右副承旨金熙華, 同副承旨金陽淳, 假注書許晟·李秉龜, 記事官金正喜·李憲瑋, 檢校提學金祖淳·沈象奎, 原任直閣李光文以次侍立訖。 上具衰服,詣齋殿。 時至, 通禮跪啓請行禮, 贊禮前導。 上入孝禧殿詣板位, 贊禮啓請俯伏哭。 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮啓請止哭興四拜興平身。 上止哭興四拜興平身, 在位者皆止哭興四拜興平身。 執禮請行奠幣禮。 上詣尊所西向立。 執尊者擧羃, 鶴秀酌酒, 宗薰以爵受酒。 上詣靈座前北向立。 贊禮啓請跪。 上跪, 在位者皆跪。 宗薰奉香, 陽淳奉爐跪進。 贊禮啓請三上香, 上三上香。 陽淳奠爐於案, 宗薰奉瓚跪進。 贊禮啓請執瓚灌地, 上執瓚灌地訖。 宗薰奉幣篚跪進。 贊禮啓請執幣獻幣。 上以幣授鶴秀, 奠于靈座前, 上降復位。 執禮請行初獻禮。 上詣尊所西向立。 執尊者擧羃, 鶴秀酌醴, 宗薰以爵受醴。 上詣靈座前北向立。 贊禮啓請跪, 上跪, 在位者皆跪。 宗薰以爵跪進。 贊禮啓請執爵獻爵。 上以爵授陽淳, 奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退跪。 大祝進靈座之右, 東向跪, 讀祝文訖。 上降復位。 執禮請行亞獻禮, 謁者引亞獻官判府事金思穆, 詣靈座前, 行亞獻禮訖, 降復位。 執禮請行終獻禮。 謁者引終獻官永明尉洪顯周, 詣靈座前, 行禮如儀訖, 降復位。 執禮請俯伏哭。 贊禮啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身, 在位者皆止哭興四拜興平身, 宮闈令納練主如儀。 贊禮導上詣望燎位, 大祝奉幣燎於坎。 贊禮啓禮畢。 上還入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 癸未三月初一日辰時, 上御大造殿。 藥房入侍時, 都提調林漢浩, 提調金蓍根, 副提調朴宗薰, 假注書許晟, 記事官金正喜·李憲瑋, 檢校待敎李鶴秀以次進伏, 醫官吳千根·安昌禧·白成五·李重恒以次進伏楹外訖。 漢浩等奏曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 漢浩曰, 今日則伏未知益臻差效, 臣等率醫官入侍, 伏請詳察癤候矣。 上可之。 漢浩令醫官入察, 千根等進察訖, 退伏奏曰, 今日紅暈幾盡差減, 餘核亦得消散之喜, 而似有癢候, 連以杏蠟膏付貼, 似好矣。 蓍根曰, 前製似不如新製, 更爲製入, 爲好矣。 宗薰曰, 今日顯思宮三虞祭, 調攝中親行, 恐有欠損, 今亦攝行, 甚好矣。 上命王世子攝行磨鍊。 出傳敎 仍命退, 諸臣以次退出。
