인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鐘永 病。 行左承旨 趙岐 坐直。 右承旨 李鶴秀 內閣直。 左副承旨 朴綺壽 病。 右副承旨 李羲準 式暇。 同副承旨 尹致謙 坐直。 注書 鄭德和 病 一員未差。 假注書 蔡東直 仕直尹奎培 仕。 事變假注書 全道海 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調林漢浩, 行左承旨趙岐啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 尹致謙의 啓
○ 尹致謙啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李鶴秀에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 趙岐의 啓
○ 趙岐啓曰, 右承旨李鶴秀, 左副承旨朴綺壽, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 尹致謙의 啓
○ 尹致謙啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
李相璜에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李相璜爲內醫院提調。 - ○ 尹致謙啓曰, 判義禁李相璜牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁李相璜牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌, 勿爲呼望。
-
오늘 仕進하지 않은 趙鐘永에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 趙岐, 以內醫院都提調意啓曰, 副提調趙鐘永, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以內醫院都提調意啓曰, 本院提調, 例不得兼帶刑獄之官矣。 提調李相璜所帶判義禁, 許遞, 何如? 傳曰, 提調許遞, 前望單子入之。
-
金蓍根에게 관직을 제수함
○ 內醫提調前望單子入之, 金蓍根落點。 - ○ 趙岐啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 新除授副校理李魯秉, 修撰金鼎均, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 -
朴永元에게 관직을 제수함
○ 獻納前望單子入之, 朴永元落點。 - ○ 尹致謙啓曰, 新除授獻納朴永元, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 司諫金道喜啓曰, 臣姿本庸陋, 識又蔑劣, 淸朝耳目之任, 初不近似, 而亞諫除旨, 忽下於館職俟勘之時, 臣且惶且感, 雖不得不章皇出肅, 而第臣於合啓中, 有不得聯參者, 從前引避, 輒蒙體諒, 今臣處義, 宜無異同, 以此情踪, 何可一刻蹲冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 獻納朴永元啓曰, 臣本庸愚, 不合於淸朝諫諍之任, 而卽者納言除旨, 有隕自天, 旣懷義分之懼, 兼値署經之會, 雖不得不章皇出肅, 少伸叩謝之忱, 而第臣曾叨臺職, 以區區私義之不可聯參於合啓, 據實引避, 特蒙體諒之恩。 今臣處義, 視前無異, 以此情踪, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
-
監察茶時를 한다는 尹致謙의 啓
○ 尹致謙啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李南圭·鄭鴻慶, 持平金遇順·閔永勳在外, 執義林東鎭牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義林東鎭牌不進罷職傳旨, 傳于趙岐曰, 只推。
- ○ 以左副承旨朴綺壽牌不進罷職傳旨, 傳于趙岐曰, 只推。
- ○ 趙岐, 以侍講院言啓曰, 兼文學林顔喆, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
林顔喆에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單林顔喆。 - ○ 趙岐, 以園所都監都提調意啓曰, 本都監三物所郞廳李彙寧, 移拜貞陵令矣。 其代, 前郡守林顯喆差下, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
林顯喆에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單林顯喆。 -
申鴻周에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申鴻周爲陪往大將。 - ○ 趙岐, 以園所都監都提調意啓曰, 今正月十九日傳曰, 諸論歸一, 謹以拜峯山擇定可也事, 命下矣。 園所吉地, 今旣完定, 則封標等節, 當卽擧行, 吉日時, 令該曹推擇擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹, 因園所都監草記, 園所吉地, 今旣完定, 封標吉日時, 令該曹推擇事, 允下矣。 封標吉日時, 令日官推擇, 則今正月二十二日申時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 判付啓, 依所啓施行爲良如敎。
- ○ 趙岐, 以禮曹言啓曰, 皇壇壇上及祭器等, 每年孟春, 戶·禮曹堂上奉審事, 定式矣。 今正月二十八日, 臣曹與戶曹堂上, 同爲進去, 奉審後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以葬禮都監都提調意啓曰, 本都監郞廳李奎秀有身病, 林穎喆移拜外任, 竝改差, 其代, 前縣監李俊秀, 前郡守尹景儀差下, 而俱無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監都提調意啓曰, 園所始役之後, 凡有時急往復定奪之事, 不可一刻遲延, 別設擺撥於園所, 乃是前例, 令兵曹, 依例擧行, 何如? 傳曰, 允,
- ○ 又以園所都監都提調意啓曰, 本都監木石之役, 極爲浩大, 御營廳哨官金命爀, 別看役改差下, 使之分掌擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館同知館事意啓曰, 本館草記, 傳曰, 前都憲疏, 謂之語不擇發則可, 直斷以眼無君父者, 泮儒亦甚該然[駭然], 況已處分之事, 又何起鬧乎? 卽爲嚴飭勸入可也事, 命下矣。 臣謹依聖敎, 招致諸生, 傳宣聖旨, 仍爲勸入, 則諸生等以爲, 臣等之捲堂, 非敢煩擾, 只爲一伸所懷, 而聖敎若是嚴重, 不勝惶悚, 謹當還入云。 故仍設食堂, 臣則退去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 刑曹啓目粘連, 殷山縣殺獄罪人張召史獄事段, 手之所觸, 不期猛而自猛, 卽地顚仆, 頓無省覺, 隣兒之傳, 不啻丁寧, 傷著脊膂, 色紫堅硬, 兩檢之目如合, 正犯張召史, 如式訊推, 何如? 啓。 判付內, 依允。
- ○ 又啓目粘連价川郡殺獄罪人朴成甲獄事段, 偏信妖說, 移置病妻於隣人之家, 欲絶後患, 噣人蒙帒於未死之前, 動撣不得, 畢竟自盡, 用意慘毒, 罕與爲比。 三尺至嚴, 一律難貸, 同正犯朴成甲, 連加訊推, 期於得情, 何如? 啓。 判付內, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 長湍府殺獄罪人金完達獄事段, 兩乳胸膛之著痕, 雖謂之草根石角之所觸, 而此是然疑之事, 未必的確之論, 李召史, 以寡女而被誣, 不勝恚憤, 金完達, 見從妹之逢辱, 忽發怒氣, 此顚彼踢, 男强女弱, 自致重傷, 勢所必然, 此若爲傅生之議, 則何以慰冤死之魂。 正犯金完達, 如式訊推, 何如? 啓。 判付內, 依允。
- ○ 判義禁李相璜疏曰, 伏以, 嘉順宮寢園旣卜, 遠日將涓, 仰惟宸慕靡逮, 益復如新, 區區下情, 實不勝悲係之至。 臣於金吾前望, 猥承恩點, 而嘗藥之任, 雖蒙遞解, 曾有見帶賓銜, 雷肆講官之不得兼管刑獄, 故事則然, 召命之下, 無以冒膺, 玆敢隨牌。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 極許變通, 俾存公格, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 賓客之任許遞。
