인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鐘永 病。 行左承旨 趙岐 式暇。 右承旨 李鶴秀 內閣直。 左副承旨 朴綺壽 病。 右副承旨 李羲準 病。 同副承旨 尹致謙 坐直。 注書 鄭德和 病 一員未差。 假注書 蔡東直 仕尹奎培 仕直。 事變假注書 全道海 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 尹致謙의 啓
○ 尹致謙啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李南圭·鄭鴻慶, 持平金遇順·閔永勳在外, 執義林東鎭傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 朴綺壽에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 趙岐의 啓
○ 趙岐啓曰, 左副承旨朴綺壽, 右副承旨李羲準, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 吉州牧使鄭益行, 昌城府使李商一, 全羅兵使白海鎭, 永達萬戶李得亮下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 尹致謙啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 修撰金鼎均, 旣有只推之命, 與新除授應敎洪學淵, 校理趙寅永, 副校理李彦淳, 副修撰林顔喆, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 守令署經事命下, 而憲府, 則大司憲宋穉圭, 掌令李南圭·鄭鴻慶, 持平金遇順·閔永勳在外, 執義林東鎭傳旨未下, 諫院, 則大司諫李泰淳, 司諫宋應圭, 獻納李若愚, 正言鄭東煥·權馥在外, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 山林外, 在外臺諫, 竝許遞, 前望單子入之。
-
金遇淳 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司諫金遇淳, 司諫李羲發, 獻納李若愚, 正言金世忠·南履炯, 掌令黃儆彦·金仁和, 持平黃燾·邊始暹落點。 - ○ 以執義林東鎭牌不進罷職傳旨, 傳于尹致謙曰, 只推。
- ○ 尹致謙啓曰, 守令署經事, 命下矣。 執義林東鎭, 旣有只推之命, 與新除授行大司諫金愚淳, 司諫李羲發, 獻納李若愚, 正言金世忠·南履炯, 掌令黃儆彦·金仁和, 持平黃燾·邊始暹, 一體牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨朴綺壽, 右副承旨李羲準牌不進罷職傳旨, 傳于尹致謙曰, 只推。
- ○ 尹致謙啓曰, 行都承旨趙鐘永不爲仕進, 行左承旨趙岐式暇, 右承旨李鶴秀, 左副承旨朴綺壽, 右副承旨李羲準牌不進罷職傳旨未下, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行都承旨趙鐘永, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 行都承旨趙鐘永牌不進, 行左承旨趙岐式暇, 右承旨李鶴秀內閣直, 院中只有臣一人, 伴直無人, 左副承旨朴綺壽, 右副承旨李羲準, 旣有只推之命, 右副承旨李羲準, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于尹致謙曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 尹致謙, 以侍講院言啓曰, 新除授司書趙萬協, 時在京畿楊州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監都提調意啓曰, 園所吉地, 旣已封標, 各項擇日, 令該曹推擇, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 園所都監草記, 園所吉地, 旣已封標, 各項擇日, 令該曹擧行事, 允下矣。 都提調及園所都監堂上·觀象監提調·本曹堂上, 明日待開門, 來會賓廳, 率諸地師, 同議推擇, 而拘忌年甲, 自內書下, 旣有前例, 敢啓。 傳曰, 知道。 雖不書下, 日官自當知之矣。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 甲巖權管任榦, 身病猝重, 時月之內, 萬無登途赴任之望云。 實病旣如此, 則不可强令赴任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 撫夷萬戶鄭致一, 老母今年八十二歲, 森森萬戶金錫九, 老母今年八十三歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典矣, 竝依法典改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人金在達·徐宗柱, 竝還囚照律, 任鼎常·柳聖魯·李祖馨, 竝還囚議處以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 別工作郞廳金在達矣本府議啓內, 深夜失火, 縱難卽時撲滅, 窄地董役, 不能先事檢飭, 以此照律, 罪杖八十, 徒二年收贖, 公罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又啓目, 軍器寺主簿徐宗柱·黃潤九等矣本府議啓內, 莫察率屬之行盜, 以致軍器之見失, 守直不勤, 溺職甚大, 竝只以此照律, 罪各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允。 又啓目粘連, 向前任鼎常·柳聖魯等亦, 觀於囚供, 雖異用情失出, 檢有律例, 難免相見符同, 竝只以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李祖馨亦, 囚供有據, 雖不可直斷以失誤行事, 致齋之不宿本司, 自有當律, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 鏡城前判官任鼎常, 明川前府使柳聖魯等矣本府議啓內, 觀於囚供, 雖異用情失出, 檢有律例, 難免相見符同, 竝只以此照律, 罪各杖六十收贖, 奪告身一等, 竝只私罪, 奉敎依允爲旀, 竝只功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 漢江祭典祀官兼大祝軍資監正李祖馨矣本府議啓內, 囚供有據, 雖不可直斷, 以失誤行事, 致齋之不宿本司, 自有當律, 以此照律, 罪笞三十收贖, 附過還職, 私罪, 奉敎依允。
- ○ 行護軍金基厚疏曰, 伏以, 日月迅駛, 嘉順宮公除已過, 歲律且新, 伏惟聖心哀慕, 益復靡極。 仍伏念, 臣之重叨戎寄, 今已五易月而歲且閱矣, 轉輾蹲仍, 豈或有一分可强之勢而然哉? 誠以煩籲, 實涉猥越, 恩造竊冀體諒, 式至今冒沒蹙伏, 恭俟斥退之明命, 而尙不得焉, 則臣安得不抑鬱悶恤, 更效呼天呼父母之誠也。 臣以戎務久曠, 丐免之章, 前後凡幾上矣, 肝肺已瀝, 毫毛盡輸, 豈有餘蘊可以復徹宸聰, 而獨柰癃老轉甚, 病到難强, 實有一朝溘然之慮, 則又豈敢徒懷嚴畏, 不以實仰暴, 而自阻於仁覆之天也, 蓋臣病狀, 非一時無妄之祟也, 痰濕膠固, 肢節拘攣, 喘咳發作, 晝宵辛苦, 頭目從而眩顫, 氣血幾盡枯涸, 似此貞疾, 雖使年少强壯者當之, 尙或憂其難醫, 況臣年迫八十, 衰頹無餘地, 所存者只軀殼耳, 尤豈有友吾之望哉? 昏霿之極, 神精無以收拾, 羸瘁已甚, 筋骸無不廢弛, 記念未周乎俄頃, 運用尙難於房闥, 簿書句校, 猶患顚錯之多端, 軍伍團束, 尤非强策之可論, 況去秋重病以後, 精力一倍落下, 神息益至凜綴, 委頓床席, 藥餌罔效, 以今所見, 更無自力之望, 而吟呻痛楚之中, 尙覺重任在身, 惶隘之至, 又添一病, 玆敢畢暴情實, 冒萬死仰瀆於崇嚴之下。 伏乞天地父母, 俯賜矜諒, 所帶摠戎之任, 特許鐫免, 俾得以安意調養, 則從今以往, 臣之餘日, 無非我殿下賜耳。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
