인조 - 고종
雨
行都承旨 李止淵 病。 行左承旨 李志淵 坐直。 行右承旨 李鶴秀 內閣進。 左副承旨 金學淳 病。 右副承旨 愼宜學 坐直。 同副承旨 朴岐壽 緣故出。 注書 鄭德和 仕直 一員未差。 假注書 金相勉 仕。 事變假注書 金耆升 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深三寸二分。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 來初一日輪對日次, 而社稷大祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金學淳에 대해 牌招를 청하는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 左副承旨金學淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副校理徐有素, 修撰金鼎均, 副修撰嚴燾·權敦仁牌不進罷職傳旨, 傳于朴岐壽曰, 只推。
- ○ 朴岐壽啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至閱月, 事甚未安, 副校理徐有素, 修撰金鼎均, 副修撰權敦仁·嚴燾, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李埴, 持平李家淳在外, 掌令卜來禎, 持平徐承烈牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫洪羲瑾, 司諫金喆遠, 獻納李鎭華, 掌令卜來禎, 持平徐承烈牌不進罷職傳旨, 傳于愼宜學曰, 只推。
- ○ 傳于李鶴秀曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 李鶴秀, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將具載龍, 慶熙宮衛將南堂玄, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 五衛將曺允鵬·李元學·鄭珪·林聖權, 俱爲除授在外, 過限未肅拜, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鶴秀啓曰, 兵曹郞廳來言, 統制使下批政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。
- ○ 李志淵啓曰, 行吏曹判書李憲琦, 參判趙貞喆, 參議李紀淵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書陳疏, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于李志淵曰, 吏曹判書前望單子入之。
- ○ 李志淵, 以吏批言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲, 明日宗廟·景慕宮擧動時, 本寺正例爲進輿差備, 而正洪赫奉命出疆矣, 卽爲變通差備擧行之地云, 司僕寺正洪赫改差, 其代今日政備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 因領議政南公轍所啓, 豐德府許令屬之松都, 其減守合界等節, 分付該曹該道擧行事, 允下矣。 豐德府減下, 時任府使李漢極, 送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判趙貞喆牌不進, 參議李紀淵進, 行左承旨李志淵進。 啓曰, 判書未差, 參判趙貞喆牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以林顔喆爲司僕正, 豐德府減下事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李存秀進, 參判洪時濟入直, 參議李東煥病, 參知任鼎常病, 右副承旨愼宜學進。 以李相璜·金魯應爲知事, 元策爲內禁將, 徐致輔·金性淵·金漢雋爲五衛將, 許鏛爲忠壯將, 崔必崙爲慶熙將, 李容鉉爲都摠都事, 安塾爲中樞都事, 宋之廉爲薪島僉使, 朴敬鎭爲惠山僉使, 朴最淳爲柔院僉使, 崔元益爲碧團僉使, 趙邦植爲楸陂萬戶, 尹昌燁爲林土別將, 統制使單趙華錫, 乫軒洞權管單趙光彬, 上護軍李憲琦, 大護軍金魯應, 護軍朴基豐, 副護軍洪命周·洪起燮·朴寅永·李漢極, 副司正金相勉以上竝單付。 - ○ 朴岐壽, 以侍講院言啓曰, 明日宗廟·景慕宮展謁時, 宮官當爲全數進參, 而輔德洪起燮在外, 弼善未差, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 與未差之代, 前望單子入之。
-
尹久東 등에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 輔德尹久東, 弼善任文白落點。 - ○ 李鶴秀, 以都摠府言啓曰, 明日宗廟·景慕宮秋展謁動駕時, 侍衛·寶劍·守宮當爲備員, 而都摠管李肇源在外, 副摠管柳和源以禁軍別將, 陣上進, 吳翰源呈辭受由, 鄭漪以漢城府右尹, 導駕進, 三員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鶴秀啓曰, 因都摠府草記, 明日宗廟·景慕宮動駕時, 侍衛·寶劍·守宮當爲備員, 而都摠管李肇源在外, 副摠管柳和源禁軍別將, 陣上進, 吳翰源受由, 鄭漪右尹導駕進, 三員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批, 牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 在京無故人口傳差出。
-
韓致應 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以韓致應爲都摠管, 金基厚·李光文·曺鳳振·趙晉和·尹行直·徐春輔爲副摠管, 都摠管單金基厚。 - ○ 以左副承旨金學淳牌不進罷職傳旨, 傳于李志淵曰, 只推。
- ○ 朴岐壽, 以侍講院言啓曰, 明日宗廟·景慕宮展謁時, 宮官當爲備員, 兼弼善徐有素, 兼司書權敦仁, 竝卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鶴秀, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮衛將文時穆牒報, 則武德門西邊大松一株拔根顚仆云。 依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
申命源의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將申命源身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官洪赫奉命出疆, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行吏曹判書李憲琦疏曰, 伏以臣, 猥控血懇, 仰蘄體諒之恩, 誠未格天, 辭未感尊, 及伏承聖批, 諭之以調理行公, 臣於是, 惶隘悶蹙, 不知所以爲計也。 噫, 臣卽世祿之裔也, 仰戴洪私, 俯藉先庥, 通籍未多年, 居然到八座之列, 而臣不過悾悾一冗調耳, 初無恬退之操, 難進之節, 則惟當陳力就列, 隨處殫竭, 以圖涓埃之報, 固臣之分也, 而无妄一疾, 經歲沈淹, 筋力奔走, 亦無以自效, 殆天所廢, 撫躬自悼, 顧臣目下病情, 前疏備陳, 今不必更事煩瀆, 而最是眩瞀之暴作, 飮啖之全阻, 積氣之有升無降, 罔非危證, 蹶地頓席, 凜然有朝夕之憂, 醫之見之者, 幾乎望門而走, 以此貌樣, 束帶供職, 初非可論, 雖閑司漫局之無所猷爲者, 不可蹔曠, 矧玆天官重任, 豈容一日虛縻於垂死之賤身乎? 嗚呼, 臣以無似, 受恩如天, 塵露裨補之誠, 彝性之所共得, 病若不至於難强, 豈敢爲偃息自便自歸於辜恩蔑分之科乎? 今若卽蒙恩解, 俾得安意調治, 賴天之靈, 幸而不死, 復廁於百執事之末, 則臣雖庸下, 敢不驅策駑鈍, 竭力奉職, 思所以報效其萬一也哉? 疾痛呼父母, 人之情也, 曲遂其生, 天地之大德也, 玆敢不避猥越, 悉暴衷懇, 冒萬死再瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 哀憐而垂察, 將臣銓銜及籌司兼任, 亟許鐫免, 俾重任無曠, 殘喘少延, 不勝公私大幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 實病旣如此, 銓任今姑許遞。
