인조 - 고종
晴
行都承旨 李光文 藥院進。 行左承旨 鄭漪 坐。 右承旨 李友秀 坐。 左副承旨 朴齊聞 坐直。 右副承旨 李恒權 坐。 同副承旨 尹致謙 坐直。 注書 李淵祥 在外未肅拜趙秉鉉 在外未肅拜。 假注書 李之鳳 仕尹孟烈 仕直。 事變假注書 金鼎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 初昏至四更, 雲氣掩翳, 五更雲捲, 始爲詳察, 則紫微東垣第一星傍所見彗星, 移見於西垣第一星之傍, 形色尾痕, 比前稍微, 距極二十一度。
- ○ 顯思宮練祭後, 大殿·中宮殿·世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂翌日單子問安。 答曰, 知道。 大殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上翌日單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房提調金在昌, 副提調李光文啓曰, 日月流邁, 顯思宮練事奄過, 伏惟聖心哀慕, 益復如新。 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李恒權, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 尹致謙의 啓
○ 尹致謙啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而正朝相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 晉州營將張彦極下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 尹致謙啓曰, 守令署經事, 命下矣。 憲府則大司憲宋穉圭, 掌令韓益相·李毅遠, 持平徐淇修·韓兢裕在外, 諫院則大司諫李羲肇, 司諫林處鎭, 獻納金周默, 正言徐萬淳在外, 執義李游夏, 正言鄭知容傳旨未下, 兩司不得備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 在外人竝許遞, 前望單子入之, 違牌人只推, 竝更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 朴齊聞의 啓
○ 朴齊聞啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李毅遠·韓益相, 持平徐淇修·韓兢裕在外, 執義李游夏傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李游夏牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊聞曰, 只推。
-
金魯敬 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之。 大司憲金魯敬, 大司諫沈能岳, 司諫金喆遠, 掌令姜世揆·李猉峻, 持平李禮延·魚在濂, 獻納朴鳴和, 正言李趾秀落點。 - ○ 尹致謙啓曰, 守令署經事, 命下矣。 新除授行大司憲金魯敬, 行大司諫沈能岳, 司諫金喆遠, 掌令姜世揆·李猉峻, 持平李禮延·魚在濂, 獻納朴鳴和, 正言李趾秀, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹致謙, 以禮曹言啓曰, 新除授穆陵別檢李日瀅, 以分館前, 原望筒勿施事, 自吏曹草記, 允下矣。 今此本陵正朝祭享時, 兩官不可不備, 別檢未差之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲備員擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
任百能에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以任百能爲穆陵別檢。 - ○ 尹致謙, 以吏曹言啓曰, 今此正朝祭祭官, 當爲磨鍊, 而除老病·公頉外, 實無推移排比之路。 依近例春坊·刑官及司饔院官員年六十以上人, 通融塡差, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 測候官雖有差祭安徐之例, 而見今曾經玉堂人員, 在京無故者絶少, 實無分排之道。測候官入直外, 竝爲推移塡差於顯思宮親祭時執事之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 謹依奎章閣啓下關, 差備待令畫員朴仁秀所帶本署祿官窠, 以其子禧瑞陞付之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴齊聞, 以漢城府言啓曰, 未婚男女都數, 每年歲首書啓, 成婚與否, 趁歲末草記事, 曾有定式矣。今春等未婚人書啓後, 過婚形止, 自各該部, 修成冊報來, 故別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
沈學祖의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李恒權, 以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠沈學祖, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行吏曹判書金履喬疏曰, 伏以日月易邁, 顯思宮練事奄過, 伏惟聖情哀慕, 益復如新。 仍伏念臣, 匪材蔑識, 重叨銓衡, 試而不效之地, 謂控辭易歸於飾讓, 謂承乏猶可以陳力, 冒昧膺命, 黽勉行政, 居然半載, 而遂至京察已過矣。 藻鑑素乏, 而甄別只憑於班序, 見聞未廣, 而擧擬不出於親故, 未嘗振一淹滯, 收一遐遠, 拔一賢能, 有以允諧於物情而少補於治理, 則臣之辜負益深, 瑕纇益著, 殆亦有倍於前, 同朝駁正之論, 司法誅罰之典, 理宜難逭, 心亦甘受, 而恭俟有日, 閴然無聞, 臣安敢不露章首引, 以思自劾之道乎? 且臣自西歸來, 時値伏熱, 暑濕所需, 屢經關格, 略治少愈, 未盡疏滌, 經秋涉冬, 常患否隔, 每思一番, 肆力於醫藥, 以釋餘虞, 私而憂故熏心公而奔走不息, 迄無暇隙可以謀此。 近又觸寒於赴政之時, 宿症越添, 痰壅咳逆, 氣息昏墊, 委身床席, 漸就澌薾。 以今所見, 不惟時日之間, 蠢動無望, 若不及今療治竝及源委, 實恐遂成痼疾, 有關性命。 今臣所叨之職, 非比閑漫, 而以情則難冒如彼, 以病則難强又如此, 左右思量, 宜去非一, 因仍蹲冒, 其勢末由, 而三度呈告, 未蒙遞解, 一日虛縻, 轉益惶阨, 玆敢仰首鳴呼於天地父母之前。 伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 將臣本兼諸職, 竝許鐫免, 俾重任無曠, 微願獲伸, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本職許遞。
- ○ 副摠管朴蓍壽疏曰, 伏以臣, 猥以無似, 偏蒙兩聖朝湔拂之恩, 內外歷試, 滾到宰列, 是豈臣夢想所及? 闔門百口, 攢祝鴻私, 欲報之德, 河海莫量。 乃者一行作吏, 全蔑圖報, 諸條所犯, 至登繡啓, 集千古不法, 咸萃臣一身, 語其辜負, 金木猶輕, 聖度天大, 薄竄旋宥, 恩敍遽降, 軍銜如舊, 曾未幾月, 特授臣都摠府副摠管, 華誥誕宣, 榮動隣里。 臣於是, 北望雲天, 以首頓地, 自不覺感涕之無從也。 嗚呼, 臣雖至愚無狀, 亦具秉彝之衷, 以若罔赦之罪, 難洗之累, 何敢備數於橫目之列, 抗顔於周行之末, 重自犯於無忌憚之科哉? 自今以往, 鏟跡朝端, 棲身畎畝, 與村翁野老, 歌詠聖澤, 以沒餘齒, 卽爲臣自靖之義, 亦是臣不報之報也。 嗚呼, 一覲耿光, 退塡溝壑, 豈非臣至願所在, 而大質已虧, 無面可顯, 彷徨跼躅, 進身無由, 長樂鍾聲, 依如一夢, 花甎舊步, 若隔前生。 有臣如此, 生不如死, 只有歷數愆殃, 撫躬自悼而已。 玆敢略具文字, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 諒臣情之悲苦, 察臣懇之危蹙, 亟令選部, 永刊臣名, 仍治臣瀆撓之罪, 以昭法紀, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
