인조 - 고종
晴
行都承旨 李志淵 坐。 行左承旨 鄭漪 坐直。 右承旨 朴基宏 坐。 左副承旨 李基栽 坐直。 右副承旨 李寅溥 坐。 同副承旨 朴長復 坐。 注書 李淵祥 仕直 一員未差。 假注書 李佑伯 仕。 事變假注書 孫爀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李寅溥의 啓
○ 李寅溥啓曰, 行大司憲朴宗薰, 掌令禹錫簡·孫錫祉, 持平柳致明在外, 執義李游夏呈辭, 持平沈能恕未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李基栽曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于李寅溥曰, 回還三使臣留待。
- ○ 傳于李寅溥曰, 回還三使臣入侍。
- ○ 鄭漪啓曰, 明日親臨誓戒時, 承旨當爲備員, 而行都承旨趙鍾永奉命在外, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
李志淵에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李志淵落點。 - ○ 以修撰沈鈁·李寅泰, 副修撰李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 以兼文學趙忠植, 兼司書洪羲弼牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司李止淵狀啓, 榮川郡守宋欽大殺獄檢報中, 證左毁劃格例, 獄案全失照檢, 不得已罷黜, 其罪狀令攸司稟處事, 傳于李志淵曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
呂東根에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以呂東根爲榮川郡守。 - ○ 李志淵, 以吏曹言啓曰, 卽接通禮院牒報, 則以爲今此宗廟夏享大祭, 親臨受誓戒時, 左右通禮, 不可不備員, 而右通禮未差, 無以擧行云。 右通禮未差之代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴奎壽에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴奎壽爲右通禮。 - ○ 李志淵, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟夏享大祭親行時, 祭官中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李沆 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李沆, 副司果單朴宗學, 護軍單趙鐘永。 - ○ 李基栽, 以禁衛營言啓曰, 來四月當三番前部後司屬黃海道四哨軍兵逢點實數四百五名, 已爲點閱整齊, 來四月初一日, 與銅龍門·建陽門·西營·新營入直將官軍兵等, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來四月五月兩朔應立左部左司屬慶尙右道四哨軍兵四百九名, 今已逢點整齊矣, 四月初一日, 與舊番前司軍兵替代立番後, 舊軍放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 來六月當三番左部前司屬公淸道四哨軍兵, 來五月二十五日, 京中逢點, 依例準二朔立番之意, 本道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來六月七月兩朔應立左部中司屬全羅左道四哨軍兵, 五月二十五日, 京中逢點, 六月初一日, 與左司軍兵, 當爲替代立番, 而依定奪, 每哨以九十八名, 磨鍊趁期調送事, 本道監兵使處, 措辭知會之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李寅溥, 以義禁府言啓曰, 慶尙監司李止淵狀啓內, 榮川郡守宋欽大不得已罷黜, 其罪狀令攸司稟處事, 啓下矣。 宋欽大時在任所, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 甲申三月二十六日午時, 上御熙政堂。 回還三使臣入侍時, 右副承旨李寅溥, 假注書李佑伯, 記注官金履喆·李宗心, 正使洪義浩, 副使李龍秀, 書狀官曺龍振, 以次進伏訖。 上曰, 三使臣進前。 上曰, 無事往還乎? 義浩起伏奏曰, 王靈攸曁, 無事往還矣。 義浩曰, 臣等猥膺使命, 適有愚見, 故敢此仰達矣。 凡赴燕從人, 有騎驛馬·卜刷馬·私持馬·別私持馬等, 驅人名色, 共爲三百餘名, 而其中無賴閑雜之類, 每有換名借窠之事, 人數旣多, 弊端百出, 到彼地後, 夤緣潛商, 此輩尤甚, 而稱以賣買, 或有出宿城外, 或與彼人爭鬨, 種種生梗, 其來久矣。 近年以來, 彼中人心, 漸不如前, 得一小事, 每欲執頉勒索, 看作奇貨, 少不滿意, 則輒有咨飭之擧, 至於今行, 其弊頗甚。 故臣等使任譯輩, 周旋於禮部, 幸免生頉, 而若此不已, 則來頭之弊, 不可勝言。 然其爲弊之端, 有難專責彼人, 必先拘檢我人然後, 庶幾無事, 而若其拘檢我人之道, 莫如裁減從人之爲省弊。 臣等之意, 則令司譯院, 就從人名色中不緊者, 酌量裁減, 永爲定式, 自廟堂成出節目, 嚴飭來頭使行及灣府, 另加操束, 無或違越, 俾有一分實效, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 義浩曰, 昨年, 以今年六月朔蝕質正事, 別遣日官探來之意, 自雲監草記蒙允矣。 臣等入燕之後, 使任譯及日官等, 別岐探得消詳問難交食之疑晦者, 曆法之相左處, 一一質正, 而其往復紹介之際, 譯官金相淳·李文養, 日官金檢·李明湜, 多有效勞之端, 其在激勸之道, 不可無酬賞之典, 竝令觀象監, 考例施賞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
