인조 - 고종
雨
行都承旨 趙鐘永 內閣進。 左承旨 韓義運 坐直。 右承旨 金學淳 坐。 左副承旨 朴基宏 坐。 右副承旨 朴長復 坐。 同副承旨 趙庭和 坐直。 注書 李淵祥 在外未肅拜 一員未差。 假注書 鄭顯璞 仕金龍翼 仕直。 事變假注書 孫爀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至人定, 灑雨下雨, 測雨器, 水深五分。 -
王世子가 안부를 물음
○ 顯思宮朔祭親行後, 王世子, 板位問安。 答曰, 罔極。 大殿·中宮殿, 內閣·政院·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 內閣·政院·百官單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院單子問安。 答曰, 知悉。 藥房口傳問安。 答曰, 知悉。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 金學淳의 啓
○ 金學淳啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于朴長復曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 金學淳啓曰, 訓鍊大將白東薳, 御營大將申鴻周, 以東·南關王廟祭獻官, 今方受香出去矣, 所佩命召, 竝來請還納, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 訓將, 摠使兼察, 御將, 禁將兼察。
- ○ 又啓曰, 訓將, 摠使兼察, 御將, 禁將兼察事, 命下矣。 兼察訓鍊大將朴周壽, 兼察御營大將趙萬永, 竝卽牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理洪羲祖牌不進罷職傳旨, 傳于朴長復曰, 只推。
- ○ 朴長復啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 副校理洪羲祖, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴基宏啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 保放罪人崔漢翼·金宅善·李元默·安光直·嚴燾·金致礪, 時囚罪人河錫洪·金建喆·朴齊輝·王左說等, 當爲議處, 而判義禁洪羲臣未肅拜, 次堂例不得擧行云, 判義禁洪羲臣, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁洪羲臣牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于朴基宏曰, 判義禁疏批已下, 待明朝牌招開坐。
- ○ 金學淳啓曰, 右邊捕盜大將柳相亮, 以武二所試官, 明日慕華館出去矣, 所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
-
監察茶時를 한다는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李相遠, 持平邊始暹·朴民翰在外, 執義林處鎭, 掌令金秀鍾牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義林處鎭, 掌令金秀鍾, 司諫金喆遠, 獻納朴鳴和, 正言李相龍牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 以副校理洪羲祖牌不進罷職傳旨, 傳于朴長復曰, 只推。
- ○ 朴長復, 以奎章閣言啓曰, 卽接內需司牒報, 則咸興·永興兩本宮, 十月別大祭時, 造燭封香吉日, 今月十一日卯時, 衣襨·香燭·祭品奉詣吉日, 同月十二日卯時俱吉云, 以此日時, 擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴長復, 以司饔院監膳提調意啓曰, 各殿宮日下生雉, 全數代封矣, 今則秋節已深, 山雉漸出, 今日爲始, 依例復舊封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司, 依定式發遣本曹正郞臣洪耆周, 與兵曹參判臣金啓河, 佐郞臣朴宗範, 東所衛將臣金命麟, 西所衛將臣李惟穆, 南所衛將臣金達衡, 北所衛將臣尹弼漢, 眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改則擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴長復, 以禮曹言啓曰, 臣義浩, 與宗廟署提調臣金魯敬, 戶曹判書臣金履陽, 監印閣臣趙鐘永·朴永元, 今日進詣宗廟第八室寶鑑, 第十三室寶鑑, 當日辰時, 奉安于各室, 而舊件奉出, 仍卽燒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來乙酉式年文科初試一所, 設場於本曹矣, 上直郞廳, 依例朝房移直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁洪羲臣疏曰, 伏以臣, 受命居留, 倖免重戾, 報政還次, 病又沈痼, 間闕起居之禮, 方切悚蹙之至, 不意金吾新命, 忽下於此際, 臣手擎華誥, 且惶且感, 固當聞命趨膺, 以申叩謝之忱, 而第臣狗馬賤疾, 風痺爲祟, 已成膏肓, 到衰尤劇, 昨夏痰濕之証, 仍成浮漲之病, 自夏徂秋, 屢經危域, 眞元虛脫而徒存形殼, 行步蹣跚而動煩扶將, 貼席呻囈, 成一籧篨, 卽同朝之所共知也, 目下病狀, 實無時日內供職之望, 而且臣於年前, 待罪秋曹也, 以不讀律書, 苟且巽軟, 至被大僚譴削之請, 每一追惟, 滿心慙恧, 顧今所叨, 雖曰職名有異, 於其所以適輕適重, 服念奏當, 則均有是責, 況王府關和, 所重尤別於庶獄耶? 臣雖奊詬, 有不敢更廁跡於議獄之地, 甘自歸於忘廉沒恥之科也決矣, 府坐有命, 召牌連下, 至有勿呼望之敎, 惶懍靡措, 進退維谷, 玆不得不忙陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶判金吾之任, 以幸公私, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣往之事, 何可强引於不當引之地乎? 卿其勿辭, 卽爲入來肅命。
- ○ 顯思宮朔祭親行敎是時, 終獻官兼戶曹判書金履陽, 贊禮禮曹判書洪義浩, 典祀官奉常正任文白, 宮闈令尙膳金道浹, 執禮副司果徐有素, 執尊弼善金周默, 大祝兼直閣朴永元, 祝史副司果朴容壽, 齋郞副司果徐英淳, 盥洗位禮曹佐郞李基準, 直講李升坤, 爵洗位兵曹佐郞丁載榮, 典籍姜䆃, 亞獻盥洗位典籍盧尙義, 終獻盥洗位典籍吳甲良, 贊者引儀金秉始·趙必煥, 謁者兼引儀沈正禮·李在陽, 贊引假引儀吳泰瀚·李宅淳, 祭監監察安孝述·李正規。
- ○ 甲申九月初一日子時, 上詣顯思宮。 朔祭親行入侍時, 行都承旨趙鐘永, 左承旨韓義運, 右承旨金學淳, 左副承旨朴基宏, 右副承旨朴長復, 同副承旨趙庭和, 假注書鄭顯璞·金龍翼, 記事官趙容和·吳致愚, 檢校待敎李憲瑋·金正喜以次侍立訖。 上具翼善冠·淺淡服·烏犀帶·黑皮靴, 詣齋殿, 時至, 通禮跪啓請行禮, 贊禮前導入顯思宮版位前, 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 王世子以下在位者, 皆俯伏哭, 贊禮跪啓請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 王世子以下在位者, 皆止哭興再拜興平身訖, 贊禮前導詣尊所東向立, 鐘永酌酒, 庭和以爵受酒, 上詣神位前, 北向俯伏跪, 鐘永奉香, 庭和奉爐以進, 贊禮啓請三上香, 上三上香, 庭和奉香爐, 奠于案, 仍行初獻禮, 鐘永奉爵以進, 贊禮啓請執爵獻爵, 上執爵以授庭和, 庭和奉爵奠于神位前, 大祝跪讀祝文訖, 贊禮啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身, 贊禮導上降復位, 執禮請行亞獻禮, 宮官引王世子詣尊所, 執尊者酌醴, 宮官以爵受醴, 王世子入詣神位前, 宮官請執爵獻爵, 王世子執爵以授宮官, 宮官奠于靈座前, 宮官請俯伏興平身, 王世子俯伏興平身, 降復位訖, 執禮請終獻俯伏哭, 上俯伏哭, 王世子以下在位者, 皆俯伏哭, 贊禮請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 王世子以下在位者, 皆止哭興再拜興平身, 贊禮 導上詣望燎位, 燎訖, 啓請禮畢, 上還入齋室, 諸臣以次退出。
