인조 - 고종
雨
行都承旨 李志淵 坐。 行左承旨 鄭漪 坐直。 右承旨 朴基宏 坐。 左副承旨 李基栽 坐直。 右副承旨 李寅溥 坐。 同副承旨 朴長復 坐。 注書 李淵祥 病 一員未差。 假注書 李佑伯 仕直鄭象樞 未入來。 事變假注書 孫爀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至巳時, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房經宿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上經宿單子問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李寅溥의 啓
○ 李寅溥啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕還宮時駕側鳴錚罪人李應呂等二人, 移送秋曹云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李莊緖에게 관직을 제수함
○ 注書李淵祥病, 代以李莊緖爲假注書。 -
鄭象樞에게 관직을 제수함
○ 李莊緖在外, 代以鄭象樞爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 李寅溥의 啓
○ 李寅溥啓曰, 行大司憲朴宗薰, 掌令禹錫簡·孫錫祉, 持平柳致明在外, 執義李游夏牌不進, 持平沈能恕未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫金學淳, 司諫金喆遠, 獻納朴鳴和, 執義李游夏牌不進罷職傳旨, 傳于李寅溥曰, 只推。
- ○ 以公淸監司趙經鎭狀啓, 韓山郡守金在範身死事, 傳于李志淵曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
權用萬에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以權用萬爲韓山郡守。 - ○ 以全羅監司朴綺壽狀啓, 和順縣民家失火事, 傳于鄭漪曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
- ○ 朴基宏, 以弘文館言啓曰, 校理趙璟鎭, 修撰沈鈁, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李基栽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而宗廟夏享大祭正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽接成均館所報, 則枚擧唐津幼學李九鉉等單子, 以爲, 豐德合屬松都之後, 儒生李明奎·金鑏輩, 受豐儒之指嗾, 敢倡校宮復設之論, 私祭位板埋安之所, 至以凶悖褻穢, 四字, 加之於莫重莫嚴之事, 而稱以陳疏設廳, 發通傳示於八道, 收斂錢財, 熒惑聽聞, 似此悖戾之徒, 不宜任其跳踉, 發通與疏廳首倡之人, 竝卽摘發, 施以當律, 仍卽行會於諸道, 俾爲曉然知悉爲辭矣。 近來人心不古, 世變層生, 托以士子, 肆行駭悖之擧者, 未有若此之甚者也。 合邑則社壇與鄕校, 位版之埋安, 卽事理之不得不然, 而雖以國朝故事言之, 久遠姑無論, 百餘年內, 其例非止再三。 此乃已行儀節之易知者, 而昨冬舊豐德土民輩, 一自合邑於松京之後, 嘯聚如干悖類, 做出白地謊說, 隱匿形影, 幻募楊州儒生之無識者, 築壇遺墟, 私自行祭, 褻辱孰甚焉。 於是乎京外怪鬼之輩, 謂位版不當埋安, 又於埋安時, 不能如禮, 而多有褻穢之事, 相與設爲疏廳, 名以復聖廟, 而發通於列邑校院, 討索扶助之物, 構虛捏無, 辭說日增, 外面觀之, 則此似由於貧寒無賴之徒, 收合錢財, 生事於無事之計, 而末俗易譁, 每人難喩, 播傳遠近, 誠非細憂也。 至於埋安時事, 則春曹援例啓下後, 齎送香祝, 又自松營, 考倣儀式於春曹, 先行告由, 擇基址內潔淨處, 如禮安奉, 其時參班儒生及祼校吏民, 無不目覩云。 一番按査, 可以知之, 而今乃以凶悖讐視等說, 無難加之於人, 苟非如桓魋匡人者, 豈有背馳於吾夫子者乎? 三尺童子之所不信, 則言者雖甚容易, 獨不畏誣人反坐之律乎? 自朝家若不別般嚴繩, 以明其挾雜構虛之罪, 則不但目下無息鬧之道, 方來之憂, 亦何所不有? 方自本司, 據泮長報辭, 行會諸道, 使之一一曉喩於各邑校院, 而舊豐德儒生之當初倡論者與楊州儒生之私自設享者, 令開留·畿伯一一査發, 遠地定配後狀聞, 京外悖儒之發通設疏廳者, 亦令刑曹問名捉來, 竝照律遠配, 何如? 傳曰, 允。 州邑革合, 卽恒有之政, 無邑, 則無社無校, 亦自古當然之理。 此輩之若是跳踉, 誠亦變怪之大者, 苟有慕聖賢習絃誦之心, 松京之學宮, 亦豐德之學宮也。 此則姑舍, 朝家處分之後, 敢生角勝之心, 有此悖亂之事者, 眞所謂眼無國家, 若此不已, 何變不有? 今此草記所論, 節節至當, 於此豈容尋常勘過? 譸張凶誣及私自行祭之類, 均犯罔赦, 直是亂民, 令道守臣, 竝各査出嚴刑, 勿限年遠配, 至於外托陳疏, 內售斂財, 羞恥又莫甚焉。 儒名墨行, 尙且見誅, 況此類乎? 令秋曹査出主張者, 亦爲嚴刑, 勿限年遠配, 以爲一分懲創之地, 雖以泮堂言之, 名以師生, 責以敎誨, 法意, 何如, 則初不能禁斷其雜亂, 末乃推報廟堂, 巽軟甚矣。 泮長及同成均, 竝越俸一等, 因此而又有提敎者, 儒疏之瀆褻, 未有甚於近日, 此皆由於輕許謹悉之致, 此後則毋敢如前事, 令泮堂嚴飭, 可也。
-
○ 宗廟夏享大祭親行敎是時, 終獻官行知事沈象奎, 典祀官奉常正任文白, 廟司令尹致泰, 堂上執禮副護軍李紀淵, 堂下執禮應敎林顔喆, 宮闈令尙膳金宜祿·金道浹·李昌成·智達成·金錫興·金振玉, 執尊十五, 副司果安光直·李鎭華·金秀鍾·李濟翼·南達孫, 司僕正柳季麟, 獻納朴鳴和, 執義李游夏, 司諫金喆遠, 副司果李南翼·洪赫·柳榮輔·金鏴·金周默, 文學朴宗璜, 大祝十五, 副司果金炳朝, 校理朴晦壽, 副司果尹正鎭, 兵曹正郞金𨬴, 副司果洪羲弼, 軍資正趙忠植, 副司果嚴燾, 副修撰徐相祿, 副司果朴宗學, 校理趙璟鎭, 副修撰李嘉愚, 修撰李寅泰, 副司果徐淇修·韓弘敎, 司書金正喜, 祝史十五, 副司果南履炯·李光載·蔡弘韻·李明緖·韓益相·黃鍾人·黃基安·魚在濂·閔永勳·姜斗煥·韓兢裕, 直講鄭郁東, 典籍朴熙顯, 副司果徐萬淳, 奉常判官李竣祜, 齋郞十五, 副司果金逸淵·李相龍, 副司正韓鎭㦿, 副司果李賢默·許晟·申萬休, 副司正李穆淵·李根中·吳致愚·李景在, 副司果權
, 兵曹正郞鄭東煥, 副司果金遇明, 副司正金鍏, 正言鄭知容, 捧俎官十五, 戶曹正郞洪耆周, 忠勳都事李章翼, 司䆃僉正李復鉉, 軍資判官李玄始, 敦寧主簿朴楚壽, 平市主簿趙萬始, 廣興主簿朴魯壽, 繕工副正朴宗稷, 漢城主簿金裕淳, 工曹正郞李衡遠, 刑曹佐郞南永周·李穆遠, 東部令崔瑗, 戶曹佐郞金勉淳, 平市令李駿秀, 掌牲令典牲判官李常在, 協律郞掌樂正金裕憲, 盥洗位禮曹正郞朴起壕, 典籍洪龜燮, 爵洗位典籍禹錫文, 校書校理李錫周, 亞獻盥洗位兵曹佐郞丁載榮, 終獻盥洗位典籍朴義柱, 贊者引儀金秉始, 假引儀徐有晃, 謁者引儀安聖謩, 兼引儀鄭橚, 贊引兼引儀沈正禮, 假引儀吳泰瀚, 祭監監察安孝述·柳弘根, 七祀獻官司饔僉正權用萬, 祝史兵曹佐郞李鳳柱, 齋郞掌苑奉事金在敬, 功臣獻官廣興守韓用鎬, 祝史宗簿主簿朴宗範, 齋郞司圃直長金尙義。
- ○ 甲申四月初四日子時, 大駕詣宗廟。 夏享大祭親祭入侍時, 行都承旨李志淵, 行左承旨鄭漪, 右承旨朴基宏, 左副承旨李基栽, 右副承旨李寅溥, 同副承旨朴長復, 記事官李淵祥, 假注書李佑伯, 記注官李宗心·李湜, 檢校待敎金正喜, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具冕旈冠·黑黲袍·玉帶·赤舃以出, 禮儀使導上至東門外, 啓請執圭, 志淵進圭, 上執圭, 入詣板位, 西向立。 執禮請行事, 禮儀使啓請行事, 軒架作保太平之樂, 保太平之舞作, 樂八成, 執禮請四拜, 禮儀使啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 樂九成, 執禮請行晨祼禮, 禮儀使導上詣盥洗位。 啓請搢圭, 上搢圭, 盥手訖, 禮儀使啓請執圭, 上執圭, 禮儀使導上陞自阼階, 詣第一室尊所, 西向立。 登歌作保太平之樂, 保太平之舞作, 執尊擧羃, 瓚爵官酌鬱鬯, 禮儀使導上詣神位前, 北向立。 啓請跪搢圭, 上跪搢圭, 志淵奉香, 長復奉爐, 上三上香。 禮儀使啓請執瓚灌地, 進幣瓚爵官金在昌捧瓚跪進, 上執瓚灌地, 以瓚授奠幣瓚爵官朴岐壽, 禮儀使啓請執幣獻幣, 在昌奉幣跪進, 上執幣授岐壽, 奠于案, 禮儀使啓請執圭, 俯伏興平身, 上執圭, 俯伏興平身, 次詣各室, 上香灌鬯奠幣, 竝如上儀訖, 登歌止。 禮儀使導上降復位, 執禮請進饌, 軒架作豐安之樂, 諸祝史撤毛血盤, 授齋郞而出, 典祀官引饌入自正門, 捧俎官等各捧牲匣, 薦俎官捧奠于各室訖, 執禮請行初獻禮, 禮儀使導上詣第一室尊前, 西向立。 因詣神位前, 跪搢圭, 禮儀使啓請執爵獻爵, 在昌捧爵跪進, 上執爵授岐壽, 奠于神位前, 執圭俯伏興, 少退跪, 樂止。 大祝進, 東向跪, 讀祝文訖, 上俯伏興平身, 次詣各室酌獻讀祝, 竝如上儀。 時風雨交作, 領議政南公轍以爲, 雨勢如此, 大殿幕次·王世子幕次及陪享百官班次, 不可不從便移設於月廊及東門內, 使守僕言送。 志淵以此微稟, 上曰, 依此爲之, 可也。 行禮訖, 禮儀使導上降復位, 保太平之舞退, 定太平之舞進, 執禮請行亞獻禮, 王世子行亞獻禮如儀, 執禮請行終獻禮, 終獻官沈象奎行終獻禮亦如儀訖。 執禮請飮福, 禮儀使導上詣飮福位, 跪搢圭, 禮儀使啓請受爵, 在昌奉爵跪進, 上受爵飮訖。 在昌受爵授大祝, 復於坫, 禮儀使啓請受俎, 薦俎官金履陽奉俎跪進, 上受俎以授志淵, 出授司饔院官訖。 上執圭, 俯伏興平身, 降復位, 禮儀使啓請四拜, 上行四拜禮, 執禮請撤籩豆, 大祝入撤籩豆, 登歌止雍安之樂, 七祀功臣祝史齋郞, 各撤籩豆訖。 軒架作興安之樂, 禮儀使啓請四拜, 上行四拜禮訖, 執禮請望燎。 時雨勢連注, 志淵曰, 在前如此之時, 有終獻官代行之例, 今亦依例爲之, 何如? 上可之。 終獻官承命就望燎位, 燎訖, 執禮唱禮畢, 禮儀使導上還齋室出門, 禮儀使啓請釋圭, 上釋圭, 志淵受圭, 上入齋室, 釋冕服, 諸臣侍立於外。 上曰, 王世子問安置之事及親祭後問安勿爲之事。 出榻敎 上曰, 還宮時王世子祗迎置之。 通禮啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍以出, 通禮啓請乘輿, 上乘輿, 左右通禮導上至大門外, 降輿乘輦, 通禮啓請進發, 駕動至侍臣上馬所。 通禮啓請少住, 敎侍臣上馬畢, 因進發由把子橋·敦化門·進善門·仁政門外, 通禮啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 由肅章門·協陽門·宣化門還內後, 王世子問安置之及還內後問安勿爲之事。 出榻敎 出標信解嚴, 諸臣以次退出。
