인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鐘永 內閣進。 行左承旨 徐春輔 病。 右承旨 李基栽 病。 左副承旨 洪起燮 緣故出。 右副承旨 李圭德 坐直。 同副承旨 李潞 坐直。 注書 李淵祥 受由在外 一員未差。 假注書 鄭象樞 仕直李佑伯 未入來。 事變假注書 金命珠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪起燮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李圭德의 啓
○ 李圭德啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪起燮의 啓
○ 洪起燮啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李潞啓曰, 判尹金基厚除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
宋台霖에 대해 改差할 것을 청하는 洪起燮의 啓
○ 洪起燮啓曰, 假注書宋台霖身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李佑伯에게 관직을 제수함
○ 宋台霖改差, 代以李佑伯爲假注書。 - ○ 以應敎林顔喆, 校理朴晦壽, 副校理嚴燾, 修撰李寅泰·沈鈁, 副修撰李嘉愚再牌不進罷職傳旨, 傳于李潞曰, 只推。
- ○ 李潞啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 應敎林顔喆, 校理朴晦壽, 副校理嚴燾, 修撰李寅泰·沈鈁, 副修撰李嘉愚, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李圭德의 啓
○ 李圭德啓曰, 行大司憲朴宗薰, 掌令禹錫簡·孫錫祉, 持平柳致明在外, 執義李游夏牌不進, 持平沈能恕未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹羽烈, 司諫金喆遠, 獻納朴鳴和, 執義李游夏牌不進罷職傳旨, 傳于李圭德曰, 只推。
- ○ 以應敎林顔喆, 校理朴晦壽, 副校理嚴燾, 修撰李寅泰·沈鈁, 副修撰李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于李潞曰, 只推。
- ○ 傳于李潞曰, 賓客有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 右副賓客[左副賓客]前望單子入之, 金相休落點。
-
金相休 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 左副賓客單金相休, 右副賓客單朴宗薰。 - ○ 李圭德啓曰, 訓鍊都監中軍朴基豐以本營中旬事, 自明日慕華館出去矣。 兼帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 往來間, 仍佩往來。
- ○ 李圭德, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日標信命下矣。 雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管朴宗正以漢城府左尹, 本府坐起, 晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
